vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

1) tempio di un idolo, tempio consacrato agli idoli e„dwle…J: dat. sing. uno tempio dedicare a idolatrare: 1 Totale: 1 e„dwlÒquton (eidôlothuton) neutro di una parola composta da e‡dwlon ed una presunta parola derivata da qÚw TDNT - 2: 378,202 Numero Strong: 1494 aggettivo 1) sacrificato a idoli, la carne rimasta dai sacrifici pagani 1a) era mangiata alle feste oppure venduta (dai poveri) nel mercato e„dwlÒquta: acc. pl. neut. e„dwlÒquton: acc. sing. neut. e„dwlÒqutÒn: nom. sing. neut. e„dwloqÚtwn: gen. pl. neut. (+Ð) carne sacrificare a idolatrare: 2 carne sacrificare a idolatrare: 4 cosa sacrificare a idolatrare: 1 da carne sacrificare a idolatrare: 1 uno cosa sacrificare a uno idolatrare: 1 Totale: 9 e„dwlol£trhj (eidôlolatrês) da e‡dwlon e la radice di latreÚw TDNT - 2: 379,202 Numero Strong: 1496 sostantivo maschile 1) un adoratore degli dèi falsi, un idolatra 1a) usato di chiunque, anche un cristiano, partecipante in qualsiasi modo nell'adorazione dei pagani, soprattutto chi frequenta le loro feste sacrificali e mangia di un animale offerto in sacrificio 2) un uomo bramoso come adoratore di Mammona e„dwlol£trai: nom. pl. e„dwlol£traij: dat. pl. e„dwlol£trhj: nom. sing. con idolatrare: 1 idolatrare: 4 uno idolatrare: 2 Totale: 7 e„dwlolatr…a (eidôlolatria) da e‡dwlon e latre…a TDNT - 2: 379,202

Numero Strong: 1495 sostantivo femminile 1) adorazione degli dèi falsi, idolatria 1a) delle feste sacrificali tenutesi in onore degli dèi falsi 1b) di avidità, come un'adorazione di Mammona 2) nel plurale, i vizi che sorgono dall'idolatria e che sono particolari a essa e„dwlolatr…a: nom. sing. e„dwlolatr…aij: dat. pl. e„dwlolatr…aj: gen. sing. in praticare idolatrare: 1 Totale: 1 e‡dwlon (eidôlon) da edoj, un'immagine (cioè per adorazione) TDNT - 2: 375,202 Numero Strong: 1497 sostantivo neutro 1) immagine, somiglianza 1a) cioè qualunque cosa che rappresenta la forma di un oggetto, sia vero sia immaginario 1b) usato di apparizioni, fantasmi, eccetera 2) l'immagine di un dio pagano, idolo 3) un dio falso e‡dwla: acc. pl. e‡dwlon, e‡dwlÒn: nom. sing. e„dèlou: gen. sing. e„dèlJ: dat. sing. e„dèlwn: gen. pl. idolatrare: 10 uno idolatrare: 1 Totale: 11 e„kÍ (eikêi) probabilmente da e‡kw (tramite l'idea di fallimento) TDNT - 2: 380,203 Numero Strong: 1500 avverbio 1) senza ragione, senza scopo, senza giusta causa 2) invano 2a) senza successo o sforzo e„kÍ: avv. di vanità: 1 invanire: 5

1) tempio di un idolo, tempio consacrato agli idoli<br />

e„dwle…J: dat. sing.<br />

uno tempio dedicare a idolatrare: 1<br />

Totale: 1<br />

e„dwlÒquton (eidôlothuton)<br />

neutro di una parola composta da e‡dwlon ed una presunta parola derivata da qÚw<br />

TDNT - 2: 378,202<br />

Numero Strong: 1494<br />

aggettivo<br />

1) sacrificato a idoli, la carne rimasta dai sacrifici pagani<br />

1a) era mangiata alle feste oppure venduta (dai poveri) nel mercato<br />

e„dwlÒquta: acc. pl. neut.<br />

e„dwlÒquton: acc. sing. neut.<br />

e„dwlÒqutÒn: nom. sing. neut.<br />

e„dwloqÚtwn: gen. pl. neut.<br />

(+Ð) carne sacrificare a idolatrare: 2<br />

carne sacrificare a idolatrare: 4<br />

cosa sacrificare a idolatrare: 1<br />

da carne sacrificare a idolatrare: 1<br />

uno cosa sacrificare a uno idolatrare: 1<br />

Totale: 9<br />

e„dwlol£trhj (eidôlolatrês)<br />

da e‡dwlon e la radice di latreÚw<br />

TDNT - 2: 379,202<br />

Numero Strong: 1496<br />

sostantivo maschile<br />

1) un adoratore degli dèi falsi, un idolatra<br />

1a) usato di chiunque, anche un cristiano, partecipante in qualsiasi modo nell'adorazione dei<br />

pagani, soprattutto chi frequenta le loro feste sacrificali e mangia di un animale offerto in sacrificio<br />

2) un uomo bramoso come adoratore di Mammona<br />

e„dwlol£trai: nom. pl.<br />

e„dwlol£traij: dat. pl.<br />

e„dwlol£trhj: nom. sing.<br />

con idolatrare: 1<br />

idolatrare: 4<br />

uno idolatrare: 2<br />

Totale: 7<br />

e„dwlolatr…a (eidôlolatria)<br />

da e‡dwlon e latre…a<br />

TDNT - 2: 379,202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!