vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
d…yucoj (dipsuchos) da d…j e yuc» TDNT - 9: 665,1342 Numero Strong: 1374 aggettivo 1) dall'anima doppia 1a) che oscilla, incerto, che dubita 1b) diviso in interessi d…yucoi: voc. pl. masc. d…yucoj: nom. sing. masc. di animo doppiezza: 1 doppiezza di animo: 1 Totale: 2 diwgmÒj (diôgmos) da dièkw Numero Strong: 1375 sostantivo maschile 1) persecuzione diwgmo‹j: dat. pl. diwgmÕn: acc. sing. diwgmÕj: nom. sing. diwgmoà: gen. sing. diwgmoÝj: acc. pl. diwgmîn: gen. pl. perseguitare: 8 uno perseguitare: 2 Totale: 10 dièkthj (diôktês) da dièkw TDNT - 2: 229,* Numero Strong: 1376 sostantivo maschile 1) persecutore dièkthn: acc. sing. uno perseguitare: 1 Totale: 1 dièkw (diôkô) una prolungata (e causativa) forma di un verbo primario dio (fuggire, vedi la radice di deilÒj e
di£konoj) TDNT - 2: 229,177 Numero Strong: 1377 verbo 1) fare correre o fuggire, scacciare via 2) correre velocemente per afferrare una persona o cosa 2a) perseverare: figurativamente di qualcuno che in una corsa corre velocemente per raggiungere la meta 2b) perseguire (in una maniera ostile) 3) in qualsiasi modo molestare, tribolare 3a) perseguitare 3b) essere maltrattato, soffrire la persecuzione a causa di qualcosa 4) senza l'idea di ostilità, rincorrere, seguire qualcuno 5) metaforicamente, inseguire 5a) cercare impazientemente, sinceramente sforzarsi di acquisire dediwgmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc. d…wke: 2sing. att. pres. imptv. dièkeij: 2sing. att. pres. ind. dièkete: 2pl. att. pres. imptv. dièkomai: 1sing. pass. pres. ind. diwkÒmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc. dièkonta: att. pres. ptc. nom. pl. neut. dièkontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc. dièkontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. diwkÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. dièkw: 1sing. att. pres. ind. dièkwmen: 1pl. att. pres. cong. dièkwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. dièkwntai: 3pl. pass. pres. cong. dièkwsin: 3pl. att. pres. cong. diwx£tw: 3sing. att. aor. imptv. dièxete: 2pl. att. fut. ind. dièxhte: 2pl. att. aor. cong. dièxousin: 3pl. att. fut. ind. dièxwsin: 3pl. att. aor. cong. diwcq»sontai: 3pl. pass. fut. ind. d…wken: 3sing. att. impf. ind. d…wkon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. d…wxa: 1sing. att. aor. ind. d…wxan: 3pl. att. aor. ind. d…wxen: 3sing. att. aor. ind. cercare: 2 conseguire: 1 correre: 1 desiderare ardere: 1 esercitare con premura: 1 perseguire: 1
- Page 467 and 468: TDNT - 1: 184,27 Numero Strong: 124
- Page 469 and 470: mettere a servire: 1 per servire: 5
- Page 471 and 472: TDNT - 3: 946,469 Numero Strong: 12
- Page 473 and 474: discorrere: 2 discutere: 2 disputar
- Page 475 and 476: (+Ð) pensare: 1 discutere: 1 dispu
- Page 477 and 478: diemšrizon: 3pl. att. impf. ind. d
- Page 479 and 480: (+m»tra) primogenito: 1 aprire: 5
- Page 481 and 482: 2) portare attraverso 3) viaggiare
- Page 483 and 484: (+gè) spiegare: 1 riferire: 1 Tota
- Page 485 and 486: diastellÒmenon: pass. pres. ptc. a
- Page 487 and 488: di£tagma (diatagma) da diat£ssw N
- Page 489 and 490: dišqeto, dišqetÒ: 3sing. med. ao
- Page 491 and 492: diafeÚgw (diafeugô) da di£ e fe
- Page 493 and 494: diaceir…zomai (diacheirizomai) da
- Page 495 and 496: 1c) di quelli che con il loro grand
- Page 497 and 498: didac», didac¾: nom. sing. didac
- Page 499 and 500: doqe…sV: pass. aor. ptc. dat. sin
- Page 501 and 502: Numero Strong: 1326 verbo 1) svegli
- Page 503 and 504: dielqe‹n: att. aor. inf. dielqÒn
- Page 505 and 506: dihnek»j (diênekês) neutro di un
- Page 507 and 508: che fa un giudizio giusto sugli alt
- Page 509 and 510: 1) quello che è ritenuto giusto co
- Page 511 and 512: Totale: 12 d…logoj (dilogos) da d
- Page 513 and 514: TDNT - 5: 450,727 Numero Strong: 13
- Page 515 and 516: dˆj, d…j: avv. (+ka… ¤pax ka
- Page 517: Numero Strong: 1371 verbo 1) taglia
- Page 521 and 522: 1) essere di opinione, pensare, sup
- Page 523 and 524: dokimas…a (dokimasia) da dÒkimoj
- Page 525 and 526: Numero Strong: 1387 verbo 1) ingann
- Page 527 and 528: prendere: 1 splendere: 6 uno onorar
- Page 529 and 530: da una parola presumibilmente compo
- Page 531 and 532: doàle: voc. sing. doàloi: nom. pl
- Page 533 and 534: 1) falcetto, falce dršpanon, dršp
- Page 535 and 536: forzare: 1 il: 1 possibilità: 1 po
- Page 537 and 538: verbo 1) essere potente 2) mostrars
- Page 539 and 540: aggettivo 1) difficile da sopportar
- Page 541 and 542: dusfhmoÚmenoi: pass. pres. ptc. no
- Page 543 and 544: Numero Strong: 1432 avverbio 1) lib
- Page 545 and 546: (+Ój) chiunque: 3 (+Ój) ciò che:
- Page 547 and 548: con sé: 2 contro noi stesso: 1 con
- Page 549 and 550: ›bdomoj (hebdomos) numero ordinal
- Page 551 and 552: gg…zontoj: att. pres. ptc. gen. s
- Page 553 and 554: 1d3) allevare, cioè fare nascere 1
- Page 555 and 556: gka…nia: nom. pl. festeggiare di
- Page 557 and 558: gkauc©sqai: med. pres. inf. gloria
- Page 559 and 560: autocontrollare: 3 temperare: 1 Tot
- Page 561 and 562: moˆ, mo…: dat. sing. moà: gen.
- Page 563 and 564: (+lalšw met£) dire: 1 (+lalšw) a
- Page 565 and 566: (+z£w) vivere: 1 a io: 32 a mio fi
- Page 567 and 568: sostenere: 1 Totale: 1 `Ezek…aj (
di£konoj)<br />
TDNT - 2: 229,177<br />
Numero Strong: 1377<br />
verbo<br />
1) fare correre o fuggire, scacciare via<br />
2) correre velocemente per afferrare una persona o cosa<br />
2a) perseverare: figurativamente di qualcuno che in una corsa corre velocemente per<br />
raggiungere la meta<br />
2b) perseguire (in una maniera ostile)<br />
3) in qualsiasi modo molestare, tribolare<br />
3a) perseguitare<br />
3b) essere maltrattato, soffrire la persecuzione a causa di qualcosa<br />
4) senza l'idea di ostilità, rincorrere, seguire qualcuno<br />
5) metaforicamente, inseguire<br />
5a) cercare impazientemente, sinceramente sforzarsi di acquisire<br />
dediwgmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc.<br />
d…wke: 2sing. att. pres. imptv.<br />
dièkeij: 2sing. att. pres. ind.<br />
dièkete: 2pl. att. pres. imptv.<br />
dièkomai: 1sing. pass. pres. ind.<br />
diwkÒmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
dièkonta: att. pres. ptc. nom. pl. neut.<br />
dièkontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />
dièkontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
diwkÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
dièkw: 1sing. att. pres. ind.<br />
dièkwmen: 1pl. att. pres. cong.<br />
dièkwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
dièkwntai: 3pl. pass. pres. cong.<br />
dièkwsin: 3pl. att. pres. cong.<br />
diwx£tw: 3sing. att. aor. imptv.<br />
dièxete: 2pl. att. fut. ind.<br />
dièxhte: 2pl. att. aor. cong.<br />
dièxousin: 3pl. att. fut. ind.<br />
dièxwsin: 3pl. att. aor. cong.<br />
diwcq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />
d…wken: 3sing. att. impf. ind.<br />
d…wkon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind.<br />
d…wxa: 1sing. att. aor. ind.<br />
d…wxan: 3pl. att. aor. ind.<br />
d…wxen: 3sing. att. aor. ind.<br />
cercare: 2<br />
conseguire: 1<br />
correre: 1<br />
desiderare ardere: 1<br />
esercitare con premura: 1<br />
perseguire: 1
Change language