vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Totale: 1 diermhneut»j (diermêneutês) da diermhneÚw TDNT - 2: 661,256 Numero Strong: 1328 sostantivo maschile 1) un interprete diermhneut»j: nom. sing. interpretare: 1 Totale: 1 diermhneÚw (diermêneuô) da di£ e ˜rmhneÚw TDNT - 2: 661,256 Numero Strong: 1329 verbo 1) spiegare il significato di quello che è detto, spiegare, esporre 2) tradurre nella propria lingua madre diermhneuštw: 3sing. att. pres. imptv. diermhneÚV: 3sing. att. pres. cong. diermhneuomšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm. diermhneÚousin: 3pl. att. pres. ind. dierm»neusen: 3sing. att. aor. ind. interpretare: 4 spiegare: 1 tradurre: 1 Totale: 6 dišrcomai (dierchomai) da di£ e œrcomai TDNT - 2: 676,257 Numero Strong: 1330 verbo 1) andare attraverso, passare attraverso 1a) andare, camminare, viaggiare, passare attraverso un luogo 1b) viaggiare lungo la strada che conduce attraverso un luogo, muovere, passare, viaggiare attraverso una regione 2) andare in luoghi diversi 2a) di gente, andare all'estero 2b) di un rapporto, spargere, andare all'estero dieleÚsetai: 3sing. med. fut. ind. dielhluqÒta: att. pf. ptc. acc. sing. masc.
dielqe‹n: att. aor. inf. dielqÒnta: att. aor. ptc. acc. sing. masc. dielqÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. dišlqw: 1sing. att. aor. cong. dišlqwmen: 1pl. att. aor. cong. dielqën: att. aor. ptc. nom. sing. masc. dišrcesqai: med. pres. inf. dišrcetai: 3sing. med. pres. ind. dišrcomai: 1sing. med. pres. ind. diercÒmenon: med. pres. ptc. acc. sing. masc. diercÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. dišrcwmai: 1sing. med. pres. cong. diÁlqen: 3sing. att. aor. ind. diÁlqon: 1sing. att. aor. ind., 3pl. att. aor. ind. di»rceto: 3sing. med. impf. ind. di»rconto: 3pl. med. impf. ind. aggirare: 2 andare: 7 attraversare: 7 non tradotto: 1 oltrepassare: 1 passare: 17 passare attraversare: 1 percorrere: 2 proseguire: 1 se ne andare di luogo in luogo: 1 spandere: 1 trafiggere: 1 venire: 1 Totale: 43 dierwt£w (dierôtaô) da di£ e rwt£w Numero Strong: 1331 verbo 1) domandare 1a) domandare a molti, uno dopo l'altro 1b) scoprire domandando dierwt»santej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. domandare: 1 Totale: 1 diet»j (dietês) da d…j e œtoj Numero Strong: 1332 aggettivo
- Page 451 and 452: 1) di luogo, 1a) fino a questo luog
- Page 453 and 454: dšdektai: 3sing. med. pf. ind. dš
- Page 455 and 456: di derivazione incerta Numero Stron
- Page 457 and 458: 1) la gente, tutta la gente radunat
- Page 459 and 460: (+ce…r aÙtÒj) loro: 1 (+Ð mhde
- Page 461 and 462: attraversare: 1 passare: 2 Totale:
- Page 463 and 464: dopo: 1 passare: 1 trascorrere: 1 T
- Page 465 and 466: sostantivo neutro 1) un diadema 1a)
- Page 467 and 468: TDNT - 1: 184,27 Numero Strong: 124
- Page 469 and 470: mettere a servire: 1 per servire: 5
- Page 471 and 472: TDNT - 3: 946,469 Numero Strong: 12
- Page 473 and 474: discorrere: 2 discutere: 2 disputar
- Page 475 and 476: (+Ð) pensare: 1 discutere: 1 dispu
- Page 477 and 478: diemšrizon: 3pl. att. impf. ind. d
- Page 479 and 480: (+m»tra) primogenito: 1 aprire: 5
- Page 481 and 482: 2) portare attraverso 3) viaggiare
- Page 483 and 484: (+gè) spiegare: 1 riferire: 1 Tota
- Page 485 and 486: diastellÒmenon: pass. pres. ptc. a
- Page 487 and 488: di£tagma (diatagma) da diat£ssw N
- Page 489 and 490: dišqeto, dišqetÒ: 3sing. med. ao
- Page 491 and 492: diafeÚgw (diafeugô) da di£ e fe
- Page 493 and 494: diaceir…zomai (diacheirizomai) da
- Page 495 and 496: 1c) di quelli che con il loro grand
- Page 497 and 498: didac», didac¾: nom. sing. didac
- Page 499 and 500: doqe…sV: pass. aor. ptc. dat. sin
- Page 501: Numero Strong: 1326 verbo 1) svegli
- Page 505 and 506: dihnek»j (diênekês) neutro di un
- Page 507 and 508: che fa un giudizio giusto sugli alt
- Page 509 and 510: 1) quello che è ritenuto giusto co
- Page 511 and 512: Totale: 12 d…logoj (dilogos) da d
- Page 513 and 514: TDNT - 5: 450,727 Numero Strong: 13
- Page 515 and 516: dˆj, d…j: avv. (+ka… ¤pax ka
- Page 517 and 518: Numero Strong: 1371 verbo 1) taglia
- Page 519 and 520: di£konoj) TDNT - 2: 229,177 Numero
- Page 521 and 522: 1) essere di opinione, pensare, sup
- Page 523 and 524: dokimas…a (dokimasia) da dÒkimoj
- Page 525 and 526: Numero Strong: 1387 verbo 1) ingann
- Page 527 and 528: prendere: 1 splendere: 6 uno onorar
- Page 529 and 530: da una parola presumibilmente compo
- Page 531 and 532: doàle: voc. sing. doàloi: nom. pl
- Page 533 and 534: 1) falcetto, falce dršpanon, dršp
- Page 535 and 536: forzare: 1 il: 1 possibilità: 1 po
- Page 537 and 538: verbo 1) essere potente 2) mostrars
- Page 539 and 540: aggettivo 1) difficile da sopportar
- Page 541 and 542: dusfhmoÚmenoi: pass. pres. ptc. no
- Page 543 and 544: Numero Strong: 1432 avverbio 1) lib
- Page 545 and 546: (+Ój) chiunque: 3 (+Ój) ciò che:
- Page 547 and 548: con sé: 2 contro noi stesso: 1 con
- Page 549 and 550: ›bdomoj (hebdomos) numero ordinal
- Page 551 and 552: gg…zontoj: att. pres. ptc. gen. s
dielqe‹n: att. aor. inf.<br />
dielqÒnta: att. aor. ptc. acc. sing. masc.<br />
dielqÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />
dišlqw: 1sing. att. aor. cong.<br />
dišlqwmen: 1pl. att. aor. cong.<br />
dielqën: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
dišrcesqai: med. pres. inf.<br />
dišrcetai: 3sing. med. pres. ind.<br />
dišrcomai: 1sing. med. pres. ind.<br />
diercÒmenon: med. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />
diercÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
dišrcwmai: 1sing. med. pres. cong.<br />
diÁlqen: 3sing. att. aor. ind.<br />
diÁlqon: 1sing. att. aor. ind., 3pl. att. aor. ind.<br />
di»rceto: 3sing. med. impf. ind.<br />
di»rconto: 3pl. med. impf. ind.<br />
aggirare: 2<br />
andare: 7<br />
attraversare: 7<br />
non tradotto: 1<br />
oltrepassare: 1<br />
passare: 17<br />
passare attraversare: 1<br />
percorrere: 2<br />
proseguire: 1<br />
se ne andare di luogo in luogo: 1<br />
spandere: 1<br />
trafiggere: 1<br />
venire: 1<br />
Totale: 43<br />
dierwt£w (dierôtaô)<br />
da di£ e rwt£w<br />
Numero Strong: 1331<br />
verbo<br />
1) domandare<br />
1a) domandare a molti, uno dopo l'altro<br />
1b) scoprire domandando<br />
dierwt»santej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />
domandare: 1<br />
Totale: 1<br />
diet»j (dietês)<br />
da d…j e œtoj<br />
Numero Strong: 1332<br />
aggettivo
Change language