vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
corrompere di: 1 distruggere: 2 Rode: 1 Totale: 6 diafqor£ (diafthora) da diafqe…rw TDNT - 9: 93,1259 Numero Strong: 1312 sostantivo femminile 1) corruzione, distruzione 2) nel NT quella distruzione che è effettuata dalla decomposizione del corpo dopo la morte diafqor£n: acc. sing. decomporre: 6 Totale: 6 di£foroj (diaforos) da diafšrw TDNT - 9: 62,1259 Numero Strong: 1313 aggettivo 1) diverso, che varia in genere 2) eccellente di£fora: acc. pl. neut. diafÒroij: dat. pl. masc. diaforwtšraj: gen. sing. femm. comp. diaforèteron: acc. sing. neut. comp. differenziare: 1 più eccellere: 1 tanto superiorità: 1 variare: 1 Totale: 4 diaful£ssw (diafulassô) da di£ e ful£ssw Numero Strong: 1314 verbo 1) proteggere attentamente 1a) la versione dei LXX usa questa parola soprattutto per indicare la cura provvidenziale di Dio diaful£xai: att. aor. inf. proteggere: 1 Totale: 1
diaceir…zomai (diacheirizomai) da di£ ed una parola derivata da ce…r Numero Strong: 1315 verbo 1) muovere con le mani, prendere in mano, dirigere, amministrare, governare 2) posare le mani sopra, uccidere (con la propria mano) diaceir…sasqai: med. aor. inf. dieceir…sasqe: 2pl. med. aor. ind. uccidere: 2 Totale: 2 diacleu£zw (diachleuazô) da una parola probabilmente derivata da ce‹loj verbo 1) beffare, deridere, prendere in giro diacleu£zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. deridere: 1 Totale: 1 diacwr…zomai (diachôrizomai) da di£ e la voce media di cwr…zw Numero Strong: 1316 verbo 1) separare completamente 2) separarsi, partire diacwr…zesqai: pass. pres. inf. (+Ð) separare: 1 Totale: 1 didaktikÒj (didaktikos) da didaktÒj TDNT - 2: 165,161 Numero Strong: 1317 aggettivo 1) adatto ed abile nell'insegnamento didaktikÒn: acc. sing. masc. capacità di insegnare: 2 Totale: 2
- Page 441 and 442: cenare: 7 convito: 3 uno cenare: 3
- Page 443 and 444: Numero Strong: 1180 aggettivo 1) qu
- Page 445 and 446: 1) getta con la mano giusta, frombo
- Page 447 and 448: Derba: 3 Totale: 3 dšrma (derma) d
- Page 449 and 450: desm…ouj: acc. pl. desm…wn: gen
- Page 451 and 452: 1) di luogo, 1a) fino a questo luog
- Page 453 and 454: dšdektai: 3sing. med. pf. ind. dš
- Page 455 and 456: di derivazione incerta Numero Stron
- Page 457 and 458: 1) la gente, tutta la gente radunat
- Page 459 and 460: (+ce…r aÙtÒj) loro: 1 (+Ð mhde
- Page 461 and 462: attraversare: 1 passare: 2 Totale:
- Page 463 and 464: dopo: 1 passare: 1 trascorrere: 1 T
- Page 465 and 466: sostantivo neutro 1) un diadema 1a)
- Page 467 and 468: TDNT - 1: 184,27 Numero Strong: 124
- Page 469 and 470: mettere a servire: 1 per servire: 5
- Page 471 and 472: TDNT - 3: 946,469 Numero Strong: 12
- Page 473 and 474: discorrere: 2 discutere: 2 disputar
- Page 475 and 476: (+Ð) pensare: 1 discutere: 1 dispu
- Page 477 and 478: diemšrizon: 3pl. att. impf. ind. d
- Page 479 and 480: (+m»tra) primogenito: 1 aprire: 5
- Page 481 and 482: 2) portare attraverso 3) viaggiare
- Page 483 and 484: (+gè) spiegare: 1 riferire: 1 Tota
- Page 485 and 486: diastellÒmenon: pass. pres. ptc. a
- Page 487 and 488: di£tagma (diatagma) da diat£ssw N
- Page 489 and 490: dišqeto, dišqetÒ: 3sing. med. ao
- Page 491: diafeÚgw (diafeugô) da di£ e fe
- Page 495 and 496: 1c) di quelli che con il loro grand
- Page 497 and 498: didac», didac¾: nom. sing. didac
- Page 499 and 500: doqe…sV: pass. aor. ptc. dat. sin
- Page 501 and 502: Numero Strong: 1326 verbo 1) svegli
- Page 503 and 504: dielqe‹n: att. aor. inf. dielqÒn
- Page 505 and 506: dihnek»j (diênekês) neutro di un
- Page 507 and 508: che fa un giudizio giusto sugli alt
- Page 509 and 510: 1) quello che è ritenuto giusto co
- Page 511 and 512: Totale: 12 d…logoj (dilogos) da d
- Page 513 and 514: TDNT - 5: 450,727 Numero Strong: 13
- Page 515 and 516: dˆj, d…j: avv. (+ka… ¤pax ka
- Page 517 and 518: Numero Strong: 1371 verbo 1) taglia
- Page 519 and 520: di£konoj) TDNT - 2: 229,177 Numero
- Page 521 and 522: 1) essere di opinione, pensare, sup
- Page 523 and 524: dokimas…a (dokimasia) da dÒkimoj
- Page 525 and 526: Numero Strong: 1387 verbo 1) ingann
- Page 527 and 528: prendere: 1 splendere: 6 uno onorar
- Page 529 and 530: da una parola presumibilmente compo
- Page 531 and 532: doàle: voc. sing. doàloi: nom. pl
- Page 533 and 534: 1) falcetto, falce dršpanon, dršp
- Page 535 and 536: forzare: 1 il: 1 possibilità: 1 po
- Page 537 and 538: verbo 1) essere potente 2) mostrars
- Page 539 and 540: aggettivo 1) difficile da sopportar
- Page 541 and 542: dusfhmoÚmenoi: pass. pres. ptc. no
corrompere di: 1<br />
distruggere: 2<br />
Rode: 1<br />
Totale: 6<br />
diafqor£ (diafthora)<br />
da diafqe…rw<br />
TDNT - 9: 93,1259<br />
Numero Strong: 1312<br />
sostantivo femminile<br />
1) corruzione, distruzione<br />
2) nel NT quella distruzione che è effettuata dalla decomposizione <strong>del</strong> corpo dopo la morte<br />
diafqor£n: acc. sing.<br />
decomporre: 6<br />
Totale: 6<br />
di£foroj (diaforos)<br />
da diafšrw<br />
TDNT - 9: 62,1259<br />
Numero Strong: 1313<br />
aggettivo<br />
1) diverso, che varia in genere<br />
2) eccellente<br />
di£fora: acc. pl. neut.<br />
diafÒroij: dat. pl. masc.<br />
diaforwtšraj: gen. sing. femm. comp.<br />
diaforèteron: acc. sing. neut. comp.<br />
differenziare: 1<br />
più eccellere: 1<br />
tanto superiorità: 1<br />
variare: 1<br />
Totale: 4<br />
diaful£ssw (diafulassô)<br />
da di£ e ful£ssw<br />
Numero Strong: 1314<br />
verbo<br />
1) proteggere attentamente<br />
1a) la versione dei LXX usa questa parola soprattutto per indicare la cura provvidenziale di Dio<br />
diaful£xai: att. aor. inf.<br />
proteggere: 1<br />
Totale: 1
Change language