14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sostantivo neutro<br />

1) pensiero<br />

diano»mata: acc. pl.<br />

pensare: 1<br />

Totale: 1<br />

di£noia (dianoia)<br />

da di£ e noàj<br />

TDNT - 4: 963,636<br />

Numero Strong: 1271<br />

sostantivo femminile<br />

1) la mente come la facoltà di comprensione, sentimento, desiderio<br />

2) comprensione<br />

3) mente, cioè spirito, modo di pensiero e sentimento<br />

4) pensieri, o buoni o cattivi<br />

diano…v: dat. sing.<br />

di£noian: acc. sing.<br />

diano…aj: gen. sing.<br />

dianoiîn: gen. pl.<br />

in pensare: 1<br />

intelligente: 2<br />

mente: 7<br />

pensare: 2<br />

Totale: 12<br />

diano…gw (dianoigô)<br />

da di£ e ¢no…gw<br />

Numero Strong: 1272<br />

verbo<br />

1) aprire dividendo o separare in pezzi, aprire completamente (quello che era stato chiuso)<br />

1a) un maschio che apre l'utero, cioè il primogenito<br />

1b) degli occhi e degli orecchi<br />

1c) aprire la mente di qualcuno, cioè fargli capire una cosa<br />

1c1) aprire la propria anima, cioè trovare in sé stesso la facoltà di comprensione o il<br />

desiderio di imparare<br />

diano‹gon: att. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />

diano…gwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />

diano…cqhti: 2sing. pass. aor. imptv.<br />

di»noigen: 3sing. att. impf. ind.<br />

dihnoigmšnouj: pass. pf. ptc. acc. pl. masc.<br />

di»noixen: 3sing. att. aor. ind.<br />

dihno…cqhsan: 3pl. pass. aor. ind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!