vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Totale: 1 dialog…zomai (dialogizomai) da di£ e log…zomai TDNT - 2: 95,155 Numero Strong: 1260 verbo 1) portare insieme per ragioni diverse, valutare le ragioni, ragionare, girare nella propria mente, deliberare dialog…zesqai: med. pres. inf. dialog…zesqe: 2pl. med. pres. ind. dialogizÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc. dialogizomšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc. dialog…zontai: 3pl. med. pres. ind. dielog…zesqe: 2pl. med. impf. ind. dielog…zeto: 3sing. med. impf. ind. dielog…zonto: 3pl. med. impf. ind. discorrere: 1 discutere: 1 domandare: 2 essere a discutere: 1 esso dire: 1 fare questo ragionare: 1 fare ragionare: 1 pensare: 1 ragionare: 7 Totale: 16 dialogismÒj (dialogismos) da dialog…zomai TDNT - 2: 96,155 Numero Strong: 1261 sostantivo maschile 1) il pensiero di un uomo che esamina sé stesso 1a) un pensiero, ragionamento interno 1b) scopo, disegno 2) una deliberazione, interrogatorio per conoscere quello che è vero 2a) esitazione, dubbio 2b) disputa dialogismoˆ, dialogismo…: nom. pl. dialogismo‹j: dat. pl. dialogismÕn: acc. sing. dialogismÕj: nom. sing. dialogismoà: gen. sing. dialogismoÝj: acc. pl. dialogismîn: gen. pl.
(+Ð) pensare: 1 discutere: 1 disputare: 2 dubitare: 1 pensare: 6 ragionare: 2 su scrupolo: 1 Totale: 14 dialÚw (dialuô) da di£ e lÚw Numero Strong: 1262 verbo 1) dissolvere dielÚqhsan: 3pl. pass. aor. ind. disperdere: 1 Totale: 1 diamartÚromai (diamarturomai) da di£ e marturšw TDNT - 4: 510,564 Numero Strong: 1263 verbo 1) testimoniare 1a) affidare sinceramente, religiosamente 2) attestare, testimoniare a, affermare solennemente 2a) dare testimonianza solenne a qualcuno 2b) confermare una cosa con la testimonianza, testimoniare, fare sì che sia creduto diamartur£menoi: med. aor. ptc. nom. pl. masc. diamartÚrasqai: med. aor. inf. diamartÚreta…: 3sing. med. pres. ind. diamartÚrhtai: 3sing. med. pres. cong. diamartÚromai: 1sing. med. pres. ind. diamarturÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. diemartur£meqa: 1pl. med. aor. ind. diemartÚrato: 3sing. med. aor. ind. diemartÚrw: 2sing. med. aor. ind. (+lšgw) attestare: 1 attestare: 1 avvertire solennità: 1 dichiarare: 1 rendere testimoniare: 4 scongiurare: 4 testimoniare: 3
- Page 423 and 424: descrivere: 2 fare: 1 iscrivere: 1
- Page 425 and 426: TDNT - 1: 773,133 Numero Strong: 11
- Page 427 and 428: non tradotto: 1 o donna: 1 per mogl
- Page 429 and 430: da daimÒnion e da…mwn TDNT - 2:
- Page 431 and 432: Dalmanuta = "tizzone lento" 1) una
- Page 433 and 434: 3) fare un prestito, prende in pres
- Page 435 and 436: + e„ + m»: altrimenti, ma se non
- Page 437 and 438: pregare: 11 supplicare: 4 Totale: 1
- Page 439 and 440: da deilÒj Numero Strong: 1167 sost
- Page 441 and 442: cenare: 7 convito: 3 uno cenare: 3
- Page 443 and 444: Numero Strong: 1180 aggettivo 1) qu
- Page 445 and 446: 1) getta con la mano giusta, frombo
- Page 447 and 448: Derba: 3 Totale: 3 dšrma (derma) d
- Page 449 and 450: desm…ouj: acc. pl. desm…wn: gen
- Page 451 and 452: 1) di luogo, 1a) fino a questo luog
- Page 453 and 454: dšdektai: 3sing. med. pf. ind. dš
- Page 455 and 456: di derivazione incerta Numero Stron
- Page 457 and 458: 1) la gente, tutta la gente radunat
- Page 459 and 460: (+ce…r aÙtÒj) loro: 1 (+Ð mhde
- Page 461 and 462: attraversare: 1 passare: 2 Totale:
- Page 463 and 464: dopo: 1 passare: 1 trascorrere: 1 T
- Page 465 and 466: sostantivo neutro 1) un diadema 1a)
- Page 467 and 468: TDNT - 1: 184,27 Numero Strong: 124
- Page 469 and 470: mettere a servire: 1 per servire: 5
- Page 471 and 472: TDNT - 3: 946,469 Numero Strong: 12
- Page 473: discorrere: 2 discutere: 2 disputar
- Page 477 and 478: diemšrizon: 3pl. att. impf. ind. d
- Page 479 and 480: (+m»tra) primogenito: 1 aprire: 5
- Page 481 and 482: 2) portare attraverso 3) viaggiare
- Page 483 and 484: (+gè) spiegare: 1 riferire: 1 Tota
- Page 485 and 486: diastellÒmenon: pass. pres. ptc. a
- Page 487 and 488: di£tagma (diatagma) da diat£ssw N
- Page 489 and 490: dišqeto, dišqetÒ: 3sing. med. ao
- Page 491 and 492: diafeÚgw (diafeugô) da di£ e fe
- Page 493 and 494: diaceir…zomai (diacheirizomai) da
- Page 495 and 496: 1c) di quelli che con il loro grand
- Page 497 and 498: didac», didac¾: nom. sing. didac
- Page 499 and 500: doqe…sV: pass. aor. ptc. dat. sin
- Page 501 and 502: Numero Strong: 1326 verbo 1) svegli
- Page 503 and 504: dielqe‹n: att. aor. inf. dielqÒn
- Page 505 and 506: dihnek»j (diênekês) neutro di un
- Page 507 and 508: che fa un giudizio giusto sugli alt
- Page 509 and 510: 1) quello che è ritenuto giusto co
- Page 511 and 512: Totale: 12 d…logoj (dilogos) da d
- Page 513 and 514: TDNT - 5: 450,727 Numero Strong: 13
- Page 515 and 516: dˆj, d…j: avv. (+ka… ¤pax ka
- Page 517 and 518: Numero Strong: 1371 verbo 1) taglia
- Page 519 and 520: di£konoj) TDNT - 2: 229,177 Numero
- Page 521 and 522: 1) essere di opinione, pensare, sup
- Page 523 and 524: dokimas…a (dokimasia) da dÒkimoj
Totale: 1<br />
dialog…zomai (dialogizomai)<br />
da di£ e log…zomai<br />
TDNT - 2: 95,155<br />
Numero Strong: 1260<br />
verbo<br />
1) portare insieme per ragioni diverse, valutare le ragioni, ragionare, girare nella propria mente,<br />
<strong>del</strong>iberare<br />
dialog…zesqai: med. pres. inf.<br />
dialog…zesqe: 2pl. med. pres. ind.<br />
dialogizÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
dialogizomšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
dialog…zontai: 3pl. med. pres. ind.<br />
dielog…zesqe: 2pl. med. impf. ind.<br />
dielog…zeto: 3sing. med. impf. ind.<br />
dielog…zonto: 3pl. med. impf. ind.<br />
discorrere: 1<br />
discutere: 1<br />
domandare: 2<br />
essere a discutere: 1<br />
esso dire: 1<br />
fare questo ragionare: 1<br />
fare ragionare: 1<br />
pensare: 1<br />
ragionare: 7<br />
Totale: 16<br />
dialogismÒj (dialogismos)<br />
da dialog…zomai<br />
TDNT - 2: 96,155<br />
Numero Strong: 1261<br />
sostantivo maschile<br />
1) il pensiero di un uomo che esamina sé stesso<br />
1a) un pensiero, ragionamento interno<br />
1b) scopo, disegno<br />
2) una <strong>del</strong>iberazione, interrogatorio per conoscere quello che è vero<br />
2a) esitazione, dubbio<br />
2b) disputa<br />
dialogismoˆ, dialogismo…: nom. pl.<br />
dialogismo‹j: dat. pl.<br />
dialogismÕn: acc. sing.<br />
dialogismÕj: nom. sing.<br />
dialogismoà: gen. sing.<br />
dialogismoÝj: acc. pl.<br />
dialogismîn: gen. pl.