vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Numero Strong: 1247
verbo
1) essere un servitore, compagno, servo, servire, essere al servizio di
1a) amministrare a qualcuno, rendere compiti di amministrazione
1a1) essere servito, amministrato
1b) servire ad una tavola ed offrire cibo e bevande agli ospiti
1b1) di donne che preparano cibo
1c) soccorrere cioè approvvigionare cibo e le necessità di vita
1c1) alleviare le proprie necessità (per esempio ricevendo elemosine), provvedere,
avere cura di, distribuire le cose necessarie per sostenere la vita
1c2) avere cura dei poveri e dei malati, facendo l'ufficio di diacono
1c3) in chiese cristiane servire come diaconi
1d) amministrare
1d1) servire qualsiasi cosa, per curare gli interessi altrui
1d2) amministrare una cosa a qualcuno, servendo qualcuno o approvvigionando
qualsiasi cosa
diakone‹: 3sing. att. pres. ind.
diakÒnei: 2sing. att. pres. imptv.
diakone‹n: att. pres. inf.
diakone…twsan: 3pl. att. pres. imptv.
diakonÍ: 3sing. att. pres. cong.
diakonhqe‹sa: pass. aor. ptc. nom. sing. femm.
diakonhqÁnai: pass. aor. inf.
diakonÁsai: att. aor. inf.
diakon»santej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
diakon»sei: 3sing. att. fut. ind.
diakonoumšnV: pass. pres. ptc. dat. sing. femm.
diakonoàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
diakonoÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.
diakonoàsai: att. pres. ptc. nom. pl. femm.
diakonîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.
dihkÒnei: 3sing. att. impf. ind.
dihkon»samšn: 1pl. att. aor. ind.
dihkÒnhsen: 3sing. att. aor. ind.
dihkÒnoun: 3pl. att. impf. ind.
(+aÙtÒj) assistere: 1
(+aÙtÒj) egli mettere a servire: 1
(+aÙtÒj) mettere a servire: 2
(+aÙtÒj) servire: 1
(+Ð) amministrare: 1
(+gè) servire: 1
aiutare: 1
amministrare: 2
assistere: 2
compiere uno servire: 1
con servire: 1
mediante servire: 1