14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nel NT queste erano persone afflitte da malattie particolarmente serie, o fisiche o mentali (come la<br />

paralisi, la cecità, la sordità, la perdita <strong>del</strong>la parola, l'epilessia, la malinconia, l'alienazione mentale,<br />

eccetera). Secondo l'opinione degli ebrei, alcuni demoni, che erano entrati in quei corpi, li<br />

possedevano non solo per affliggerli con le malattie, ma anche per privarli <strong>del</strong>la ragione e prendere<br />

così il controllo su di loro; di conseguenza l'indemoniato spesso esprimeva il pensiero e<br />

consapevolezza dei demoni che vi avevano posto dimora; la loro cura era quella di scacciare il<br />

demone.<br />

daimon…zetai: 3sing. med. pres. ind.<br />

daimonizÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

daimonizÒmenon: med. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />

daimonizÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />

daimonizomšnou: med. pres. ptc. gen. sing. masc.<br />

daimonizomšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />

daimonizomšnJ: med. pres. ptc. dat. sing. masc.<br />

daimonizomšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />

daimonisqeˆj, daimonisqe…j: pass. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

di uno indemoniare: 1<br />

indemoniare: 10<br />

tormentare da uno demonio: 1<br />

uno indemoniare: 1<br />

Totale: 13<br />

daimÒnion (daimonion)<br />

neutro di una parola derivata da da…mwn<br />

TDNT - 2: 1,137<br />

Numero Strong: 1140<br />

sostantivo neutro<br />

1) il potere divino, divinità<br />

2) uno spirito, un essere inferiore a Dio, superiore a uomini<br />

3) spiriti cattivi o i messaggeri e ministri <strong>del</strong> diavolo<br />

daimÒnia: acc. pl., nom. pl.<br />

daimon…oij: dat. pl.<br />

daimÒnion: acc. sing., nom. sing.<br />

daimon…ou: gen. sing.<br />

daimon…wn: gen. pl.<br />

(+Ð) demonio: 1<br />

(+Ð) loro: 1<br />

(+Ð) quello: 1<br />

a demonio: 1<br />

demonio: 43<br />

di demonio: 6<br />

di divinità: 1<br />

uno demonio: 9<br />

Totale: 63<br />

daimonièdhj (daimoniôdês)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!