vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
gene£ (genea) da (una presunta parola derivata da) gšnoj TDNT - 1: 662,114 Numero Strong: 1074 sostantivo femminile 1) nascita, natività 2) quello che è stato generato, uomini della stessa stirpe, una famiglia 2a) le diverse discendenze, i membri successivi di una genealogia 2b) metaforicamente un gruppo di uomini molto simili in dotazioni, propositi, carattere 2b1) soprattutto in senso negativo, una nazione perversa 3) la moltitudine di tutti gli uomini vivi allo stesso tempo 4) un'età (cioè il tempo ordinariamente occupato da ogni generazione), un periodo di 30-33 anni gene¦: nom. sing., voc. sing. gene´: dat. sing. geneaˆ, genea…: nom. pl. genea‹j: dat. pl. gene¦n: acc. sing. gene¦j: acc. pl. gene©j: gen. sing. geneîn: gen. pl. (+Ð) generare: 15 epoca: 1 età: 1 generare: 21 in generare: 1 non tradotto: 1 questo: 1 uno generare: 2 Totale: 43 genealogšomai (genealogeomai) da gene£ e lÒgoj TDNT - 1: 665,114 Numero Strong: 1075 verbo 1) raccontare l'origine di una famiglia e il lignaggio, trovare gli avi 2) scoprire la propria origine, dedurre il proprio albero genealogico genealogoÚmenoj: pass. pres. ptc. nom. sing. masc. essere di stirpe: 1 Totale: 1 genealog…a (genealogia) dalla stessa parola di genealogšomai TDNT - 1: 663,114 Numero Strong: 1076
sostantivo femminile 1) una genealogia, un rapporto di discendenza o lignaggio genealog…aij: dat. pl. genealog…aj: acc. pl. genealogia: 2 Totale: 2 genšsia (genesia) da una parola derivata da gšnesij Numero Strong: 1077 sostantivo neutro plurale 1) una festa di compleanno, un banchetto di compleanno 1a) in passato, i greci usavano questa parola per le commemorazioni funebri, una festa commemorativa di un amico defunto genes…oij: dat. pl. compleanno: 2 Totale: 2 gšnesij (genesis) dalla stessa parola di gene£ TDNT - 1: 682,117 Numero Strong: 1078 sostantivo femminile 1) fonte, origine 1a) un libro del proprio lignaggio, in cui la propria ascendenza o progenie è elencata 2) nascita, natività 3) di quello che segue l'origine, cioè esistenza, vita 3a) la ruota della vita Giacomo 3:6, cioè la ruota dell'origine umana che appena qualcuno nasce comincia a girare, cioè il suo corso di vita genšsei: dat. sing. genšsewj: gen. sing. gšnesij: nom. sing. (+b…bloj) genealogia: 1 (+Ð) natura: 1 nascere: 2 vita: 1 Totale: 5 genet» (genetê) da una presunta parola derivata dalla radice di gene£ Numero Strong: 1079 sostantivo femminile
- Page 345 and 346: arÚj (barus) dalla stessa parola d
- Page 347 and 348: asanista‹j: dat. pl. aguzzare: 1
- Page 349 and 350: 1) essere re, esercitare potere reg
- Page 351 and 352: 3b) sostenere, cioè appoggiare, so
- Page 353 and 354: aggettivo 1) abominevole, detestabi
- Page 355 and 356: loro irreligioso: 1 profanare: 4 To
- Page 357 and 358: Berenice = "portare vittoria" 1) la
- Page 359 and 360: Betsaida = "casa di pesce" 1) un pi
- Page 361 and 362: impetuosità: 1 Totale: 1 biast»j
- Page 363 and 364: Numero Strong: 979 sostantivo masch
- Page 365 and 366: forse lo stesso della radice di bla
- Page 367 and 368: uno bestemmiare: 1 Totale: 4 blšmm
- Page 369 and 370: Numero Strong: 993 nome maschile Bo
- Page 371 and 372: Òqunon: acc. sing. uno fossa: 3 To
- Page 373 and 374: nome maschile Beor = "che brucia o
- Page 375 and 376: oul»mati: dat. sing. boul»matoj:
- Page 377 and 378: egnare: 1 Totale: 1 bradÚnw (bradu
- Page 379 and 380: 2) un bambino neonato, un infante,
- Page 381 and 382: œbrucon: 3pl. att. impf. ind. digr
- Page 383 and 384: abisso: 1 Totale: 1 burseÚj (burse
- Page 385 and 386: g£ggraina (gaggraina) da graino (m
- Page 387 and 388: GaJ: dat. sing. a Gaio: 1 Gaio: 4 T
- Page 389 and 390: Galila‹oi: nom. pl. masc., voc. p
- Page 391 and 392: andare a maritare: 2 danno moglie:
- Page 393 and 394: gš (ge) una particella primaria di
- Page 395: TDNT - 1: 658,113 Numero Strong: 10
- Page 399 and 400: gennhqÍ: 3sing. pass. aor. cong. g
- Page 401 and 402: 1d) tutti gli individui della stess
- Page 403 and 404: 1) praticare l'agricoltura, coltiva
- Page 405 and 406: Totale: 2 g…nomai (ginomai) un pr
- Page 407 and 408: (+œmfoboj) spaventare: 1 (+œmpros
- Page 409 and 410: quando: 1 quando essere: 1 quando g
- Page 411 and 412: œgnwken: 3sing. att. pf. ind. gnwk
- Page 413 and 414: orsa: 2 Totale: 2 gnafeÚj (gnafeus
- Page 415 and 416: gnwr…sai: att. aor. inf. gnwr…s
- Page 417 and 418: 1b) di quelli che conferiscono insi
- Page 419 and 420: non tradotto: 1 Totale: 3 goneÚj (
- Page 421 and 422: grammateÚj, grammateÝj: nom. sing
- Page 423 and 424: descrivere: 2 fare: 1 iscrivere: 1
- Page 425 and 426: TDNT - 1: 773,133 Numero Strong: 11
- Page 427 and 428: non tradotto: 1 o donna: 1 per mogl
- Page 429 and 430: da daimÒnion e da…mwn TDNT - 2:
- Page 431 and 432: Dalmanuta = "tizzone lento" 1) una
- Page 433 and 434: 3) fare un prestito, prende in pres
- Page 435 and 436: + e„ + m»: altrimenti, ma se non
- Page 437 and 438: pregare: 11 supplicare: 4 Totale: 1
- Page 439 and 440: da deilÒj Numero Strong: 1167 sost
- Page 441 and 442: cenare: 7 convito: 3 uno cenare: 3
- Page 443 and 444: Numero Strong: 1180 aggettivo 1) qu
- Page 445 and 446: 1) getta con la mano giusta, frombo
sostantivo femminile<br />
1) una genealogia, un rapporto di discendenza o lignaggio<br />
genealog…aij: dat. pl.<br />
genealog…aj: acc. pl.<br />
genealogia: 2<br />
Totale: 2<br />
genšsia (genesia)<br />
da una parola derivata da gšnesij<br />
Numero Strong: 1077<br />
sostantivo neutro plurale<br />
1) una festa di compleanno, un banchetto di compleanno<br />
1a) in passato, i greci usavano questa parola per le commemorazioni funebri, una festa<br />
commemorativa di un amico defunto<br />
genes…oij: dat. pl.<br />
compleanno: 2<br />
Totale: 2<br />
gšnesij (genesis)<br />
dalla stessa parola di gene£<br />
TDNT - 1: 682,117<br />
Numero Strong: 1078<br />
sostantivo femminile<br />
1) fonte, origine<br />
1a) un libro <strong>del</strong> proprio lignaggio, in cui la propria ascendenza o progenie è elencata<br />
2) nascita, natività<br />
3) di quello che segue l'origine, cioè esistenza, vita<br />
3a) la ruota <strong>del</strong>la vita Giacomo 3:6, cioè la ruota <strong>del</strong>l'origine umana che appena qualcuno<br />
nasce comincia a girare, cioè il suo corso di vita<br />
genšsei: dat. sing.<br />
genšsewj: gen. sing.<br />
gšnesij: nom. sing.<br />
(+b…bloj) genealogia: 1<br />
(+Ð) natura: 1<br />
nascere: 2<br />
vita: 1<br />
Totale: 5<br />
genet» (genetê)<br />
da una presunta parola derivata dalla radice di gene£<br />
Numero Strong: 1079<br />
sostantivo femminile
Change language