vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

More documents

Recommendations

Info

di origine ebraica Numero Strong: 1048 nome località Gaza = "il fortificato; il forte" 1) una delle cinque città principali dei filistei nella Palestina G£zan: acc. sing. g£zhj: gen. sing. Gaza: 1 tesoreggiare: 1 Totale: 2 gazoful£kion (gazofulakion) da g£za e fulak» Numero Strong: 1049 sostantivo neutro 1) un ricettacolo di tesoro, specialmente di tesoro pubblico, una tesoreria È usato per descrivere gli appartamenti costruiti nei cortili del tempio, in cui non solo erano tenute le offerte sacre e cose necessarie per il servizio, ma in cui abitavano i sacerdoti, eccetera Neemia 13:7; della tesoreria sacra dove non solo il tesoro ma anche gli archivi pubblici erano immagazzinati, e vi era depositata la proprietà delle vedove e degli orfani. Giuseppe Flavio parla di tesorerie nei cortili delle donne del tempio di Erode. Nel N.T. vicino alla tesoreria sembra che vi fosse il ricettacolo menzionato dai rabbini a cui furono aggiunte tredici scatole, cioè le trombe, così chiamate a causa della loro forma, e in cui furono messi i contributi volontari o annuali dagli ebrei per il servizio del tempio e l'aiuto dei poveri. gazoful£kion: acc. sing. gazofulak…ou: gen. sing. gazofulak…J: dat. sing. cassa: 1 cassa di offrire: 3 sala di tesoreggiare: 1 Totale: 5 G£oj (Gaios) di origine latina Numero Strong: 1050 nome maschile Gaio = "signore" 1) un uomo della Macedonia che accompagnò Paolo nei suoi viaggi 2) un uomo di Derba che andò con Paolo da Corinto nel suo ultimo viaggio a Gerusalemme 3) un uomo di Corinto che ospitò Paolo durante il suo secondo soggiorno in quella città 4) un cristiano ignoto a cui è indirizzata la terza epistola di Giovanni G£on: acc. sing. G£oj: nom. sing.
GaJ: dat. sing. a Gaio: 1 Gaio: 4 Totale: 5 g£la (gala) di affinità incerta TDNT - 1: 645,111 Numero Strong: 1051 sostantivo neutro 1) latte 2) metaforicamente delle verità cristiane meno difficili g£la: acc. sing. g£laktoj: gen. sing. di lattare: 1 lattare: 3 Totale: 4 Gal£thj (Galatês) da Galat…a Numero Strong: 1052 sostantivo maschile 1) un galato, qualcuno della Galazia Gal£tai: voc. pl. Galazia: 1 Totale: 1 Galat…a (Galatia) di origine straniera Numero Strong: 1053 nome località Galazia = "terra dei galli" 1) la provincia romana della Galazia può essere descritta approssimativamente come la regione centrale della penisola dell'Asia Minore, confinata al nord con la Bitinia e la Paflagonia; all'est con il Ponto; al sud con la Cappadocia e la Licaonia; all'ovest con la Frigia Galat…an: acc. sing. Galat…aj: gen. sing. Galazia: 3 in Galazia: 1 Totale: 4
Page 1 and 2:
Questo file è un vocabolario greco
Page 3 and 4:
Numero Strong: 5 sostantivo maschil
Page 5 and 6:
(+Ð) Abraamo: 2 a Abraamo: 1 Abraa
Page 7 and 8:
fare bene: 1 Totale: 2 ¢gaqÒj (ag
Page 9 and 10:
Numero Strong: 21 verbo 1) esultare
Page 11 and 12:
ºgaphkÒsi: att. pf. ptc. dat. pl.
Page 13 and 14:
ºgg£reusan: 3pl. att. aor. ind. c
Page 15 and 16:
1) qualcuno la cui discendenza non
Page 17 and 18:
¤gi£: nom. pl. neut. ¤giai: nom.
Page 19 and 20:
ancora: 3 uno ancora: 1 Totale: 4
Page 21 and 22:
peccare: 1 Totale: 1 ¥gnoia (agnoi
Page 23 and 24:
Totale: 1 ¢gor£ (agora) da ageiro
Page 25 and 26:
¢gr£mmato…: nom. pl. masc. (+¥
Page 27 and 28:
ultimamente da ¥lfa (come particel
Page 29 and 30:
Numero Strong: 72 sostantivo femmin
Page 31 and 32:
gratuità: 1 Totale: 1 'Add… (Add
Page 33 and 34:
¥dhla: nom. pl. neut. ¥dhlon: acc
Page 35 and 36:
avverbio 1) senza interruzione, inc
Page 37 and 38:
(+Ð) ingiustizia: 2 (+Ð) torto: 1
Page 39 and 40:
Totale: 1 'Adr…aj (Adrias) da Adr
Page 41 and 42:
che assomiglia ad un'aquila 2) un'a
Page 43 and 44:
non lecito: 1 Totale: 2 ¥qeoj (ath
Page 45 and 46:
'Aqhna‹oi: nom. pl. masc., voc. p
Page 47 and 48:
1) egiziano A„gÚptioi: nom. pl.
Page 49 and 50:
da aŒma ed una parola derivata da
Page 51 and 52:
Enon significa "primavere" 1) il no
Page 53 and 54:
are: 2sing. att. pres. imptv. a‡r
Page 55 and 56:
Totale: 1 a„scrokerd»j (aischrok
Page 57 and 58:
a„scunqîmen: 1pl. pass. aor. con
Page 59 and 60:
(+Ój) questo: 1 accusare: 1 colpa:
Page 61 and 62:
1) condurre via come prigioniero 2)
Page 63 and 64:
1) sporcizia 1a) fisica 1b) in sens
Page 65 and 66:
2) cespuglio, una pianta spinosa ¥
Page 67 and 68:
aggettivo 1) incapace di cessare, i
Page 69 and 70:
maturare: 1 Totale: 1 ¢km»n (akm
Page 71 and 72:
¢koÚw (akouô) una radice TDNT -
Page 73 and 74:
udire: 253 udire parlare: 2 udire t
Page 75 and 76:
Numero Strong: 199 avverbio 1) esat
Page 77 and 78:
sostantivo neutro 1) cima del mucch
Page 79 and 80:
¢lazone…a (alazoneia) da ¢lazè
Page 81 and 82:
¢le…yantej: att. aor. ptc. nom.
Page 83 and 84:
da ¢lhq»j TDNT - 1: 232,37 Numero
Page 85 and 86:
¢lhqinù: dat. sing. masc. ¢lhqin
Page 87 and 88:
(+½) se non: 1 (+oÙ) di altronde:
Page 89 and 90:
¢ll»lwn: gen. pl. masc. (+e„j)
Page 91 and 92:
a uno altro: 8 alcuno: 1 alcuno alt
Page 93 and 94:
2) contrario alla ragione, assurdo,
Page 95 and 96:
In alcune versione, è scritto solo
Page 97 and 98:
¢mar£ntinon: acc. sing. masc. non
Page 99 and 100:
¡martiîn: gen. pl. (+Ð) peccare:
Page 101 and 102:
¢mšlei: 2sing. att. pres. imptv.
Page 103 and 104:
¢metanÒhton: acc. sing. femm. imp
Page 105 and 106:
¥mmoj: nom. sing. riva: 1 sabbia:
Page 107 and 108:
1d) fare vendetta ºmÚnato: 3sing.
Page 109 and 110:
¢mèmhtoj (amômêtos) da ¥lfa (c
Page 111 and 112:
(+Ój) a chi: 2 (+Ój) chi: 10 (+Ó
Page 113 and 114:
da ¢naba…nw (vedi baqmÒj) Numer
Page 115 and 116:
¢nablšyantoj: att. aor. ptc. gen.
Page 117 and 118:
volontà di Dio ¢nagegennhmšnoi:
Page 119 and 120:
¢nagkastîj: avv. per obbligare: 1
Page 121 and 122:
Numero Strong: 322 verbo 1) proclam
Page 123 and 124:
Totale: 1 ¢nazwpuršw (anazôpure
Page 125 and 126:
uccidere: 1 Totale: 1 ¢nairšw (an
Page 127 and 128:
andare rinnovare: 1 rinnovare: 1 To
Page 129 and 130:
¢nakl‹nai: att. aor. inf. ¢nakl
Page 131 and 132:
alzare: 1 alzare capo: 1 raddrizzar
Page 133 and 134:
1) scioglimento (di cose tesse) 2)
Page 135 and 136:
da ¢n£ e n»fw Numero Strong: 366
Page 137 and 138:
1) fare o permettere di cessare da
Page 139 and 140:
da ¢n£ e plhrÒw TDNT - 6: 305,86
Page 141 and 142:
4) respingere violentemente da uno
Page 143 and 144:
¢nastrefomšnwn: pass. pres. ptc.
Page 145 and 146:
Numero Strong: 395 sostantivo femmi
Page 147 and 148:
¢nefènhsen: 3sing. att. aor. ind.
Page 149 and 150:
Totale: 13 ¢ndr…zomai (andrizoma
Page 151 and 152:
più tollerare: 4 trattare con meno
Page 153 and 154:
¢nex…kakon: acc. sing. masc. paz
Page 155 and 156:
preposizione 1) senza la propria vo
Page 157 and 158:
¢n»r (anêr) una parola primaria,
Page 159 and 160:
¥nqoj: nom. sing. fiorire: 4 Total
Page 161 and 162:
4) congiunto con altre parole, merc
Page 163 and 164:
3) lasciare, non tenere, lasciare a
Page 165 and 166:
Anna = "grazia" 1) Una profetessa i
Page 167 and 168:
ºno…cqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
Page 169 and 170:
Totale: 2 ¢norqÒw (anorthoô) da
Page 171 and 172:
¢ntapodoànai, ¢ntapodoàna…: a
Page 173 and 174:
su: 1 Totale: 22 ¢ntib£llw (antib
Page 175 and 176:
opporre: 1 Totale: 8 ¥ntikruj (ant
Page 177 and 178:
¢nteloidÒrei: 3sing. att. impf. i
Page 179 and 180:
Numero Strong: 494 nome località A
Page 181 and 182:
verbo 1) togliere acqua da un nave,
Page 183 and 184:
che è sopra, nei cieli) oppure tem
Page 185 and 186:
(+e„m…) convenire: 1 (+e„m…
Page 187 and 188:
portare: 1 portare notizia: 1 predi
Page 189 and 190:
verbo 1) rimuovere, rilasciare, ess
Page 191 and 192:
che non trasmettere: 1 Totale: 1 ¢
Page 193 and 194:
verbo 1) ingannare ¢pat£tw: 3sing
Page 195 and 196:
¢peiqoàsin: 3pl. att. pres. ind.
Page 197 and 198:
Totale: 1 ¥peiroj (apeiros) da ¥l
Page 199 and 200:
'ApellÁn: acc. sing. Apelle: 1 Tot
Page 201 and 202:
¢pelqoàsa: att. aor. ptc. nom. si
Page 203 and 204:
¢pist…a (apistia) da ¥pistoj TD
Page 205 and 206:
1) di separazione 1a) di separazion
Page 207 and 208:
tornare: 1 Totale: 4 ¢pob£llw (ap
Page 209 and 210:
¢pogr£yasqai: med. aor. inf. fare
Page 211 and 212:
Numero Strong: 589 verbo 1) andare
Page 213 and 214:
1) disapprovare, rigettare, ripudia
Page 215 and 216:
¢poqane‹tai: 3sing. med. fut. in
Page 217 and 218:
¢pok£luyij: nom. sing. (+Ð) appa
Page 219 and 220:
¢pokle…sV: 3sing. att. aor. cong
Page 221 and 222:
¢pokr…sei: dat. sing. ¢pokr…s
Page 223 and 224:
¢pekÚhsen: 3sing. att. aor. ind.
Page 225 and 226:
Numero Strong: 622 verbo 1) distrug
Page 227 and 228:
insegnante di cristianesimo 'Apoll
Page 229 and 230:
2b) pregare di partire, congedare 3
Page 231 and 232:
¢pšpesan: 3pl. att. aor. ind. cad
Page 233 and 234:
1) gettare, gettare giù 2) gettars
Page 235 and 236:
1) ordinare a qualcuno di andare in
Page 237 and 238:
1) un delegato, messaggero, uno man
Page 239 and 240:
¢pot£ssomai (apotassomai) voce me
Page 241 and 242:
1) gravità, ruvidità, rigore ¢po
Page 243 and 244:
¢pofort…zomai (apofortizomai) da
Page 245 and 246:
1a) di una strada liscia 1b) metafo
Page 247 and 248:
¢pwqe‹sqe: 2pl. med. pres. ind.
Page 249 and 250:
(+Ð) Arabia: 1 Arabia: 1 Totale: 2
Page 251 and 252:
¢rgurokÒpoj (argurokopos) da ¥rg
Page 253 and 254:
verbo 1) piacere 2) cercare di piac
Page 255 and 256:
da a‡rw TDNT - 1: 461,78 Numero S
Page 257 and 258:
Totale: 3 ¢rketÒj (arketos) da ¢
Page 259 and 260:
¹rmos£mhn: 1sing. med. aor. ind.
Page 261 and 262:
¢rotriînta: att. pres. ptc. acc.
Page 263 and 264:
TDNT - 1: 475,80 Numero Strong: 728
Page 265 and 266:
Diana: 4 Totale: 5 ¢rtšmwn (artem
Page 267 and 268:
¢rtÚw (artuô) da una presunta pa
Page 269 and 270:
¢rcaˆ: nom. pl. ¢rca‹j: dat. p
Page 271 and 272:
capo di sacerdote: 61 capo sacerdot
Page 273 and 274:
verbo 1) essere il principale, cond
Page 275 and 276:
nome maschile Asa = "medico, o cura
Page 277 and 278:
Numero Strong: 767 aggettivo 1) non
Page 279 and 280:
¢sqšnhma (asthenêma) da ¢sqenš
Page 281 and 282:
Totale: 1 ¥sitoj (asitos) da ¥lfa
Page 283 and 284:
1) un saluto, o orale o scritto ¢s
Page 285 and 286:
senza fissare dimorare: 1 Totale: 1
Page 287 and 288:
splendere: 1 Totale: 9 ¢str£ptw (
Page 289 and 290:
3) sicurezza da nemici e pericoli,
Page 291 and 292:
1) deforme 2) indecente, non decoro
Page 293 and 294:
2) scrutare qualcosa 3) metaforicam
Page 295 and 296:
Numero Strong: 822 sostantivo femmi
Page 297 and 298:
aggettivo 1) superbo, arrogante aÙ
Page 299 and 300:
hÙl…zeto: 3sing. med. impf. ind.
Page 301 and 302:
sostantivo femminile 1) una perfett
Page 303 and 304:
(+œcw) potere: 1 (+œmfoboj g…no
Page 305 and 306:
(+eØr…skw) avere: 1 (+eØr…skw
Page 307 and 308:
(+¢gap£w) amare: 1 (+gg…zw) ess
Page 309 and 310:
(+¢pokr…nomai) replicare: 1 (+¢
Page 311 and 312:
(+pro£gw) fare: 1 (+pro£gw) prece
Page 313 and 314:
di esso: 4 di Gesù: 8 di Giovanni:
Page 315 and 316:
sé stesso: 7 suo: 942 suo capo: 1
Page 317 and 318:
da ¥lfa (come una particella negat
Page 319 and 320:
1) rilascio o liberazione dalla ser
Page 321 and 322:
3f) lasciare qualcuno non portandol
Page 323 and 324:
1) non amoroso di denaro, non avido
Page 325 and 326:
simile: 1 Totale: 1 ¢for£w (afora
Page 327 and 328:
¢frosÚnV: dat. sing. ¢frosÚnh:
Page 329 and 330:
Numero Strong: 883 nome maschile Ac
Page 331 and 332:
inutilità: 1 Totale: 1 ¥cri (achr
Page 333 and 334:
1) una città molto grande e famosa
Page 335 and 336: Balaam = "forse" 1) Un nativo di Pe
Page 337 and 338: (+aÙtÒj) mettere: 1 (+p… aÙtÒ
Page 339 and 340: da bapt…zw TDNT - 1: 545,92 Numer
Page 341 and 342: Barabb©n: acc. sing. Barabb©j: no
Page 343 and 344: Bartolomeo: 4 Totale: 4 Barihsoàj
Page 345 and 346: arÚj (barus) dalla stessa parola d
Page 347 and 348: asanista‹j: dat. pl. aguzzare: 1
Page 349 and 350: 1) essere re, esercitare potere reg
Page 351 and 352: 3b) sostenere, cioè appoggiare, so
Page 353 and 354: aggettivo 1) abominevole, detestabi
Page 355 and 356: loro irreligioso: 1 profanare: 4 To
Page 357 and 358: Berenice = "portare vittoria" 1) la
Page 359 and 360: Betsaida = "casa di pesce" 1) un pi
Page 361 and 362: impetuosità: 1 Totale: 1 biast»j
Page 363 and 364: Numero Strong: 979 sostantivo masch
Page 365 and 366: forse lo stesso della radice di bla
Page 367 and 368: uno bestemmiare: 1 Totale: 4 blšmm
Page 369 and 370: Numero Strong: 993 nome maschile Bo
Page 371 and 372: Òqunon: acc. sing. uno fossa: 3 To
Page 373 and 374: nome maschile Beor = "che brucia o
Page 375 and 376: oul»mati: dat. sing. boul»matoj:
Page 377 and 378: egnare: 1 Totale: 1 bradÚnw (bradu
Page 379 and 380: 2) un bambino neonato, un infante,
Page 381 and 382: œbrucon: 3pl. att. impf. ind. digr
Page 383 and 384: abisso: 1 Totale: 1 burseÚj (burse
Page 385: g£ggraina (gaggraina) da graino (m
Page 389 and 390: Galila‹oi: nom. pl. masc., voc. p
Page 391 and 392: andare a maritare: 2 danno moglie:
Page 393 and 394: gš (ge) una particella primaria di
Page 395 and 396: TDNT - 1: 658,113 Numero Strong: 10
Page 397 and 398: sostantivo femminile 1) una genealo
Page 399 and 400: gennhqÍ: 3sing. pass. aor. cong. g
Page 401 and 402: 1d) tutti gli individui della stess
Page 403 and 404: 1) praticare l'agricoltura, coltiva
Page 405 and 406: Totale: 2 g…nomai (ginomai) un pr
Page 407 and 408: (+œmfoboj) spaventare: 1 (+œmpros
Page 409 and 410: quando: 1 quando essere: 1 quando g
Page 411 and 412: œgnwken: 3sing. att. pf. ind. gnwk
Page 413 and 414: orsa: 2 Totale: 2 gnafeÚj (gnafeus
Page 415 and 416: gnwr…sai: att. aor. inf. gnwr…s
Page 417 and 418: 1b) di quelli che conferiscono insi
Page 419 and 420: non tradotto: 1 Totale: 3 goneÚj (
Page 421 and 422: grammateÚj, grammateÝj: nom. sing
Page 423 and 424: descrivere: 2 fare: 1 iscrivere: 1
Page 425 and 426: TDNT - 1: 773,133 Numero Strong: 11
Page 427 and 428: non tradotto: 1 o donna: 1 per mogl
Page 429 and 430: da daimÒnion e da…mwn TDNT - 2:
Page 431 and 432: Dalmanuta = "tizzone lento" 1) una
Page 433 and 434: 3) fare un prestito, prende in pres
Page 435 and 436: + e„ + m»: altrimenti, ma se non
Page 437 and 438:
pregare: 11 supplicare: 4 Totale: 1
Page 439 and 440:
da deilÒj Numero Strong: 1167 sost
Page 441 and 442:
cenare: 7 convito: 3 uno cenare: 3
Page 443 and 444:
Numero Strong: 1180 aggettivo 1) qu
Page 445 and 446:
1) getta con la mano giusta, frombo
Page 447 and 448:
Derba: 3 Totale: 3 dšrma (derma) d
Page 449 and 450:
desm…ouj: acc. pl. desm…wn: gen
Page 451 and 452:
1) di luogo, 1a) fino a questo luog
Page 453 and 454:
dšdektai: 3sing. med. pf. ind. dš
Page 455 and 456:
di derivazione incerta Numero Stron
Page 457 and 458:
1) la gente, tutta la gente radunat
Page 459 and 460:
(+ce…r aÙtÒj) loro: 1 (+Ð mhde
Page 461 and 462:
attraversare: 1 passare: 2 Totale:
Page 463 and 464:
dopo: 1 passare: 1 trascorrere: 1 T
Page 465 and 466:
sostantivo neutro 1) un diadema 1a)
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
mettere a servire: 1 per servire: 5
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
discorrere: 2 discutere: 2 disputar
Page 475 and 476:
(+Ð) pensare: 1 discutere: 1 dispu
Page 477 and 478:
diemšrizon: 3pl. att. impf. ind. d
Page 479 and 480:
(+m»tra) primogenito: 1 aprire: 5
Page 481 and 482:
2) portare attraverso 3) viaggiare
Page 483 and 484:
(+gè) spiegare: 1 riferire: 1 Tota
Page 485 and 486:
diastellÒmenon: pass. pres. ptc. a
Page 487 and 488:
di£tagma (diatagma) da diat£ssw N
Page 489 and 490:
dišqeto, dišqetÒ: 3sing. med. ao
Page 491 and 492:
diafeÚgw (diafeugô) da di£ e fe
Page 493 and 494:
diaceir…zomai (diacheirizomai) da
Page 495 and 496:
1c) di quelli che con il loro grand
Page 497 and 498:
didac», didac¾: nom. sing. didac
Page 499 and 500:
doqe…sV: pass. aor. ptc. dat. sin
Page 501 and 502:
Numero Strong: 1326 verbo 1) svegli
Page 503 and 504:
dielqe‹n: att. aor. inf. dielqÒn
Page 505 and 506:
dihnek»j (diênekês) neutro di un
Page 507 and 508:
che fa un giudizio giusto sugli alt
Page 509 and 510:
1) quello che è ritenuto giusto co
Page 511 and 512:
Totale: 12 d…logoj (dilogos) da d
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
dˆj, d…j: avv. (+ka… ¤pax ka
Page 517 and 518:
Numero Strong: 1371 verbo 1) taglia
Page 519 and 520:
di£konoj) TDNT - 2: 229,177 Numero
Page 521 and 522:
1) essere di opinione, pensare, sup
Page 523 and 524:
dokimas…a (dokimasia) da dÒkimoj
Page 525 and 526:
Numero Strong: 1387 verbo 1) ingann
Page 527 and 528:
prendere: 1 splendere: 6 uno onorar
Page 529 and 530:
da una parola presumibilmente compo
Page 531 and 532:
doàle: voc. sing. doàloi: nom. pl
Page 533 and 534:
1) falcetto, falce dršpanon, dršp
Page 535 and 536:
forzare: 1 il: 1 possibilità: 1 po
Page 537 and 538:
verbo 1) essere potente 2) mostrars
Page 539 and 540:
aggettivo 1) difficile da sopportar
Page 541 and 542:
dusfhmoÚmenoi: pass. pres. ptc. no
Page 543 and 544:
Numero Strong: 1432 avverbio 1) lib
Page 545 and 546:
(+Ój) chiunque: 3 (+Ój) ciò che:
Page 547 and 548:
con sé: 2 contro noi stesso: 1 con
Page 549 and 550:
›bdomoj (hebdomos) numero ordinal
Page 551 and 552:
gg…zontoj: att. pres. ptc. gen. s
Page 553 and 554:
1d3) allevare, cioè fare nascere 1
Page 555 and 556:
gka…nia: nom. pl. festeggiare di
Page 557 and 558:
gkauc©sqai: med. pres. inf. gloria
Page 559 and 560:
autocontrollare: 3 temperare: 1 Tot
Page 561 and 562:
moˆ, mo…: dat. sing. moà: gen.
Page 563 and 564:
(+lalšw met£) dire: 1 (+lalšw) a
Page 565 and 566:
(+z£w) vivere: 1 a io: 32 a mio fi
Page 567 and 568:
sostenere: 1 Totale: 1 `Ezek…aj (
Page 569 and 570:
œqnoj: acc. sing., nom. sing. œqn
Page 571 and 572:
non: 3 non tradotto: 29 per: 1 purc
Page 573 and 574:
Numero Strong: 1495 sostantivo femm
Page 575 and 576:
e„kën: nom. sing. effigiare: 3 i
Page 577 and 578:
oâsan: att. pres. ptc. acc. sing.
Page 579 and 580:
(+p…ptw) cadere: 1 (+paralÚomai)
Page 581 and 582:
volere dire: 11 Totale: 2460 e‡pe
Page 583 and 584:
e„rhnopoiÒj (eirênopoios) da e
Page 585 and 586:
(+oÙde…j) non più: 1 (+gè) dov
Page 587 and 588:
mi©j: gen. sing. femm. (+Ð kat£)
Page 589 and 590:
Numero Strong: 1523 verbo 1) riceve
Page 591 and 592:
introdurre: 1 passare: 1 penetrare:
Page 593 and 594:
Numero Strong: 1533 verbo 1) portar
Page 595 and 596:
(+Ð) alcuno udire: 1 (+Ð) da: 213
Page 597 and 598:
Numero Strong: 1539 avverbio 1) in
Page 599 and 600:
1a51) comandare o far partire qualc
Page 601 and 602:
(+poišw) gettare: 1 Totale: 1 œkg
Page 603 and 604:
3) noleggiare 4) coltivare 5) dare
Page 605 and 606:
œkdoton: acc. sing. masc. dare: 1
Page 607 and 608:
ke…nhn: acc. sing. femm. ke…nhj
Page 609 and 610:
1) spaventare, meravigliare 1a) all
Page 611 and 612:
xekl£sqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
kle…pw (ekleipô) da k e le…pw
Page 617 and 618:
1) asciugare via km£xasa: att. aor
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
kpleàsai: att. aor. inf. xšplei:
Page 623 and 624:
kporeuomšnou: med. pres. ptc. gen.
Page 625 and 626:
xšstraptai: 3sing. pass. pf. ind.
Page 627 and 628:
ktenîj: avv. fervere: 1 intensific
Page 629 and 630:
volgere: 1 Totale: 5 ktršfw (ektre
Page 631 and 632:
prendere da spaventare: 1 spaventar
Page 633 and 634:
di olivo: 2 olivo: 13 Totale: 15 œ
Page 635 and 636:
laÚnw (elaunô) una forma prolunga
Page 637 and 638:
1) avere misericordia su 2) aiutare
Page 639 and 640:
lšgcetai: 3sing. pass. pres. ind.
Page 641 and 642:
leuqer…v: dat. sing. leuqer…an:
Page 643 and 644:
'Elišzer: gen. sing. Eliezer: 1 To
Page 645 and 646:
eŒlkon: 3pl. att. impf. ind. e†l
Page 647 and 648:
Page 649 and 650:
uno sperare: 3 Totale: 53 'ElÚmaj
Page 651 and 652:
mbaptÒmenoj: med. pres. ptc. nom.
Page 653 and 654:
Numero Strong: 1694 nome maschile E
Page 655 and 656:
mpaigmÒj (empaigmos) da mpa…zw T
Page 657 and 658:
Numero Strong: 1706 verbo 1) cadere
Page 659 and 660:
Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
Page 661 and 662:
manifestare: 1 per comparire: 1 pre
Page 663 and 664:
(+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð)
Page 665 and 666:
a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
Page 667 and 668:
2b) un oppositore nant…on: prep.
Page 669 and 670:
sostantivo femminile 1) dimostrazio
Page 671 and 672:
1) glorificare, adornare con la glo
Page 673 and 674:
Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
Page 675 and 676:
›neka (heneka) di affinità incer
Page 677 and 678:
compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
Page 679 and 680:
1) portare a mente, cercare mentalm
Page 681 and 682:
nnša (ennea) un numero primario Nu
Page 683 and 684:
da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
Page 685 and 686:
1) ordinare, comandare neteil£mhn:
Page 687 and 688:
comandare: 50 da prescrivere: 1 di
Page 689 and 690:
ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
Page 691 and 692:
nèpion (enôpion) neutro di una pa
Page 693 and 694:
xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
Page 695 and 696:
chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
Page 697 and 698:
1) fare sorgere 2) salire in alto,
Page 699 and 700:
1b) finire, compiere, (come per dir
Page 701 and 702:
xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
Page 703 and 704:
andare fuori: 1 andare per: 1 appen
Page 705 and 706:
1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
Page 707 and 708:
1) uscita cioè partenza 2) la fine
Page 709 and 710:
2) disporre come se fosse niente, t
Page 711 and 712:
1b1) avere piena ed intera autorit
Page 713 and 714:
1) spingere fuori 2) espellere dall
Page 715 and 716:
1a) promettere (della propria volon
Page 717 and 718:
pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
Page 719 and 720:
phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
Page 721 and 722:
panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
Page 723 and 724:
1) l'ufficio di un governatore o pr
Page 725 and 726:
peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrime
Page 727 and 728:
poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
Page 729 and 730:
perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
Page 731 and 732:
(+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
Page 733 and 734:
piba…nw (epibainô) da p… e la
Page 735 and 736:
pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
Page 737 and 738:
1) diventare completamente informat
Page 739 and 740:
scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
Page 741 and 742:
da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
Page 743 and 744:
piqumšw (epithumeô) da p… e qum
Page 745 and 746:
3b) addebitare qualcosa a qualcuno
Page 747 and 748:
pškeinto: 3pl. med. impf. ind. pš
Page 749 and 750:
Numero Strong: 1950 verbo 1) diment
Page 751 and 752:
1) sciogliere, slegare 2) chiarire
Page 753 and 754:
da p… e neÚw Numero Strong: 1962
Page 755 and 756:
pipl»xVj: 2sing. att. aor. cong. r
Page 757 and 758:
pir…ptw (epiriptô) da p… e ·
Page 759 and 760:
iposare: 1 Totale: 1 piski£zw (epi
Page 761 and 762:
pispe…rw (epispeirô) da p… e s
Page 763 and 764:
pisthr…zwn: att. pres. ptc. nom.
Page 765 and 766:
pistrof¾n: acc. sing. conversare:
Page 767 and 768:
pitag»n, pitag¾n: acc. sing. pita
Page 769 and 770:
piq»sousin: 3pl. att. fut. ind. pi
Page 771 and 772:
incaricare: 1 Totale: 1 p…tropoj
Page 773 and 774:
pifaÚsei: 3sing. att. fut. ind. in
Page 775 and 776:
da picorhgšw Numero Strong: 2024 s
Page 777 and 778:
non tradotto: 1 Totale: 1 pour£nio
Page 779 and 780:
Totale: 3 raun£w (eraunaô) a quan
Page 781 and 782:
g£thn: acc. sing. rg£thj: nom. si
Page 783 and 784:
deserto: 2 uno deserto: 1 uno luogo
Page 785 and 786:
1) propaganda elettorale o intrigo
Page 787 and 788:
˜rmhne…a: nom. sing. ˜rmhne…a
Page 789 and 790:
2a) venire all'esistenza, sorgere,
Page 791 and 792:
mettere: 1 muovere: 1 ne venire: 1
Page 793 and 794:
Page 795 and 796:
1a) gli specchi degli antichi erano
Page 797 and 798:
(+e„j) dentro: 1 dentro: 1 di den
Page 799 and 800:
›teroj (heteros) di affinità inc
Page 801 and 802:
verbo 1) preparare, rendere pronto
Page 803 and 804:
œtoj (etos) a quanto pare una paro
Page 805 and 806:
annunziare buono notizia: 3 annunzi
Page 807 and 808:
eÙaršstwj (euarestôs) da eÙ£re
Page 809 and 810:
sostantivo femminile 1) volontà, s
Page 811 and 812:
da eÙqÚj e drÒmoj Numero Strong:
Page 813 and 814:
eÙqÚthj (euthutês) da eÙqÚj Nu
Page 815 and 816:
iverire: 1 Totale: 2 eÙlabšomai (
Page 817 and 818:
3) un'invocazione di benedizione 4)
Page 819 and 820:
1c) uno naturalmente inabilitato 1c
Page 821 and 822:
possibilità: 1 Totale: 1 eÙpor…
Page 823 and 824:
eØreqî: 1sing. pass. aor. cong. e
Page 825 and 826:
eÙsebe‹n: att. pres. inf. eÙseb
Page 827 and 828:
eÙsc»monaj: acc. pl. femm. eÙsch
Page 829 and 830:
eÙfra…nontai: 3pl. pass. pres. i
Page 831 and 832:
da eâ ed una parola derivata da ca
Page 833 and 834:
aggettivo 1) di buon nome e di buon
Page 835 and 836:
sacerdotale. Davide divise i sacerd
Page 837 and 838:
'Efraˆm: acc. sing. Efraim: 1 Tota
Page 839 and 840:
1) avere, cioè tenere 1a) avere (t
Page 841 and 842:
(+xous…a) padroneggiare: 1 (+poik
Page 843 and 844:
Totale: 146 Zaboulèn (Zaboulôn) d
Page 845 and 846:
zîmen: 1pl. att. pres. ind., 1pl.
Page 847 and 848:
zšw (zeô) un verbo primario TDNT
Page 849 and 850:
vigorosamente aderivano alla legge
Page 851 and 852:
zhtoàn: att. pres. ptc. nom. sing.
Page 853 and 854:
zÒfon: acc. sing. zÒfoj: nom. sin
Page 855 and 856:
2b) vita vera e genuina, una vita a
Page 857 and 858:
Totale: 23 zJopoišw (zôiopoieô)
Page 859 and 860:
Numero Strong: 2232 sostantivo masc
Page 861 and 862:
da: 1 già: 40 già da: 1 non trado
Page 863 and 864:
hli: voc. sing. 'Hl… (Êli) di or
Page 865 and 866:
1) unghia ¼lwn: gen. pl. chiodo: 2
Page 867 and 868:
mezzo morire: 1 Totale: 1 ¼misuj (
Page 869 and 870:
degli ebrei che si opponevano al su
Page 871 and 872:
'Hsav: dat. sing. 'Hsaan: acc. sing
Page 873 and 874:
o: 1 Totale: 1 ¹tt£omai (hêttaom
Page 875 and 876:
non tradotto: 1 riva: 1 uno mare: 2
Page 877 and 878:
finisce 1b) con l'idea implicita di
Page 879 and 880:
qarrî: 1sing. att. pres. ind. qars
Page 881 and 882:
1) meraviglioso 2) atto meraviglios
Page 883 and 884:
1) un teatro, un luogo in cui gioch
Page 885 and 886:
Totale: 62 qšlhsij (thelêsis) da
Page 887 and 888:
fondare: 10 Totale: 10 qemšlioj (t
Page 889 and 890:
4a) il rappresentante di Dio o vice
Page 891 and 892:
sostantivo femminile 1) servizio re
Page 893 and 894:
Page 895 and 896:
di origine incerta Numero Strong: 2
Page 897 and 898:
allattare: 3 di lattare: 1 poppare:
Page 899 and 900:
(+sÚ) fare: 2 accumulare: 1 accumu
Page 901 and 902:
tribolare: 15 uno tribolare: 3 Tota
Page 903 and 904:
Numero Strong: 2352 verbo 1) romper
Page 905 and 906:
caso genitivo trichos, eccetera, di
Page 907 and 908:
1) una figlia 1a) una figlia di Dio
Page 909 and 910:
da una parola presunta composta da
Page 911 and 912:
uno finestra: 1 Totale: 2 qurwrÒj
Page 913 and 914:
Tommaso: 11 Totale: 11 qèrax (thô
Page 915 and 916:
'IambrÁj: nom. sing. Iambrè: 1 To
Page 917 and 918:
color ottone) C'è un tipo chiamato
Page 919 and 920:
lui: 1 non tradotto: 2 nostro cosa:
Page 921 and 922:
`IerapÒlei: dat. sing. Ierapoli: 1
Page 923 and 924:
Totale: 7 ƒerÒqutoj (hierothutos)
Page 925 and 926:
Gerusalemme: 118 Gerusalemme Gerusa
Page 927 and 928:
1) il padre del Davide 'Iessaˆ: ge
Page 929 and 930:
(+Ð poišw) soddisfare: 1 (+e„m
Page 931 and 932:
1) allegro, gioioso, pronto a fare
Page 933 and 934:
Totale: 1 ƒm£j (himas) forse dall
Page 935 and 936:
di: 40 e: 2 fino a: 1 in attesa di:
Page 937 and 938:
ebreo: 2 Giudea: 34 Totale: 47 „o
Page 939 and 940:
6) l'apostolo Giovanni 14:22 a cui
Page 941 and 942:
Page 943 and 944:
Totale: 8 „sÒthj (isotês) somig
Page 945 and 946:
1) causare o fare stare, porre, met
Page 947 and 948:
osservare: 1 porre: 7 potere regger
Page 949 and 950:
da „scÚj TDNT - 3: 397,378 Numer
Page 951 and 952:
diminutivo di „cqÚj Numero Stron
Page 953 and 954:
'Iw£nnou: gen. sing. (+Ð) egli: 1
Page 955 and 956:
Ioram = "che Yahweh ha esaltato" 1)
Page 957 and 958:
'Iws…an: acc. sing. 'Iws…aj: no
Page 959 and 960:
Numero Strong: 2508 verbo 1) pulire
Page 961 and 962:
Totale: 7 kaqarÒj (katharos) di af
Page 963 and 964:
kaqexÁj (kathexês) da kat£ e ˜x
Page 965 and 966:
mettere a sedere: 2 montare: 1 porr
Page 967 and 968:
kaqist£nontej: att. pres. ptc. nom
Page 969 and 970:
(+ka…) uguagliare: 1 (+oÛtwj) co
Page 971 and 972:
come: 5 con: 23 contro: 1 così: 7
Page 973 and 974:
1) ed almeno, davvero K£n (Kain) d
Page 975 and 976:
2d) un periodo limitato di tempo 2e
Page 977 and 978:
sebbene: 1 Totale: 1 ka…w (kaiô)
Page 979 and 980:
3) male, tribolazione, affanno kak
Page 981 and 982:
1) come aggetivo, che fa male 1a) m
Page 983 and 984:
TDNT - 4: 1091,* Numero Strong: 256
Page 985 and 986:
kalšsate: 2pl. att. aor. imptv. ka
Page 987 and 988:
Totale: 1 kalÒj (kalos) di affinit
Page 989 and 990:
kalîj: avv. (+œcw) guarire: 1 (+
Page 991 and 992:
1) e se 2) anche se 2a) se solo, al
Page 993 and 994:
2b1) cercare di ottenere un guadagn
Page 995 and 996:
1) frutto 1a) il frutto degli alber
Page 997 and 998:
kat£ (kata) una particella primari
Page 999 and 1000:
davanti a: 1 di: 6 di costa: 1 di c
Page 1001 and 1002:
katab£llw (kataballô) da kat£ e
Page 1003 and 1004:
da kataggšllw TDNT - 1: 70,10 Nume
Page 1005 and 1006:
1) condurre in giù, portare in gi
Page 1007 and 1008:
da kat£ e doulÒw TDNT - 2: 279,18
Page 1009 and 1010:
katškaion: 3pl. att. impf. ind. (+
Page 1011 and 1012:
1) distribuire tirando a sorte 2) d
Page 1013 and 1014:
1) sentenza di condanna, condanna k
Page 1015 and 1016:
katalalia…: nom. pl. katalali£j:
Page 1017 and 1018:
kataleipomšnhj: pass. pres. ptc. g
Page 1019 and 1020:
Totale: 3 katalÚw (kataluô) da ka
Page 1021 and 1022:
1) fare diventare intirizzito o tor
Page 1023 and 1024:
verbo 1) pungere, forare, trafigger
Page 1025 and 1026:
katap…nw (katapinô) da kat£ e p
Page 1027 and 1028:
Page 1029 and 1030:
kathrtismšnoj: pass. pf. ptc. nom.
Page 1031 and 1032:
Page 1033 and 1034:
katast»mati: dat. sing. comportare
Page 1035 and 1036:
katasfrag…zw (katasfragizô) da k
Page 1037 and 1038:
Numero Strong: 2703 verbo 1) fuggir
Page 1039 and 1040:
1a) si riferisce a quelli che dimor
Page 1041 and 1042:
1) eseguire, compiere, raggiungere
Page 1043 and 1044:
da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
Page 1045 and 1046:
(+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
Page 1047 and 1048:
katiscÚw (katischuô) da kat£ e
Page 1049 and 1050:
1) mettere, far abitare katókisen:
Page 1051 and 1052:
2) essere torturato da un calore in
Page 1053 and 1054:
essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
Page 1055 and 1056:
1a) di un infante 1b) di un morto s
Page 1057 and 1058:
(+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
Page 1059 and 1060:
(+Ð) ereditare rendere vanità: 1
Page 1061 and 1062:
1) un vaso di terracotta, una pento
Page 1063 and 1064:
kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
Page 1065 and 1066:
testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
Page 1067 and 1068:
1) quello che è proclamato da un a
Page 1069 and 1070:
nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
Page 1071 and 1072:
kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
Page 1073 and 1074:
sostantivo maschile 1) un ramoscell
Page 1075 and 1076:
KlaÚdioj (Klaudios) di origine lat
Page 1077 and 1078:
Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
Page 1079 and 1080:
Clemente = "mite, misericordioso" 1
Page 1081 and 1082:
klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
Page 1083 and 1084:
(+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
Page 1085 and 1086:
furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
Page 1087 and 1088:
koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
Page 1089 and 1090:
(+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
Page 1091 and 1092:
ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
Page 1093 and 1094:
kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
Page 1095 and 1096:
kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
Page 1097 and 1098:
a quanto pare dalla stessa parola d
Page 1099 and 1100:
Page 1101 and 1102:
concimare: 1 di concimare: 1 Totale
Page 1103 and 1104:
koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
Page 1105 and 1106:
kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
Page 1107 and 1108:
forma di quadrato e poteva resister
Page 1109 and 1110:
sostantivo femminile 1) giramento e
Page 1111 and 1112:
krate‹n: att. pres. inf. krate‹
Page 1113 and 1114:
Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
Page 1115 and 1116:
Numero Strong: 2912 nome maschile 1
Page 1117 and 1118:
kr…non (krinon) forse una parola
Page 1119 and 1120:
giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
Page 1121 and 1122:
uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
Page 1123 and 1124:
imanere nascondere: 2 tenere nascon
Page 1125 and 1126:
kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
Page 1127 and 1128:
kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
Page 1129 and 1130:
circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
Page 1131 and 1132:
cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
Page 1133 and 1134:
kur…v: dat. sing. a signoreggiare
Page 1135 and 1136:
Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
Page 1137 and 1138:
kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
Page 1139 and 1140:
œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
Page 1141 and 1142:
l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
Page 1143 and 1144:
Page 1145 and 1146:
affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
Page 1147 and 1148:
Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
Page 1149 and 1150:
lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
Page 1151 and 1152:
latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
Page 1153 and 1154:
e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e
Page 1155 and 1156:
(+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
Page 1157 and 1158:
le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
Page 1159 and 1160:
lema: avv. lamà: 2 Totale: 2 lšnt
Page 1161 and 1162:
di Levi: 2 Levi: 6 Totale: 8 Leu…
Page 1163 and 1164:
lšwn: nom. sing. a uno leone: 1 di
Page 1165 and 1166:
più: 1 violentare: 1 Totale: 12 l
Page 1167 and 1168:
di pietra: 3 Totale: 3 liqobolšw (
Page 1169 and 1170:
limšna: acc. sing. Limšnaj: acc.
Page 1171 and 1172:
Page 1173 and 1174:
logikÒj (logikos) da lÒgoj TDNT -
Page 1175 and 1176:
1b5) profezia dell'Antico Testament
Page 1177 and 1178:
lÒgcV: dat. sing. con uno lanciare
Page 1179 and 1180:
(+Ð) altro: 1 (+Ð) da ora in poi:
Page 1181 and 1182:
Lidia = "travaglio" 1) una donna di
Page 1183 and 1184:
luphqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sin
Page 1185 and 1186:
lusitele‹: 3sing. att. pres. ind.
Page 1187 and 1188:
candela: 12 Totale: 12 lÚcnoj (luc
Page 1189 and 1190:
di origine incerta Numero Strong: 3
Page 1191 and 1192:
sacerdoti, medici, astrologi, vegge
Page 1193 and 1194:
Maqqa‹oj (Maththaios) una forma p
Page 1195 and 1196:
da makar…zw TDNT - 4: 362,548 Num
Page 1197 and 1198:
aspettare con pazientare: 1 pazient
Page 1199 and 1200:
Totale: 4 Malele»l (Maleleêl) di
Page 1201 and 1202:
di origine aramaica (fiducia, cioè
Page 1203 and 1204:
2) della manna tenuta nell'arca del
Page 1205 and 1206:
Mar…v: dat. sing. Mari£m: nom. s
Page 1207 and 1208:
attestare: 7 avere buono testimonia
Page 1209 and 1210:
mas£omai (masaomai) da una parola
Page 1211 and 1212:
Page 1213 and 1214:
Mattaq£ (Mattatha) probabilmente u
Page 1215 and 1216:
Totale: 1 megaleiÒthj (megaleiotê
Page 1217 and 1218:
1b) di numero e quantità: numeroso
Page 1219 and 1220:
aggettivo 1) più grande, molto gra
Page 1221 and 1222:
sostantivo maschile 1) ubriaco, ine
Page 1223 and 1224:
(+sÚ) riguardare: 1 curare: 2 dare
Page 1225 and 1226:
(+mfan…zw) manifestare: 1 (+mšw)
Page 1227 and 1228:
iasimare: 1 rimproverare egli: 1 To
Page 1229 and 1230:
mšnw (menô) una radice TDNT - 4:
Page 1231 and 1232:
segnare: 1 Totale: 14 mšrimna (mer
Page 1233 and 1234:
spartire: 1 Totale: 1 mšroj (meros
Page 1235 and 1236:
a mezzanotte: 2 mezzanotte: 2 Total
Page 1237 and 1238:
Messia = " unto" 1) la forma greca
Page 1239 and 1240:
più tardare: 1 pienezza di: 1 poi:
Page 1241 and 1242:
imuovere: 1 uno cambiare: 1 Totale:
Page 1243 and 1244:
Numero Strong: 3338 verbo 1) cambia
Page 1245 and 1246:
metapšmpomai (metapempomai) da met
Page 1247 and 1248:
1) dopo metšpeita: avv. più tarda
Page 1249 and 1250:
Numero Strong: 3353 aggettivo 1) ch
Page 1251 and 1252:
mštwpon (metôpon) da met£ e ops
Page 1253 and 1254:
(+£n) non: 1 (+£n) senza: 1 (+£n
Page 1255 and 1256:
nulla: 4 senza: 6 senza a alcuno: 1
Page 1257 and 1258:
m»n (mên) una parola primaria TDN
Page 1259 and 1260:
Numero Strong: 3383 congiunzione 1)
Page 1261 and 1262:
madre: 1 Totale: 1 mia…nw (miain
Page 1263 and 1264:
mikroà: gen. sing. masc. mikroÚj,
Page 1265 and 1266:
esso ricordare: 1 ricordare: 20 rip
Page 1267 and 1268:
misqÒj (misthos) a quanto pare una
Page 1269 and 1270:
fisso o afferrato nella mente) Nume
Page 1271 and 1272:
verbo 1) badare a, ricordare, ramme
Page 1273 and 1274:
moical…da: acc. sing. moical…de
Page 1275 and 1276:
nome maschile Moloc = "re" 1) il no
Page 1277 and 1278:
2) lasciare solo, abbandonare memon
Page 1279 and 1280:
moscopo…hsan: 3pl. att. aor. ind.
Page 1281 and 1282:
favolare: 4 Totale: 5 muk£omai (mu
Page 1283 and 1284:
muri£sin: dat. pl. (+pšnte) cinqu
Page 1285 and 1286:
mistero: 19 testimoniare: 1 uno mis
Page 1287 and 1288:
1) un parlare sciocco mwrolog…a:
Page 1289 and 1290:
NazarhnÒj (Nazarênos) da Nazar£
Page 1291 and 1292:
Nain: 1 Totale: 1 naÒj (naos) da u
Page 1293 and 1294:
naàn: acc. sing. nave: 1 Totale: 1
Page 1295 and 1296:
(+Ð) morire: 1 a morire: 1 da: 1 d
Page 1297 and 1298:
neÒfutoj (neofutos) da nšoj ed un
Page 1299 and 1300:
newkÒroj (neôkoros) da una forma
Page 1301 and 1302:
Nereo = "grumo" 1) un cristiano di
Page 1303 and 1304:
dal particella negativa inseparabil
Page 1305 and 1306:
nikînti: att. pres. ptc. dat. sing
Page 1307 and 1308:
Ninive = "discendente di agio: disc
Page 1309 and 1310:
nÒqoj (nothos) di affinità incert
Page 1311 and 1312:
nÒmisma (nomisma) da nom…zw Nume
Page 1313 and 1314:
il: 2 legge: 164 per legge: 1 su le
Page 1315 and 1316:
nÒtoj (notos) di affinità incerta
Page 1317 and 1318:
da un verbo primario ma obsoleto nu
Page 1319 and 1320:
sostantivo femminile 1) notte 2) me
Page 1321 and 1322:
1) schiena nîton: acc. sing. schie
Page 1323 and 1324:
xestîn: gen. pl. di boccale: 1 Tot
Page 1325 and 1326:
Numero Strong: 3587 verbo 1) tosare
Page 1327 and 1328:
cosa che: 11 costui: 1 costui che:
Page 1329 and 1330:
prigione: 1 primo: 1 progredire: 1
Page 1331 and 1332:
Numero Strong: 3592 pronome 1) ques
Page 1333 and 1334:
Ðdo‹j: dat. pl. ÐdÒn, ÐdÕn:
Page 1335 and 1336:
'Oz…an: acc. sing. 'Oz…aj: nom.
Page 1337 and 1338:
e„d»sous…n: 3pl. att. fut. ind
Page 1339 and 1340:
Page 1341 and 1342:
1) padrone della casa o„kodespÒt
Page 1343 and 1344:
o„konomšw (oikonomeô) da o„ko
Page 1345 and 1346:
non tradotto: 2 palazzo: 1 tempio:
Page 1347 and 1348:
omai: 1sing. med. pres. ind. o„Ò
Page 1349 and 1350:
fannullone: 1 stancare di: 1 Totale
Page 1351 and 1352:
(+di£) brevità: 1 (+Ônoma) alcun
Page 1353 and 1354:
Ðloklhr…an: acc. sing. (+Ð) per
Page 1355 and 1356:
fico immaturità: 1 Totale: 1 Ólwj
Page 1357 and 1358:
Ñmm£twn: gen. pl. occhio: 2 Total
Page 1359 and 1360:
simile: 19 simile a: 18 Totale: 45
Page 1361 and 1362:
somigliare: 1 Totale: 1 Ðmologšw
Page 1363 and 1364:
1) insieme: di persone radunate ins
Page 1365 and 1366:
oltraggiare: 1 Totale: 5 Ôneidoj (
Page 1367 and 1368:
(+kat£) a uno a uno: 1 (+oá Ð) d
Page 1369 and 1370:
ÑxÚ, ÑxÝ: acc. sing. neut. (+Ð
Page 1371 and 1372:
pronome 1) di che tipo o qualità,
Page 1373 and 1374:
2) frutto maturo (di alberi) Ñpèr
Page 1375 and 1376:
˜Òraken: 3sing. att. pf. ind. ˜
Page 1377 and 1378:
Ñrg», Ñrg¾: nom. sing. ÑrgÍ:
Page 1379 and 1380:
Ñršxei: dat. sing. libidine: 1 To
Page 1381 and 1382:
Numero Strong: 3723 avverbio 1) esa
Page 1383 and 1384:
1) affermazione fatta con giurament
Page 1385 and 1386:
1) una montagna Ôrei: dat. sing.
Page 1387 and 1388:
(+dš ¥n) quale: 1 (+dš ¥n) qual
Page 1389 and 1390:
(+t…j ¥n) quello che: 1 (+t…j
Page 1391 and 1392:
Totale: 1304 Ðs£kij (hosakis) avv
Page 1393 and 1394:
(+¥n) per quanto: 1 (+¥n) tutto q
Page 1395 and 1396:
questo: 5 questo che: 1 questo cosa
Page 1397 and 1398:
congiunzione 1) quello, perché, si
Page 1399 and 1400:
no: 10 non: 1456 non altro: 1 non f
Page 1401 and 1402:
oÙa… (ouai) un'esclamazione prim
Page 1403 and 1404:
uno non: 1 Totale: 234 oÙdšpote (
Page 1405 and 1406:
oÜpw: avv. ancora: 2 non: 2 non an
Page 1407 and 1408:
Urbano: 1 Totale: 1 OÙr…aj (Ouri
Page 1409 and 1410:
(+aÙtÒj) a quello modo: 1 (+aÙt
Page 1411 and 1412:
quello che: 1 quello cosa: 3 quello
Page 1413 and 1414:
Page 1415 and 1416:
2) metaforicamente gli occhi della
Page 1417 and 1418:
Ôcloj: nom. sing. Ôclou: gen. sin
Page 1419 and 1420:
di ultimare: 1 Totale: 1 Ôyij (ops
Page 1421 and 1422:
(+Ð) soffrire: 2 dolore: 1 passion
Page 1423 and 1424:
1) un istruttore, istitutore, inseg
Page 1425 and 1426:
paid…skaj: acc. pl. paid…skh: n
Page 1427 and 1428:
palaiÒj (palaios) da p£lai TDNT -
Page 1429 and 1430:
Totale: 2 p£lin (palin) probabilme
Page 1431 and 1432:
pandoce‹: dat. sing. oste: 1 Tota
Page 1433 and 1434:
per tutto: 1 Totale: 7 pantel»j (p
Page 1435 and 1436:
Numero Strong: 3844 preposizione 1)
Page 1437 and 1438:
Page 1439 and 1440:
da paraggšllw TDNT - 5: 761,776 Nu
Page 1441 and 1442:
1c) condurre a 1c1) condurre avanti
Page 1443 and 1444:
paradedomšnoi: pass. pf. ptc. nom.
Page 1445 and 1446:
1b) la resa di città 2) un trasmet
Page 1447 and 1448:
2) distogliere implorando o cercare
Page 1449 and 1450:
esortare a: 7 essere consolare: 1 f
Page 1451 and 1452:
consolare: 3 uno avvocato: 1 uno co
Page 1453 and 1454:
2a) un ufficio da compiere 2b) rice
Page 1455 and 1456:
paralelumšna: pass. pf. ptc. acc.
Page 1457 and 1458:
paranomîn: att. pres. ptc. nom. si
Page 1459 and 1460:
verbo 1) procedere a fianco, andare
Page 1461 and 1462:
paraskeuÁj: gen. sing. di preparar
Page 1463 and 1464:
verbo 1) essere presente per caso,
Page 1465 and 1466:
in stesso momento: 2 in uno attimo:
Page 1467 and 1468:
Numero Strong: 3921 verbo 1) entrar
Page 1469 and 1470:
parep…dhmoj (parepidêmos) da par
Page 1471 and 1472:
(+gè) dare: 1 concedere: 1 continu
Page 1473 and 1474:
da par£ e †sthmi TDNT - 5: 837,7
Page 1475 and 1476:
passaggio: 1 Totale: 1 paroikšw (p
Page 1477 and 1478:
passare: 1 Totale: 1 paromoi£zw (p
Page 1479 and 1480:
parètrunan: 3pl. att. aor. ind. is
Page 1481 and 1482:
predicare con francare loro: 1 trov
Page 1483 and 1484:
ciascuno: 3 completare: 1 cosa: 1 d
Page 1485 and 1486:
p£scontej: att. pres. ptc. nom. pl
Page 1487 and 1488:
guardiano e protettore 3b1) di esse
Page 1489 and 1490:
sostantivo femminile 1) il proprio
Page 1491 and 1492:
paus£mhn: 1sing. med. aor. ind. pa
Page 1493 and 1494:
a piede: 2 Totale: 2 peiqarcšw (pe
Page 1495 and 1496:
confidare: 3 convincere: 7 convince
Page 1497 and 1498:
peirazÒmenoj: pass. pres. ptc. nom
Page 1499 and 1500:
pelek…zw (pelekizô) da una parol
Page 1501 and 1502:
1) suocero, il padre della moglie p
Page 1503 and 1504:
aggettivo 1) cinque + ˜bdom»konta
Page 1505 and 1506:
pšran: prep. (+Ð) di là da: 3 a
Page 1507 and 1508:
(+oá) di quale: 1 (+oá) il: 1 (+s
Page 1509 and 1510:
periastr£yai: att. aor. inf. peri
Page 1511 and 1512:
Totale: 1 per…ergoj (periergos) d
Page 1513 and 1514:
Totale: 1 peristhmi (periistêmi) d
Page 1515 and 1516:
perikrÚbw (perikrubô) da per… e
Page 1517 and 1518:
verbo 1) abitare intorno, essere il
Page 1519 and 1520:
comportare: 12 conformare: 1 fare a
Page 1521 and 1522:
2b) essere troppo occupato di una c
Page 1523 and 1524:
in abbondare: 1 moltiplicare: 1 non
Page 1525 and 1526:
sempre più: 2 Totale: 4 perister£
Page 1527 and 1528:
(+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
Page 1529 and 1530:
per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
Page 1531 and 1532:
sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
Page 1533 and 1534:
timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
Page 1535 and 1536:
Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
Page 1537 and 1538:
Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
Page 1539 and 1540:
pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
Page 1541 and 1542:
œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
Page 1543 and 1544:
pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
Page 1545 and 1546:
lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
Page 1547 and 1548:
planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
Page 1549 and 1550:
una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
Page 1551 and 1552:
superlativo irregolare di polÚj Nu
Page 1553 and 1554:
Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
Page 1555 and 1556:
pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
Page 1557 and 1558:
1) pieno, cioè riempito (il contra
Page 1559 and 1560:
peplhrwmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
Page 1561 and 1562:
da una presunta parola derivata da
Page 1563 and 1564:
plous…wj (plousiôs) da ploÚsioj
Page 1565 and 1566:
1c) non usato mai come una forza sp
Page 1567 and 1568:
pnšw (pneô) una radice TDNT - 6:
Page 1569 and 1570:
come mai: 2 da che cosa: 1 da dove:
Page 1571 and 1572:
poioàn: att. pres. ptc. nom. sing.
Page 1573 and 1574:
sollevare: 1 stare: 1 suscitare: 1
Page 1575 and 1576:
poima…nein: att. pres. inf. poima
Page 1577 and 1578:
non tradotto: 1 quale: 20 Totale: 3
Page 1579 and 1580:
3) cittadinanza, i diritti di un ci
Page 1581 and 1582:
1) il parlare molto polulog…v: da
Page 1583 and 1584:
di molto cosa: 1 di più: 4 fare ve
Page 1585 and 1586:
1) bibita pÒma: acc. sing. pÒmasi
Page 1587 and 1588:
PontikÒj (Pontikos) da PÒntoj Num
Page 1589 and 1590:
poreuqÁnai: pass. aor. inf. poreuq
Page 1591 and 1592:
nome maschile Porcio (Festo) = "com
Page 1593 and 1594:
Numero Strong: 4206 avverbio 1) lon
Page 1595 and 1596:
Numero Strong: 4214 pronome 1) quan
Page 1597 and 1598:
(+sÚ) quando: 1 allora: 1 essere:
Page 1599 and 1600:
pÒtoij: dat. pl. in gozzovigliare:
Page 1601 and 1602:
sostantivo femminile 1) prosecuzion
Page 1603 and 1604:
Page 1605 and 1606:
uono, e perciò senza disputare o r
Page 1607 and 1608:
presbutšroij: dat. pl. masc., dat.
Page 1609 and 1610:
Prisk…lla (Priskilla) diminutivo
Page 1611 and 1612:
1) peccare prima 1a) di quelli che
Page 1613 and 1614:
2a) incitare con la persuasione pro
Page 1615 and 1616:
già scrivere: 1 più sopra scriver
Page 1617 and 1618:
avere già promettere: 1 già prome
Page 1619 and 1620:
condurre: 1 fare a gareggiare: 1 To
Page 1621 and 1622:
TDNT - 6: 700,* Numero Strong: 4291
Page 1623 and 1624:
1) annunciare o proclamare o essere
Page 1625 and 1626:
1) dire in anticipo, predire proe
Page 1627 and 1628:
Numero Strong: 4308 verbo 1) vedere
Page 1629 and 1630:
proporeÚomai (proporeuomai) da pro
Page 1631 and 1632:
di: 6 di trattare: 1 dietro: 1 e: 1
Page 1633 and 1634:
Numero Strong: 4319 verbo 1) domand
Page 1635 and 1636:
prosdapan»sVj: 2sing. att. aor. co
Page 1637 and 1638:
Totale: 1 prosegg…zw (proseggizô
Page 1639 and 1640:
proseÚcomai (proseuchomai) da prÒ
Page 1641 and 1642:
proshlèsaj: att. aor. ptc. nom. si
Page 1643 and 1644:
(+e„m…) perseverare: 1 assiduit
Page 1645 and 1646:
di inciampare: 2 inciampare: 2 occa
Page 1647 and 1648:
proskunoàmen: 1pl. att. pres. ind.
Page 1649 and 1650:
attenere: 1 perseverare: 2 rimanere
Page 1651 and 1652:
fare: 1 Totale: 1 prosporeÚomai (p
Page 1653 and 1654:
prosdramën: att. aor. ptc. nom. si
Page 1655 and 1656:
presentare: 9 recare: 1 rendere: 1
Page 1657 and 1658:
1) chi attua le accettazioni delle
Page 1659 and 1660:
Totale: 1 prÒteroj (proteros) comp
Page 1661 and 1662:
profšrw (proferô) da pro e fšrw
Page 1663 and 1664:
parlare, avendo potere di istruire,
Page 1665 and 1666:
(+Ð) prescegliere: 1 Totale: 1 Pr
Page 1667 and 1668:
sostantivo femminile 1) sedere nell
Page 1669 and 1670:
sostantivo maschile 1) uno che sta
Page 1671 and 1672:
1) un'ala: di uccelli ptšrugaj: ac
Page 1673 and 1674:
probabilmente simile a petannumi (s
Page 1675 and 1676:
3) che manca in qualcosa 3a) per qu
Page 1677 and 1678:
1) cancello, porta 1a) del tipo pi
Page 1679 and 1680:
Totale: 2 pÚrgoj (purgos) a quanto
Page 1681 and 1682:
purr£zei: 3sing. att. pres. ind. r
Page 1683 and 1684:
pèpote (pôpote) da pè e potš Nu
Page 1685 and 1686:
·abbi (rhabbi) di origine ebraica
Page 1687 and 1688:
Page 1689 and 1690:
·ap…zw (rhapizô) da una parola
Page 1691 and 1692:
·šw (rheô) un verbo primario, pe
Page 1693 and 1694:
(+Ð oátoj) ciò che: 1 (+Ð oáto
Page 1695 and 1696:
·ip…zomai (rhipizomai) da una pa
Page 1697 and 1698:
Numero Strong: 4500 avverbio 1) con
Page 1699 and 1700:
·àsai: 2sing. med. aor. imptv. ·
Page 1701 and 1702:
da `Rèmh Numero Strong: 4514 agget
Page 1703 and 1704:
s£bbaton (sabbaton) di origine ebr
Page 1705 and 1706:
sa…nesqai: pass. pres. inf. scuot
Page 1707 and 1708:
scuotere: 5 smuovere: 1 tremare: 1
Page 1709 and 1710:
salp…zein: att. pres. inf. salp
Page 1711 and 1712:
Samoqr®khn: acc. sing. Samotracia:
Page 1713 and 1714:
cattivare: 7 non valere nulla: 1 To
Page 1715 and 1716:
1) carnale 1a) che ha la natura di
Page 1717 and 1718:
saro‹: 3sing. att. pres. ind. ses
Page 1719 and 1720:
1a1) essere estinto, spegnersi 1b)
Page 1721 and 1722:
sebomšnoij: med. pres. ptc. dat. p
Page 1723 and 1724:
sel»nh: nom. sing. sel»nhj: gen.
Page 1725 and 1726:
di origine ebraica Numero Strong: 4
Page 1727 and 1728:
1) marcare, notare, distinguere mar
Page 1729 and 1730:
s…ghsan: 3pl. att. aor. ind. s…
Page 1731 and 1732:
s…kera (sikera) di origine ebraic
Page 1733 and 1734:
Sin© (Sina) di origine ebraica TDN
Page 1735 and 1736:
aggettivo 1) ingrassato sitist¦: n
Page 1737 and 1738:
skandal…zei: 3sing. att. pres. in
Page 1739 and 1740:
skep£smata: acc. pl. di che coprir
Page 1741 and 1742:
15o del mese Tisri (più o meno il
Page 1743 and 1744:
simile a skairo (saltellare) TDNT -
Page 1745 and 1746:
1) piegato, curvo 2) metaforicament
Page 1747 and 1748:
skorp…wn: gen. pl. da scorpione:
Page 1749 and 1750:
di tenebre: 1 non tradotto: 1 teneb
Page 1751 and 1752:
1) un verme, specificamente quello
Page 1753 and 1754:
Numero Strong: 4672 nome maschile S
Page 1755 and 1756:
1b) intelligenza suprema, come appa
Page 1757 and 1758:
prolungamento di spairo (afferrare,
Page 1759 and 1760:
(+gè) seminare: 1 avere: 1 che sem
Page 1761 and 1762:
speÚsaj: att. aor. ptc. nom. sing.
Page 1763 and 1764:
spl£gcna: acc. pl., nom. pl. spl£
Page 1765 and 1766:
fare possibilità: 1 impegnare: 2 s
Page 1767 and 1768:
Totale: 1 stasiast»j (stasiastês)
Page 1769 and 1770:
staurèsantej: att. aor. ptc. nom.
Page 1771 and 1772:
ste‹ra: nom. sing., voc. sing. st
Page 1773 and 1774:
stenocwroÚmenoi: pass. pres. ptc.
Page 1775 and 1776:
1c) quello che è un ornamento e on
Page 1777 and 1778:
sthrigmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
Page 1779 and 1780:
Stokîn: gen. pl. masc. stoico: 1 T
Page 1781 and 1782:
fauci: 2 non tradotto: 1 parola: 1
Page 1783 and 1784:
strathgoˆ: nom. pl. strathgo‹j:
Page 1785 and 1786:
stršfw (strefô) fortificata dalla
Page 1787 and 1788:
aggettivo 1) odiato, detestabile st
Page 1789 and 1790:
(+ful£ssw) preservare: 1 (+genn£w
Page 1791 and 1792:
(+qaum£zw) restare: 1 (+qe£omai)
Page 1793 and 1794:
(+Ð) parente: 1 Totale: 1 suggnèm
Page 1795 and 1796:
sugkekalummšnon: pass. pf. ptc. no
Page 1797 and 1798:
sunek…nhs£n: 3pl. att. aor. ind.
Page 1799 and 1800:
sugkr‹nai: att. aor. inf. sugkr
Page 1801 and 1802:
Page 1803 and 1804:
suk£minoj (sukaminos) di origine e
Page 1805 and 1806:
spogliare: 1 Totale: 1 sullalšw (s
Page 1807 and 1808:
sullupšomai (sullupeomai) da sÚn
Page 1809 and 1810:
suneb…basan: 3pl. att. aor. ind.
Page 1811 and 1812:
attestare insieme: 1 confermare: 1
Page 1813 and 1814:
Totale: 1 sumparag…nomai (sumpara
Page 1815 and 1816:
abbracciare: 1 Totale: 1 sump…nw
Page 1817 and 1818:
1a) della festa stessa, gli ospiti
Page 1819 and 1820:
Page 1821 and 1822:
Page 1823 and 1824:
sunagwgÁj: gen. sing. sunagwgîn:
Page 1825 and 1826:
Totale: 3 sunal…zomai (sunalizoma
Page 1827 and 1828:
sunant»saj: att. aor. ptc. nom. si
Page 1829 and 1830:
1) unire strettamente insieme 2) in
Page 1831 and 1832:
1b) uno che con altri serve (minist
Page 1833 and 1834:
1) essere con 2) venire insieme sun
Page 1835 and 1836:
lavorare: 1 operare con loro: 1 Tot
Page 1837 and 1838:
sunšsei: dat. sing. sunšsewj: gen
Page 1839 and 1840:
sune…conto: 3pl. pass. impf. ind.
Page 1841 and 1842:
Numero Strong: 4918 verbo 1) pigiar
Page 1843 and 1844:
Totale: 16 sunodeÚw (sunodeuô) da
Page 1845 and 1846:
sunor£w (sunoraô) come sÚnoida,
Page 1847 and 1848:
3) metaforicamente 3a) inviare brev
Page 1849 and 1850:
spezzare: 2 stritolare: 1 Totale: 7
Page 1851 and 1852:
2) una cospirazione sunwmos…an: a
Page 1853 and 1854:
sunesp£raxen: 3sing. att. aor. ind
Page 1855 and 1856:
sustoicšw (sustoicheô) da sÚn e
Page 1857 and 1858:
Sucm: acc. sing. Sucšm: dat. sing.
Page 1859 and 1860:
1d1) confermare, autenticare, dimos
Page 1861 and 1862:
sc…sqh: 3sing. pass. aor. ind. sc
Page 1863 and 1864:
sózonto: 3pl. pass. impf. ind. sè
Page 1865 and 1866:
swmatikîj (sômatikôs) da swmatik
Page 1867 and 1868:
1a) liberazione dalla molestia di n
Page 1869 and 1870:
sostantivo maschile 1) un'ammonizio
Page 1871 and 1872:
taktÍ: dat. sing. femm. in fissare
Page 1873 and 1874:
2) una camera, soprattutto una came
Page 1875 and 1876:
1c4) privo di ogni altezzosità tap
Page 1877 and 1878:
Tarsša: acc. sing. TarseÝj: nom.
Page 1879 and 1880:
da q£ptw Numero Strong: 5028 sosta
Page 1881 and 1882:
1) rapidamente, velocemente (senza
Page 1883 and 1884:
teknogone‹n: att. pres. inf. figl
Page 1885 and 1886:
2) a cui non manca niente per la co
Page 1887 and 1888:
tele…wsij (teleiôsis) da teleiÒ
Page 1889 and 1890:
tšlesan: 3pl. att. aor. ind. tšle
Page 1891 and 1892:
tšraj (teras) di affinità incerta
Page 1893 and 1894:
quattro uomo: 1 Totale: 41 tessares
Page 1895 and 1896:
Un corpo di guardia era formato di
Page 1897 and 1898:
da arte: 1 di arte: 1 mestiere: 1 T
Page 1899 and 1900:
thrÁsa…: att. aor. inf. thr»san
Page 1901 and 1902:
1b) mettere giù, disporre giù 1b1
Page 1903 and 1904:
t…ktei: 3sing. att. pres. ind. t
Page 1905 and 1906:
aggettivo 1) di prezzo alto, prezio
Page 1907 and 1908:
verbo 1) pagare, ricompensare 2) pa
Page 1909 and 1910:
a che cosa: 4 a chi: 7 a nessuno: 3
Page 1911 and 1912:
t…tlon: acc. sing. (+Ð) iscriver
Page 1913 and 1914:
assomigliare a loro: 1 caso: 1 come
Page 1915 and 1916:
solo, mentre l'altra implica colpi
Page 1917 and 1918:
e tanto: 1 in stesso misurare: 1 no
Page 1919 and 1920:
a mensa: 3 banca: 1 mensa: 1 tavolo
Page 1921 and 1922:
Totale: 1 tre‹j (treis) un numero
Page 1923 and 1924:
correre a: 1 spandere: 1 Totale: 20
Page 1925 and 1926:
Totale: 1 tr…j (tris) da tre‹j
Page 1927 and 1928:
trÒmJ: dat. sing. tremare: 5 Total
Page 1929 and 1930:
troci£ (trochia) da trocÒj Numero
Page 1931 and 1932:
Totale: 1 truf£w (trufaô) da truf
Page 1933 and 1934:
tštucen: 3sing. att. pf. ind. tugc
Page 1935 and 1936:
œtupton: 3pl. att. impf. ind. tÚp
Page 1937 and 1938:
accecare: 3 Totale: 3 tÚfomai (tuf
Page 1939 and 1940:
Totale: 3 Ûaloj (hualos) forse dal
Page 1941 and 1942:
Totale: 12 Øgi»j (hugiês) dalla
Page 1943 and 1944:
acqua: 47 con acqua: 4 da acqua: 1
Page 1945 and 1946:
(+Ð) figliare: 30 a figliare: 2 am
Page 1947 and 1948:
1) condurre sotto, portare sotto 2)
Page 1949 and 1950:
Totale: 1 Øpant£w (hupantaô) da
Page 1951 and 1952:
Øpe…kw (hupeikô) da ØpÒ e eik
Page 1953 and 1954:
Øpšrakmoj: nom. sing. femm. (+e
Page 1955 and 1956:
ØperbolÍ: dat. sing. Øperbol¾n:
Page 1957 and 1958:
Øperhfan…a (huperêfania) da Øp
Page 1959 and 1960:
Page 1961 and 1962:
Numero Strong: 5255 aggettivo 1) ch
Page 1963 and 1964:
(+gè) noi: 1 (+gè) nostro: 1 (+¢
Page 1965 and 1966:
calzare: 1 mettere: 1 mettere come
Page 1967 and 1968:
1) prendere le affermazioni di un a
Page 1969 and 1970:
Øpele…fqhn: 1sing. pass. aor. in
Page 1971 and 1972:
Totale: 4 Øpomon» (hupomonê) da
Page 1973 and 1974:
ØpÒstasij (hupostasis) da una par
Page 1975 and 1976:
Øpestrènnuon: 3pl. att. impf. ind
Page 1977 and 1978:
Totale: 1 ØpotÚpwsij (hupotupôsi
Page 1979 and 1980:
Numero Strong: 5302 verbo 1) essere
Page 1981 and 1982:
futuro: 1 in seguire: 1 infine: 1 n
Page 1983 and 1984:
Page 1985 and 1986:
fainomšnwn: med. pres. ptc. gen. p
Page 1987 and 1988:
faneroÚmenon: pass. pres. ptc. nom
Page 1989 and 1990:
1) spettacolo, apparenza pomposa, p
Page 1991 and 1992:
Page 1993 and 1994:
fšggoj (feggos) probabilmente simi
Page 1995 and 1996:
fšrousai: att. pres. ptc. nom. pl.
Page 1997 and 1998:
Numero Strong: 5346 verbo 1) fare c
Page 1999 and 2000:
1) corrompere, distruggere 1a) nell
Page 2001 and 2002:
fqor©j: gen. sing. (+n) corrompere
Page 2003 and 2004:
Page 2005 and 2006:
Page 2007 and 2008:
Filippo = "innamorato di cavalli" 1
Page 2009 and 2010:
Totale: 3 filoprwteÚw (filoprôteu
Page 2011 and 2012:
1) volere desideroso di onore 1a) e
Page 2013 and 2014:
Totale: 7 fluaršw (fluareô) da fl
Page 2015 and 2016:
2) influenzato dalla paura, timido
Page 2017 and 2018:
1) il nome di un porto della Creta
Page 2019 and 2020:
imporre: 3 tributare: 2 Totale: 5 f
Page 2021 and 2022:
fragmoà: gen. sing. fragmoÝj: acc
Page 2023 and 2024:
fr…ssousin: 3pl. att. pres. ind.
Page 2025 and 2026:
a persona intelligente: 1 avvedere:
Page 2027 and 2028:
FÚgeloj (Fugelos) probabilmente da
Page 2029 and 2030:
fÚlakšj: nom. pl. sentinella: 1 T
Page 2031 and 2032:
fÚrama (furama) da una forma prolu
Page 2033 and 2034:
Totale: 14 fus…wsij (fusiôsis) d
Page 2035 and 2036:
fwn»sate: 2pl. att. aor. imptv. fw
Page 2037 and 2038:
lucere: 56 uno lucere: 7 uno lume:
Page 2039 and 2040:
un verbo primario TDNT - 9: 359,129
Page 2041 and 2042:
1) un caldeo, qualcuno del paese de
Page 2043 and 2044:
Page 2045 and 2046:
Numero Strong: 5480 sostantivo neut
Page 2047 and 2048:
+ t…j: siccome + loidor…a: parl
Page 2049 and 2050:
Carr£n (Charran) di origine ebraic
Page 2051 and 2052:
afferrare) TDNT - 9: 424,1309 Numer
Page 2053 and 2054:
ceirotonšw (cheirotoneô) da un co
Page 2055 and 2056:
cili£j (chilias) da c…lioi TDNT
Page 2057 and 2058:
cleÚazon: 3pl. att. impf. ind. se
Page 2059 and 2060:
2) essere adirato col©te: 2pl. att
Page 2061 and 2062:
cÒrtoj (chortos) a quanto pare una
Page 2063 and 2064:
necessitare: 3 non tradotto: 1 occo
Page 2065 and 2066:
crhmatismÒj (chrêmatismos) da crh
Page 2067 and 2068:
crhstÒthtoj: gen. sing. benevolenz
Page 2069 and 2070:
di derivazione incerta TDNT - 9: 58
Page 2071 and 2072:
crisopazio: 1 Totale: 1 crusÒj (ch
Page 2073 and 2074:
cèraij: dat. pl. cèran: acc. sing
Page 2075 and 2076:
1) separatamente, da parte 1a) senz
Page 2077 and 2078:
Page 2079 and 2080:
enché: 1 falsare testimoniare: 1 T
Page 2081 and 2082:
uno bugia: 1 Totale: 10 yhlaf£w (p
Page 2083 and 2084:
1a1) la forza vitale che anima il c
Page 2085 and 2086:
aggettivo 1) freddo, fresco 1a) di
Page 2087 and 2088:
cantare: 5 uno cantare: 2 Totale: 7
Page 2089 and 2090:
attimo: 2 brevità: 1 brevità temp
Page 2091 and 2092:
interiezione 1) osanna 2) sia propi
Page 2093 and 2094:
affinché: 1 che: 6 cosicché: 1 co
Page 2095:
1) proficuo + e„m…: profitto ç
show all

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?