14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

asanizomšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm.<br />

basanizÒmenon: pass. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />

basanizÒmenoj: pass. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />

basanizomšnouj: pass. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />

basan…sai: att. aor. inf.<br />

basan…sVj: 2sing. att. aor. cong.<br />

basanisq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />

basanisq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />

bas£nizen: 3sing. att. impf. ind.<br />

bas£nisan: 3pl. att. aor. ind.<br />

(+gè) tormentare: 3<br />

affannare: 1<br />

essere tormentare: 1<br />

sbattere: 1<br />

soffrire: 1<br />

tormentare: 4<br />

travagliare: 1<br />

Totale: 12<br />

basanismÒj (basanismos)<br />

da basan…zw<br />

TDNT - 1: 561,96<br />

Numero Strong: 929<br />

sostantivo maschile<br />

1) il torturare, una prova con la pietra di paragone, che è una pietra nera di silicone usata per provare<br />

la purezza di oro o di argento dal colore <strong>del</strong>la riga prodotta su di essa strofinandolo con il metallo<br />

2) tormento, tortura<br />

2a) l'atto di tormentare<br />

2b) lo stato o condizione di quelli tormentati<br />

basanismÕn: acc. sing.<br />

basanismÕj: nom. sing.<br />

basanismoà: gen. sing.<br />

dolore: 1<br />

quello: 1<br />

tormentare: 4<br />

Totale: 6<br />

basanist»j (basanistês)<br />

da basan…zw<br />

TDNT - 1: 561,96<br />

Numero Strong: 930<br />

sostantivo maschile<br />

1) uno che cerca la verità con l'uso <strong>del</strong>la ruota<br />

1a) un tormentatore, usato indubbiamente anche per un carceriere perché la tortura era anche<br />

compito suo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!