14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

da bapt…zw<br />

TDNT - 1: 545,92<br />

Numero Strong: 908<br />

sostantivo neutro<br />

1) immersione, il sommergere<br />

1a) di calamità ed afflizioni con cui si è completamente sopraffatti<br />

1b) <strong>del</strong> battesimo di Giovanni, quel rito <strong>del</strong>la purificazione con cui gli uomini confessando i loro<br />

peccati erano legati ad un mutamento spirituale, ottenevano il perdono dei loro peccati passati e si<br />

qualificavano per i benefici <strong>del</strong> regno <strong>del</strong> Messia che stava per essere inaugurato. Questo era un<br />

battesimo valido cristiano, perché era il solo battesimo che gli apostoli ricevettero e non è scritto da<br />

nessuna parte che furono mai ribattezzati dopo la Pentecoste.<br />

1c) <strong>del</strong> battesimo cristiano; un rito di immersione in acqua come comandato da Cristo, con cui,<br />

dopo aver confessato i propri peccati e professato la propria fede in Cristo, essendo stato nato di<br />

nuovo dallo Spirito Santo con una nuova vita, uno si identifica pubblicamente con la comunione di<br />

Cristo e <strong>del</strong>la chiesa.<br />

In Romani 6:3 Paolo afferma che siamo "battezzati nella morte", che significa che non solo siamo<br />

morti alle nostre vie, ma che siamo anche seppelliti. Ritornare alla vecchia vita è tanto impensabile per<br />

un cristiano quanto per uno dissotterrare un cadavere morto! Nei paesi musulmani un nuovo credente<br />

ha pochi problemi con i musulmani fino a quando è pubblicamente battezzato. È allora, quando i<br />

musulmani sanno che è avvenuta una cosa seria, che la persecuzione inizia. Vedi anche la<br />

discussione <strong>del</strong> battesimo sotto bapt…zw.<br />

b£ptisma: acc. sing., nom. sing.<br />

bapt…smatoj: gen. sing.<br />

battezzare: 14<br />

con battezzare: 1<br />

di battezzare: 1<br />

uno battezzare: 3<br />

Totale: 19<br />

baptismÒj (baptismos)<br />

da bapt…zw<br />

TDNT - 1: 545,92<br />

Numero Strong: 909<br />

sostantivo maschile<br />

1) una lavatura, purificazione effettuata per mezzo di acqua<br />

1a) di una lavatura prescritta dalla legge mosaica Ebrei 9:10 che sembra volere dire<br />

un'esposizione <strong>del</strong>le differenze tra le lavature prescritte dalla legge mosaica e il battesimo cristiano<br />

baptismo‹j: dat. pl.<br />

baptismoÝj: acc. pl.<br />

baptismù: dat. sing.<br />

baptismîn: gen. pl.<br />

abluzione: 1<br />

battezzare: 1<br />

di abluzione: 1<br />

di battezzare: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!