vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
¢gwn…zomai (agônizomai) da ¢gèn TDNT - 1: 135,20 Numero Strong: 75 verbo 1) entrare in una disputa: contendere nei giochi ginnastici 2) contendere con avversari, lottare 3) metaforicamente contendere, lottare, con difficoltà e pericoli 4) sforzarsi con estremo zelo: ottenere qualcosa ¢gwn…zesqe: 2pl. med. pres. imptv. ¢gwnizÒmeqa: 1pl. med. pres. ind. ¢gwnizÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. ¢gwn…zou: 2sing. med. pres. imptv. ºgwn…zonto: 3pl. med. impf. ind. ºgènismai: 1sing. med. pf. ind. (+¥n) combattere: 1 combattere: 4 fare atleta: 1 lottare: 1 sforzare di: 1 Totale: 8 'Ad£m (Adam) di origine ebraica TDNT - 1: 141,21 Numero Strong: 76 nome maschile Adamo = "la terra rossa" 1) Adamo, il primo uomo, il padre di tutta la famiglia umana 'Ad£m: gen. sing. 'Ad¦m: dat. sing., nom. sing. (+Ð) Adamo: 1 Adamo: 6 di Adamo: 1 non tradotto: 1 Totale: 9 ¢d£panoj (adapanos) da ¥lfa (come particella negativa) e dap£nh Numero Strong: 77 aggettivo 1) senza spesa, non richiede spesa, costa niente ¢d£panon: acc. sing. neut.
gratuità: 1 Totale: 1 'Add… (Addi) probabilmente di origine ebraica Numero Strong: 78 nome maschile Addi = "ornamento" 1) figlio di Cosam e padre di Melchi nella genealogia del nostro Signore 'Addˆ: gen. sing. Addi: 1 Totale: 1 ¢delf» (adelfê) da ¢delfÒj TDNT - 1: 144,22 Numero Strong: 79 sostantivo femminile 1) una sorella 2) qualcuna legata a sé dalla religione cristiana ¢delfai, ¢delfaˆ: nom. pl. ¢delf£j, ¢delf¦j: acc. pl. ¢delf», ¢delf¾: nom. sing. ¢delfÍ: dat. sing. ¢delf¾n: acc. sing. ¢delfÁj: gen. sing. (+Ð) sorella: 6 sorella: 17 sorella in fede: 1 uno sorella: 2 Totale: 26 ¢delfÒj (adelfos) da ¥lfa (come una particella connettiva) e delfus (l'utero) TDNT - 1: 144,22 Numero Strong: 80 sostantivo maschile 1) un fratello, nato dagli stessi due genitori o solo dallo stesso padre o madre 2) che ha lo stesso antenato nazionale, appartiene alla stessa gente, o connazionale 3) qualsiasi individuo o uomo 4) un altro credente, unito a un altro dal legame di amore 5) un socio in occupazione o ufficio 6) fratelli in Cristo
- Page 1 and 2: Questo file è un vocabolario greco
- Page 3 and 4: Numero Strong: 5 sostantivo maschil
- Page 5 and 6: (+Ð) Abraamo: 2 a Abraamo: 1 Abraa
- Page 7 and 8: fare bene: 1 Totale: 2 ¢gaqÒj (ag
- Page 9 and 10: Numero Strong: 21 verbo 1) esultare
- Page 11 and 12: ºgaphkÒsi: att. pf. ptc. dat. pl.
- Page 13 and 14: ºgg£reusan: 3pl. att. aor. ind. c
- Page 15 and 16: 1) qualcuno la cui discendenza non
- Page 17 and 18: ¤gi£: nom. pl. neut. ¤giai: nom.
- Page 19 and 20: ancora: 3 uno ancora: 1 Totale: 4
- Page 21 and 22: peccare: 1 Totale: 1 ¥gnoia (agnoi
- Page 23 and 24: Totale: 1 ¢gor£ (agora) da ageiro
- Page 25 and 26: ¢gr£mmato…: nom. pl. masc. (+¥
- Page 27 and 28: ultimamente da ¥lfa (come particel
- Page 29: Numero Strong: 72 sostantivo femmin
- Page 33 and 34: ¥dhla: nom. pl. neut. ¥dhlon: acc
- Page 35 and 36: avverbio 1) senza interruzione, inc
- Page 37 and 38: (+Ð) ingiustizia: 2 (+Ð) torto: 1
- Page 39 and 40: Totale: 1 'Adr…aj (Adrias) da Adr
- Page 41 and 42: che assomiglia ad un'aquila 2) un'a
- Page 43 and 44: non lecito: 1 Totale: 2 ¥qeoj (ath
- Page 45 and 46: 'Aqhna‹oi: nom. pl. masc., voc. p
- Page 47 and 48: 1) egiziano A„gÚptioi: nom. pl.
- Page 49 and 50: da aŒma ed una parola derivata da
- Page 51 and 52: Enon significa "primavere" 1) il no
- Page 53 and 54: are: 2sing. att. pres. imptv. a‡r
- Page 55 and 56: Totale: 1 a„scrokerd»j (aischrok
- Page 57 and 58: a„scunqîmen: 1pl. pass. aor. con
- Page 59 and 60: (+Ój) questo: 1 accusare: 1 colpa:
- Page 61 and 62: 1) condurre via come prigioniero 2)
- Page 63 and 64: 1) sporcizia 1a) fisica 1b) in sens
- Page 65 and 66: 2) cespuglio, una pianta spinosa ¥
- Page 67 and 68: aggettivo 1) incapace di cessare, i
- Page 69 and 70: maturare: 1 Totale: 1 ¢km»n (akm
- Page 71 and 72: ¢koÚw (akouô) una radice TDNT -
- Page 73 and 74: udire: 253 udire parlare: 2 udire t
- Page 75 and 76: Numero Strong: 199 avverbio 1) esat
- Page 77 and 78: sostantivo neutro 1) cima del mucch
- Page 79 and 80: ¢lazone…a (alazoneia) da ¢lazè
¢gwn…zomai (agônizomai)<br />
da ¢gèn<br />
TDNT - 1: 135,20<br />
Numero Strong: 75<br />
verbo<br />
1) entrare in una disputa: contendere nei giochi ginnastici<br />
2) contendere con avversari, lottare<br />
3) metaforicamente contendere, lottare, con difficoltà e pericoli<br />
4) sforzarsi con estremo zelo: ottenere qualcosa<br />
¢gwn…zesqe: 2pl. med. pres. imptv.<br />
¢gwnizÒmeqa: 1pl. med. pres. ind.<br />
¢gwnizÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
¢gwn…zou: 2sing. med. pres. imptv.<br />
ºgwn…zonto: 3pl. med. impf. ind.<br />
ºgènismai: 1sing. med. pf. ind.<br />
(+¥n) combattere: 1<br />
combattere: 4<br />
fare atleta: 1<br />
lottare: 1<br />
sforzare di: 1<br />
Totale: 8<br />
'Ad£m (Adam)<br />
di origine ebraica<br />
TDNT - 1: 141,21<br />
Numero Strong: 76<br />
nome maschile<br />
Adamo = "la terra rossa"<br />
1) Adamo, il primo uomo, il padre di tutta la famiglia umana<br />
'Ad£m: gen. sing.<br />
'Ad¦m: dat. sing., nom. sing.<br />
(+Ð) Adamo: 1<br />
Adamo: 6<br />
di Adamo: 1<br />
non tradotto: 1<br />
Totale: 9<br />
¢d£panoj (adapanos)<br />
da ¥lfa (come particella negativa) e dap£nh<br />
Numero Strong: 77<br />
aggettivo<br />
1) senza spesa, non richiede spesa, costa niente<br />
¢d£panon: acc. sing. neut.
Change language