14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Totale: 9<br />

¢rcieratikÒj (archieratikos)<br />

da ¢rc» ed una parola derivata da ƒerÒj<br />

Numero Strong: 748<br />

aggettivo<br />

1) sommo sacerdozio, <strong>del</strong> sommo sacerdote<br />

¢rcieratikoà: gen. sing. neut.<br />

di sommità sacerdote: 1<br />

Totale: 1<br />

¢rciereÚj (archiereus)<br />

da ¢rc» e ƒereÚj<br />

TDNT - 3: 265,349<br />

Numero Strong: 749<br />

sostantivo maschile<br />

1) sommo sacerdote, capo dei sacerdoti<br />

Lui più che qualsiasi altro fu onorato con il titolo di sacerdote, il capo dei sacerdoti. Gli era permesso<br />

compiere i doveri comuni <strong>del</strong> sacerdozio; ma il suo dovere principale era, una volta all'anno nel giorno<br />

di riparazione, entrare nel luogo santissimo (da cui gli altri sacerdoti erano esclusi) ed offrire sacrifici<br />

per i propri peccati ed i peccati <strong>del</strong>la gente, e di presiedere sul sinedrio, o Consiglio Supremo, quando<br />

convocato per <strong>del</strong>iberazioni giudiziali. Secondo la legge mosaica nessuno poteva aspirare al sommo<br />

sacerdozio a meno che fosse <strong>del</strong>la tribù di Aaronne e appartenesse ad una famiglia sommo<br />

sacerdotale; e questo incarico era tenuto fino alla sua morte. Ma dal tempo di Antioco Epifano,<br />

quando i re dei Seleucide e dopo i principi erodiani ed i romani si presero il potere di nominare i<br />

sommo sacerdoti, l'ufficio né rimase nella famiglia sommo sacerdotale né fu conferito per vita; ma<br />

divenne venale, e poteva essere trasferito da uno a un altro secondo la volontà dei governatori civici o<br />

militari. Così accadde che, durante i centosette anni fra Erode il Grande e la distruzione <strong>del</strong>la città<br />

santa, ventotto persone furono nominate sommo sacerdote.<br />

2) i capi dei sacerdoti, non solo l'attuale sommo sacerdotale, ma anche quelli che lo erano in<br />

precedenza, e benché disposti, continuavano ad avere molta potenza nello Stato, ed essendo pure<br />

membri <strong>del</strong>le famiglie da cui i sommo sacerdoti furono nominati, avevano ancora molta influenza negli<br />

affari pubblici.<br />

3) usato per Cristo perché subendo una morte insanguinata si offrì come sacrificio espiatorio a Dio, ed<br />

entrò nel santuario celeste dove intercede continuamente per noi.<br />

¢rcierša: acc. sing.<br />

¢rciere‹: dat. sing.<br />

¢rciere‹j: acc. pl., nom. pl.<br />

¢rciereÚj, ¢rciereÝj: nom. sing.<br />

¢rciereàsin: dat. pl.<br />

¢rcieršwn: gen. pl.<br />

¢rcieršwj: gen. sing.<br />

(+Ð) sommo sacerdote: 2<br />

a capo di sacerdote: 1<br />

capo: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!