14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1) un <strong>del</strong>egato, messaggero, uno mandato avanti con ordini<br />

1a) usato specificamente per i dodici apostoli di Cristo<br />

1b) in senso più largo usati per altri importanti insegnanti cristiani<br />

1b1) di Barnaba<br />

1b2) di Timoteo e Silvano<br />

¢pÒstoloi: nom. pl., voc. pl.<br />

¢postÒloij: dat. pl.<br />

¢pÒstolon: acc. sing.<br />

¢pÒstoloj: nom. sing.<br />

¢postÒlou: gen. sing.<br />

¢postÒlouj: acc. pl.<br />

¢postÒlwn: gen. pl.<br />

(+Ð) apostolo: 1<br />

apostolo: 72<br />

di apostolo: 2<br />

e: 1<br />

inviare: 2<br />

messaggio: 1<br />

non tradotto: 1<br />

Totale: 80<br />

¢postomat…zw (apostomatizô)<br />

da ¢pÒ ed una (presunta) parola derivativa da stÒma<br />

Numero Strong: 653<br />

verbo<br />

1) recitare a memoria<br />

1a) ripetere qualcosa a un alunno affinché lo memorizzi<br />

2) assediare di domande, catechizzare, e così fare rispondere, provocare a parlare<br />

¢postomat…zein: att. pres. inf.<br />

(+aÙtÒj) fare parlare: 1<br />

Totale: 1<br />

¢postršfw (apostrefô)<br />

da ¢pÒ e stršfw<br />

TDNT - 7: 719,1093<br />

Numero Strong: 654<br />

verbo<br />

1) girare via<br />

1a) rimuovere una cosa da qualcuno<br />

1b) sedurre qualcuno ad abbandonare la fe<strong>del</strong>tà ad un altro, perveritre<br />

1c) cercare di disertare<br />

2) voltare, ritornare, riportare<br />

2a) di mettere una spada nel suo fodero<br />

2b) di Giuda che restituisce i soldi al tempio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!