14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tornare sanare: 1<br />

Totale: 8<br />

¢pokalÚptw (apokaluptô)<br />

da ¢pÒ e kalÚptw<br />

TDNT - 3: 563,405<br />

Numero Strong: 601<br />

verbo<br />

1) scoprire, disporre quello che è stato velato o coperto<br />

1a) dischiudere, rivelare<br />

2) fare conoscere, fare manifesto, dischiudere quello che prima era ignoto<br />

¢pekalÚfqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />

¢pek£luyaj: 2sing. att. aor. ind.<br />

¢pek£luyen, ¢pek£luyšn: 3sing. att. aor. ind.<br />

¢pokalÚptesqai: pass. pres. inf.<br />

¢pokalÚptetai: 3sing. pass. pres. ind.<br />

¢pokalufqÍ: 3sing. pass. aor. cong.<br />

¢pokalufqÁnai: pass. aor. inf.<br />

¢pokalufq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />

¢pokalufqîsin: 3pl. pass. aor. cong.<br />

¢pokalÚyai: att. aor. inf.<br />

¢pokalÚyei: 3sing. att. fut. ind.<br />

(+aÙtÒj) manifestare: 1<br />

apparire: 1<br />

dovere scoprire: 1<br />

manifestare: 5<br />

rivelare: 14<br />

svelare: 2<br />

uno rivelare dare: 1<br />

Totale: 25<br />

¢pok£luyij (apokalupsis)<br />

da ¢pokalÚptw<br />

TDNT - 3: 563,405<br />

Numero Strong: 602<br />

sostantivo femminile<br />

1) il dischiudere, rivelare<br />

2) una rivelazione <strong>del</strong>la verità, istruzione<br />

2a) riguardo a cose prima ignote<br />

2b) usato di eventi da cui cose o stati o persone prima non visti sono resi visibili a tutti<br />

3) manifestazione, apparenza, venuta<br />

+ e„j: illuminare<br />

¢pokalÚyeij: acc. pl.<br />

¢pokalÚyewn: gen. pl.<br />

¢pokalÚyewj: gen. sing.<br />

¢pok£luyin: acc. sing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!