vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
pagare dieci: 3 prelevare dieci: 1 Totale: 4 ¢pÒdektoj (apodektos) da ¢podšcomai TDNT - 2: 58,146 Numero Strong: 587 aggettivo 1) accettato, accettabile, piacevole ¢pÒdekton: nom. sing. neut. gradire: 2 Totale: 2 ¢podšcomai (apodechomai) da ¢pÒ e dšcomai TDNT - 2: 55,146 Numero Strong: 588 verbo 1) accettare, ricevere 2) accettare quello che è offerto da fuori ¢pedšxanto: 3pl. med. aor. ind. ¢pedšxato: 3sing. med. aor. ind. ¢pedšceto: 3sing. med. impf. ind. ¢pekdšcetai: 3sing. med. pres. ind. ¢pekdecÒmeqa: 1pl. med. pres. ind. ¢pekdecÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc. ¢pekdecomšnoij: med. pres. ptc. dat. pl. masc. ¢pekdecomšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc. ¢podex£menoi: med. aor. ptc. nom. pl. masc. ¢podex£menoj: med. aor. ptc. nom. sing. masc. ¢podšxasqai: med. aor. inf. ¢podecÒmeqa: 1pl. med. pres. ind. (+aÙtÒj) accogliere: 1 accettare: 1 accogliere: 3 aspettare: 6 aspettare con impazienza: 1 ricevere: 1 riconoscere: 1 Totale: 14 ¢podhmšw (apodêmeô) da ¢pÒdhmoj
Numero Strong: 589 verbo 1) andare via in paesi stranieri, andare all'estero ¢ped»mhsen: 3sing. att. aor. ind. ¢podhmîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. partire: 2 partire per uno viaggiare: 1 se ne andare: 1 se ne andare in viaggiare: 2 Totale: 6 ¢pÒdhmoj (apodêmos) da ¢pÒ e dÁmoj Numero Strong: 590 aggettivo 1) essere lontano dal proprio paese, essere all'estero ¢pÒdhmoj: nom. sing. masc. mettere in viaggiare: 1 Totale: 1 ¢pod…dwmi (apodidômi) da ¢pÒ e d…dwmi TDNT - 2: 167,166 Numero Strong: 591 verbo 1) consegnare, dare via per il proprio profitto quello che appartiene a sé, vendere 2) ricompensare, adempire quello che è dovuto 2a) saldare un debito, salario, tributo, tasse, prodotto dovuto 2b) cose promesse sotto giuramento 2c) il dovere coniugale 2d) rendere conto 3) restituire, ripristinare 4) contraccambiare, ricompensare in senso positivo o negativo ¢pšdeto: 3sing. med. aor. ind. ¢ped…doun: 3pl. att. impf. ind. ¢pšdonto: 3pl. med. aor. ind. ¢pšdosqe: 2pl. med. aor. ind. ¢pšdwken: 3sing. att. aor. ind. ¢podidÒnai: att. pres. inf. ¢podidÒntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. ¢podidÒtw: 3sing. att. pres. imptv. ¢podidoàn: att. pres. ptc. nom. sing. neut. ¢pod…dwmi: 1sing. att. pres. ind.
- Page 159 and 160: ¥nqoj: nom. sing. fiorire: 4 Total
- Page 161 and 162: 4) congiunto con altre parole, merc
- Page 163 and 164: 3) lasciare, non tenere, lasciare a
- Page 165 and 166: Anna = "grazia" 1) Una profetessa i
- Page 167 and 168: ºno…cqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 169 and 170: Totale: 2 ¢norqÒw (anorthoô) da
- Page 171 and 172: ¢ntapodoànai, ¢ntapodoàna…: a
- Page 173 and 174: su: 1 Totale: 22 ¢ntib£llw (antib
- Page 175 and 176: opporre: 1 Totale: 8 ¥ntikruj (ant
- Page 177 and 178: ¢nteloidÒrei: 3sing. att. impf. i
- Page 179 and 180: Numero Strong: 494 nome località A
- Page 181 and 182: verbo 1) togliere acqua da un nave,
- Page 183 and 184: che è sopra, nei cieli) oppure tem
- Page 185 and 186: (+e„m…) convenire: 1 (+e„m…
- Page 187 and 188: portare: 1 portare notizia: 1 predi
- Page 189 and 190: verbo 1) rimuovere, rilasciare, ess
- Page 191 and 192: che non trasmettere: 1 Totale: 1 ¢
- Page 193 and 194: verbo 1) ingannare ¢pat£tw: 3sing
- Page 195 and 196: ¢peiqoàsin: 3pl. att. pres. ind.
- Page 197 and 198: Totale: 1 ¥peiroj (apeiros) da ¥l
- Page 199 and 200: 'ApellÁn: acc. sing. Apelle: 1 Tot
- Page 201 and 202: ¢pelqoàsa: att. aor. ptc. nom. si
- Page 203 and 204: ¢pist…a (apistia) da ¥pistoj TD
- Page 205 and 206: 1) di separazione 1a) di separazion
- Page 207 and 208: tornare: 1 Totale: 4 ¢pob£llw (ap
- Page 209: ¢pogr£yasqai: med. aor. inf. fare
- Page 213 and 214: 1) disapprovare, rigettare, ripudia
- Page 215 and 216: ¢poqane‹tai: 3sing. med. fut. in
- Page 217 and 218: ¢pok£luyij: nom. sing. (+Ð) appa
- Page 219 and 220: ¢pokle…sV: 3sing. att. aor. cong
- Page 221 and 222: ¢pokr…sei: dat. sing. ¢pokr…s
- Page 223 and 224: ¢pekÚhsen: 3sing. att. aor. ind.
- Page 225 and 226: Numero Strong: 622 verbo 1) distrug
- Page 227 and 228: insegnante di cristianesimo 'Apoll
- Page 229 and 230: 2b) pregare di partire, congedare 3
- Page 231 and 232: ¢pšpesan: 3pl. att. aor. ind. cad
- Page 233 and 234: 1) gettare, gettare giù 2) gettars
- Page 235 and 236: 1) ordinare a qualcuno di andare in
- Page 237 and 238: 1) un delegato, messaggero, uno man
- Page 239 and 240: ¢pot£ssomai (apotassomai) voce me
- Page 241 and 242: 1) gravità, ruvidità, rigore ¢po
- Page 243 and 244: ¢pofort…zomai (apofortizomai) da
- Page 245 and 246: 1a) di una strada liscia 1b) metafo
- Page 247 and 248: ¢pwqe‹sqe: 2pl. med. pres. ind.
- Page 249 and 250: (+Ð) Arabia: 1 Arabia: 1 Totale: 2
- Page 251 and 252: ¢rgurokÒpoj (argurokopos) da ¥rg
- Page 253 and 254: verbo 1) piacere 2) cercare di piac
- Page 255 and 256: da a‡rw TDNT - 1: 461,78 Numero S
- Page 257 and 258: Totale: 3 ¢rketÒj (arketos) da ¢
- Page 259 and 260: ¹rmos£mhn: 1sing. med. aor. ind.
Numero Strong: 589<br />
verbo<br />
1) andare via in paesi stranieri, andare all'estero<br />
¢ped»mhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
¢podhmîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
partire: 2<br />
partire per uno viaggiare: 1<br />
se ne andare: 1<br />
se ne andare in viaggiare: 2<br />
Totale: 6<br />
¢pÒdhmoj (apodêmos)<br />
da ¢pÒ e dÁmoj<br />
Numero Strong: 590<br />
aggettivo<br />
1) essere lontano dal proprio paese, essere all'estero<br />
¢pÒdhmoj: nom. sing. masc.<br />
mettere in viaggiare: 1<br />
Totale: 1<br />
¢pod…dwmi (apodidômi)<br />
da ¢pÒ e d…dwmi<br />
TDNT - 2: 167,166<br />
Numero Strong: 591<br />
verbo<br />
1) consegnare, dare via per il proprio profitto quello che appartiene a sé, vendere<br />
2) ricompensare, adempire quello che è dovuto<br />
2a) saldare un debito, salario, tributo, tasse, prodotto dovuto<br />
2b) cose promesse sotto giuramento<br />
2c) il dovere coniugale<br />
2d) rendere conto<br />
3) restituire, ripristinare<br />
4) contraccambiare, ricompensare in senso positivo o negativo<br />
¢pšdeto: 3sing. med. aor. ind.<br />
¢ped…doun: 3pl. att. impf. ind.<br />
¢pšdonto: 3pl. med. aor. ind.<br />
¢pšdosqe: 2pl. med. aor. ind.<br />
¢pšdwken: 3sing. att. aor. ind.<br />
¢podidÒnai: att. pres. inf.<br />
¢podidÒntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
¢podidÒtw: 3sing. att. pres. imptv.<br />
¢podidoàn: att. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />
¢pod…dwmi: 1sing. att. pres. ind.
Change language