vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
çnšomai (ôneomai) voce media a quanto pare dalla parola primaria onos (somma o prezzo) Numero Strong: 5608 verbo 1) comprare çn»sato: 3sing. med. aor. ind. comprare: 1 Totale: 1 òÒn (ôion) a quanto pare una parola primaria Numero Strong: 5609 sostantivo neutro 1) un uovo òÒn: acc. sing. uno uovo: 1 Totale: 1 éra (hôra) a quanto pare una parola primaria TDNT - 9: 675,1355 Numero Strong: 5610 sostantivo femminile 1) un certo definito periodo o stagione fissata dalla legge naturale e che ritorna ogni anno 1a) delle stagioni dell'anno, primavera, estate, autunno, inverno 2) la giornata (limitata dall'alba e il tramonto), un giorno 3) una dodicesima parte della giornata, un'ora (le dodici ore del giorno sono calcolate dall'alba al tramonto) 4) qualsiasi tempo definito, breve lasso di tempo, momento éra: nom. sing. érv: dat. sing. ïra…: nom. pl. éran: acc. sing. éraj: acc. pl., gen. sing. ærîn: gen. pl. (+½dh polÚj) già tardare: 2 (+Ð) istante: 1 (+Ð) momento: 8 (+Ð) ora: 10 (+Ð) stesso: 1 (+¢pÒ mšcri oátoj Ð) ora essere: 1 a ora: 1
attimo: 2 brevità: 1 brevità tempo: 2 istante: 1 momento: 4 ora: 69 uno momento: 1 uno ora: 1 uno pochezza di tempo: 1 Totale: 106 æra‹oj (hôraios) da éra Numero Strong: 5611 aggettivo 1) fiorente, bello (usato del corpo umano) æra…v: dat. sing. femm. æra…an: acc. sing. femm. æra‹oi: nom. pl. masc. bellezza: 3 essere bellezza: 1 Totale: 4 çrÚomai (ôruomai) voce media a quanto pare di un verbo primario Numero Strong: 5612 verbo 1) ruggire, ululare (di un leone, lupo, cane, ed altre bestie) 1a) di uomini, elevare un grido forte ed inarticolato: o di dolore o di gioia 2) cantare con una voce forte çruÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. ruggire: 1 Totale: 1 æj (hôs) probabilmente dal comparativo di Ój Numero Strong: 5613 particella 1) come, addirittura come, eccetera æj, éj: partic. (+basileÚj) regalia: 1 (+crÒnoj) per circa: 1
- Page 2037 and 2038: lucere: 56 uno lucere: 7 uno lume:
- Page 2039 and 2040: un verbo primario TDNT - 9: 359,129
- Page 2041 and 2042: 1) un caldeo, qualcuno del paese de
- Page 2043 and 2044: Numero Strong: 5475 sostantivo masc
- Page 2045 and 2046: Numero Strong: 5480 sostantivo neut
- Page 2047 and 2048: + t…j: siccome + loidor…a: parl
- Page 2049 and 2050: Carr£n (Charran) di origine ebraic
- Page 2051 and 2052: afferrare) TDNT - 9: 424,1309 Numer
- Page 2053 and 2054: ceirotonšw (cheirotoneô) da un co
- Page 2055 and 2056: cili£j (chilias) da c…lioi TDNT
- Page 2057 and 2058: cleÚazon: 3pl. att. impf. ind. se
- Page 2059 and 2060: 2) essere adirato col©te: 2pl. att
- Page 2061 and 2062: cÒrtoj (chortos) a quanto pare una
- Page 2063 and 2064: necessitare: 3 non tradotto: 1 occo
- Page 2065 and 2066: crhmatismÒj (chrêmatismos) da crh
- Page 2067 and 2068: crhstÒthtoj: gen. sing. benevolenz
- Page 2069 and 2070: di derivazione incerta TDNT - 9: 58
- Page 2071 and 2072: crisopazio: 1 Totale: 1 crusÒj (ch
- Page 2073 and 2074: cèraij: dat. pl. cèran: acc. sing
- Page 2075 and 2076: 1) separatamente, da parte 1a) senz
- Page 2077 and 2078: TDNT - 9: 594,1339 Numero Strong: 5
- Page 2079 and 2080: enché: 1 falsare testimoniare: 1 T
- Page 2081 and 2082: uno bugia: 1 Totale: 10 yhlaf£w (p
- Page 2083 and 2084: 1a1) la forza vitale che anima il c
- Page 2085 and 2086: aggettivo 1) freddo, fresco 1a) di
- Page 2087: cantare: 5 uno cantare: 2 Totale: 7
- Page 2091 and 2092: interiezione 1) osanna 2) sia propi
- Page 2093 and 2094: affinché: 1 che: 6 cosicché: 1 co
- Page 2095: 1) proficuo + e„m…: profitto ç
attimo: 2<br />
brevità: 1<br />
brevità tempo: 2<br />
istante: 1<br />
momento: 4<br />
ora: 69<br />
uno momento: 1<br />
uno ora: 1<br />
uno pochezza di tempo: 1<br />
Totale: 106<br />
æra‹oj (hôraios)<br />
da éra<br />
Numero Strong: 5611<br />
aggettivo<br />
1) fiorente, bello (usato <strong>del</strong> corpo umano)<br />
æra…v: dat. sing. femm.<br />
æra…an: acc. sing. femm.<br />
æra‹oi: nom. pl. masc.<br />
bellezza: 3<br />
essere bellezza: 1<br />
Totale: 4<br />
çrÚomai (ôruomai)<br />
voce media a quanto pare di un verbo primario<br />
Numero Strong: 5612<br />
verbo<br />
1) ruggire, ululare (di un leone, lupo, cane, ed altre bestie)<br />
1a) di uomini, elevare un grido forte ed inarticolato: o di dolore o di gioia<br />
2) cantare con una voce forte<br />
çruÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
ruggire: 1<br />
Totale: 1<br />
æj (hôs)<br />
probabilmente dal comparativo di Ój<br />
Numero Strong: 5613<br />
particella<br />
1) come, addirittura come, eccetera<br />
æj, éj: partic.<br />
(+basileÚj) regalia: 1<br />
(+crÒnoj) per circa: 1
Change language