vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
TDNT - 9: 661,1342 Numero Strong: 5591 aggettivo 1) di o che appartiene al fiato 1a) che ha la natura e le caratteristiche del fiato 1a1) il principio della vita animale, che gli uomini hanno in comune con le bestie 1b) governato dal fiato 1b1) la natura sensuosa con la sua soggezione all'appetito e alla passione yucik»: nom. sing. femm. yuciko…: nom. pl. masc. yucikÒn: nom. sing. neut. yucikÕj: nom. sing. masc. animale: 1 gente senso: 1 natura: 4 Totale: 6 yÚcomai (psuchomai) un verbo primario Numero Strong: 5594 verbo 1) respirare, soffiare, raffreddare soffiando 2) essere fatto o diventare fresco o freddo 3) metaforicamente di amore svanito yug»setai: 3sing. pass. fut. ind. raffreddare: 1 Totale: 1 yàcoj (psuchos) da yÚcomai Numero Strong: 5592 sostantivo neutro 1) freddo yÚcei: dat. sing. yàcoj: acc. sing., nom. sing. freddare: 3 Totale: 3 yucrÒj (psuchros) da yàcoj TDNT - 2: 876,296 Numero Strong: 5593
aggettivo 1) freddo, fresco 1a) di acqua fresca 2) metaforicamente 2a) freddo cioè indolente, inerte 2b) di mente: di qualcuno senza la calda fede cristiana ed il desiderio per la santità yucrÒj, yucrÕj: nom. sing. masc. yucroà: gen. sing. neut. di acqua freschezza: 1 freddare: 3 Totale: 4 ywm…zw (psômizô) dalla radice di ywm…on Numero Strong: 5595 verbo 1) cibare mettendo un pezzo o briciola (di cibo) nella bocca 1a) di infanti, degli animali giovani eccetera 2) alimentare, nutrire, cibare 3) dare da mangiare una cosa yèmize: 2sing. att. pres. imptv. ywm…sw: 1sing. att. aor. cong. (+aÙtÒj) da da mangiare: 1 distribuire: 1 Totale: 2 ywm…on (psômion) diminutivo di una parola derivata dalla radice di yècw Numero Strong: 5596 sostantivo neutro 1) un frammento, pezzo, boccone ywm…on: acc. sing. boccare: 4 Totale: 4 yècw (psôchô) prolungamento della stessa radice di y£llw Numero Strong: 5597 verbo 1) strofinare, strofinare a pezzi
- Page 2033 and 2034: Totale: 14 fus…wsij (fusiôsis) d
- Page 2035 and 2036: fwn»sate: 2pl. att. aor. imptv. fw
- Page 2037 and 2038: lucere: 56 uno lucere: 7 uno lume:
- Page 2039 and 2040: un verbo primario TDNT - 9: 359,129
- Page 2041 and 2042: 1) un caldeo, qualcuno del paese de
- Page 2043 and 2044: Numero Strong: 5475 sostantivo masc
- Page 2045 and 2046: Numero Strong: 5480 sostantivo neut
- Page 2047 and 2048: + t…j: siccome + loidor…a: parl
- Page 2049 and 2050: Carr£n (Charran) di origine ebraic
- Page 2051 and 2052: afferrare) TDNT - 9: 424,1309 Numer
- Page 2053 and 2054: ceirotonšw (cheirotoneô) da un co
- Page 2055 and 2056: cili£j (chilias) da c…lioi TDNT
- Page 2057 and 2058: cleÚazon: 3pl. att. impf. ind. se
- Page 2059 and 2060: 2) essere adirato col©te: 2pl. att
- Page 2061 and 2062: cÒrtoj (chortos) a quanto pare una
- Page 2063 and 2064: necessitare: 3 non tradotto: 1 occo
- Page 2065 and 2066: crhmatismÒj (chrêmatismos) da crh
- Page 2067 and 2068: crhstÒthtoj: gen. sing. benevolenz
- Page 2069 and 2070: di derivazione incerta TDNT - 9: 58
- Page 2071 and 2072: crisopazio: 1 Totale: 1 crusÒj (ch
- Page 2073 and 2074: cèraij: dat. pl. cèran: acc. sing
- Page 2075 and 2076: 1) separatamente, da parte 1a) senz
- Page 2077 and 2078: TDNT - 9: 594,1339 Numero Strong: 5
- Page 2079 and 2080: enché: 1 falsare testimoniare: 1 T
- Page 2081 and 2082: uno bugia: 1 Totale: 10 yhlaf£w (p
- Page 2083: 1a1) la forza vitale che anima il c
- Page 2087 and 2088: cantare: 5 uno cantare: 2 Totale: 7
- Page 2089 and 2090: attimo: 2 brevità: 1 brevità temp
- Page 2091 and 2092: interiezione 1) osanna 2) sia propi
- Page 2093 and 2094: affinché: 1 che: 6 cosicché: 1 co
- Page 2095: 1) proficuo + e„m…: profitto ç
TDNT - 9: 661,1342<br />
Numero Strong: 5591<br />
aggettivo<br />
1) di o che appartiene al fiato<br />
1a) che ha la natura e le caratteristiche <strong>del</strong> fiato<br />
1a1) il principio <strong>del</strong>la vita animale, che gli uomini hanno in comune con le bestie<br />
1b) governato dal fiato<br />
1b1) la natura sensuosa con la sua soggezione all'appetito e alla passione<br />
yucik»: nom. sing. femm.<br />
yuciko…: nom. pl. masc.<br />
yucikÒn: nom. sing. neut.<br />
yucikÕj: nom. sing. masc.<br />
animale: 1<br />
gente senso: 1<br />
natura: 4<br />
Totale: 6<br />
yÚcomai (psuchomai)<br />
un verbo primario<br />
Numero Strong: 5594<br />
verbo<br />
1) respirare, soffiare, raffreddare soffiando<br />
2) essere fatto o diventare fresco o freddo<br />
3) metaforicamente di amore svanito<br />
yug»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
raffreddare: 1<br />
Totale: 1<br />
yàcoj (psuchos)<br />
da yÚcomai<br />
Numero Strong: 5592<br />
sostantivo neutro<br />
1) freddo<br />
yÚcei: dat. sing.<br />
yàcoj: acc. sing., nom. sing.<br />
freddare: 3<br />
Totale: 3<br />
yucrÒj (psuchros)<br />
da yàcoj<br />
TDNT - 2: 876,296<br />
Numero Strong: 5593
Change language