14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1) separatamente, da parte<br />

1a) senza alcuno<br />

1b) oltre a<br />

cwrˆj, cwr…j: prep.<br />

a parte: 1<br />

escludere da: 1<br />

indipendenza da: 1<br />

oltre a: 2<br />

se non: 1<br />

senza: 35<br />

Totale: 41<br />

cîroj (chôros)<br />

di origine latina<br />

Numero Strong: 5566<br />

sostantivo maschile<br />

1) il vento <strong>del</strong> nord-ovest<br />

2) la parte <strong>del</strong> cielo da cui il vento soffia, cioè il nord-ovest<br />

cîron: acc. sing.<br />

nord-ovest: 1<br />

Totale: 1<br />

y£llw (psallô)<br />

probabilmente fortificata da psao (strofinare o toccare la superficie, vedi yècw)<br />

TDNT - 8: 489,1225<br />

Numero Strong: 5567<br />

verbo<br />

1) strappare, togliere<br />

2) fare vibrare toccando, fare un suono metallico<br />

2a) toccare o colpire la corda, colpire le corde di uno strumento musicale affinché vibrino<br />

dolcemente<br />

2b) suonare uno strumento a corda, suonare l'arpa, eccetera<br />

2c) cantare alla musica <strong>del</strong>l'arpa<br />

2d) nel NT cantare un inno, celebrare le lodi di Dio in canti, salmeggiare<br />

yallštw: 3sing. att. pres. imptv.<br />

y£llontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

yalî: 1sing. att. fut. ind.<br />

cantare di inno: 1<br />

cantare lodare: 1<br />

salmeggiare: 3<br />

Totale: 5<br />

yalmÒj (psalmos)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!