vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

kecruswmšnh: pass. pf. ptc. nom. sing. femm., pass. pf. ptc. voc. sing. femm. adornare: 2 Totale: 2 crèj (chrôs) probabilmente simile alla radice di cr£omai tramite l'idea di maneggiare Numero Strong: 5559 sostantivo maschile 1) la superficie del corpo, la pelle crwtÕj: gen. sing. corpo: 1 Totale: 1 cwlÒj (chôlos) a quanto pare una parola primaria Numero Strong: 5560 aggettivo 1) zoppo 1a) senza un piede, mutilato cwloˆ: nom. pl. masc. cwlÒn: acc. sing. masc. cwlÕn: acc. sing. masc., nom. sing. neut. cwlÕj: nom. sing. masc. cwloÚj, cwloÝj: acc. pl. masc. cwlîn: gen. pl. masc. di zoppo: 3 essere zoppo: 1 zoppo: 10 Totale: 14 cèra (chôra) da una parola derivata dalla radice di c£sma tramite l'idea di distesa vuota Numero Strong: 5561 sostantivo femminile 1) lo spazio fra due luoghi o limiti 2) una regione o paese cioè un tratto di terra 2a) la regione (rurale) circostante ad una città o villaggio, il paesaggio 2b) la regione con città e villaggi che circonda una metropoli 3) terreno che è arato o coltivato cèra: nom. sing. cèrv: dat. sing.

cèraij: dat. pl. cèran: acc. sing. cèraj: acc. pl., gen. sing. (+Ð) paese: 1 (+Tracwn‹tij) di Traconitide: 1 a terra: 1 campagna: 3 campo: 1 contrada: 1 paese: 11 regione: 7 uno paese: 2 Totale: 28 cwršw (chôreô) da cèra Numero Strong: 5562 verbo 1) lasciare spazio (che può essere riempito o occupato da un altro), fare spazio, dare luogo, cedere 1a) ritirarsi 1b) metaforicamente recarsi, girarsi 2) andare avanti, avanzare, procedere, succedere 3) avere spazio per ricevere o tenere qualcosa + oÙ: non potere ricevere cwre‹: 3sing. att. pres. ind. cwre‹n: att. pres. inf. cwre…tw: 3sing. att. pres. imptv. cwrÁsai: att. aor. inf. cwr»sate: 2pl. att. aor. imptv. cwroàsai: att. pres. ptc. nom. pl. femm. cwroàsin: 3pl. att. pres. ind. (+gè) fare porre: 1 andare: 1 capire: 2 contenere: 1 essere capacità di mettere in praticare: 1 giungere: 1 penetrare: 1 potere contenere: 1 spazio: 1 Totale: 10 cwr…zw (chôrizô) da cèra Numero Strong: 5563 verbo

cèraij: dat. pl.<br />

cèran: acc. sing.<br />

cèraj: acc. pl., gen. sing.<br />

(+Ð) paese: 1<br />

(+Tracwn‹tij) di Traconitide: 1<br />

a terra: 1<br />

campagna: 3<br />

campo: 1<br />

contrada: 1<br />

paese: 11<br />

regione: 7<br />

uno paese: 2<br />

Totale: 28<br />

cwršw (chôreô)<br />

da cèra<br />

Numero Strong: 5562<br />

verbo<br />

1) lasciare spazio (che può essere riempito o occupato da un altro), fare spazio, dare luogo, cedere<br />

1a) ritirarsi<br />

1b) metaforicamente recarsi, girarsi<br />

2) andare avanti, avanzare, procedere, succedere<br />

3) avere spazio per ricevere o tenere qualcosa<br />

+ oÙ: non potere ricevere<br />

cwre‹: 3sing. att. pres. ind.<br />

cwre‹n: att. pres. inf.<br />

cwre…tw: 3sing. att. pres. imptv.<br />

cwrÁsai: att. aor. inf.<br />

cwr»sate: 2pl. att. aor. imptv.<br />

cwroàsai: att. pres. ptc. nom. pl. femm.<br />

cwroàsin: 3pl. att. pres. ind.<br />

(+gè) fare porre: 1<br />

andare: 1<br />

capire: 2<br />

contenere: 1<br />

essere capacità di mettere in praticare: 1<br />

giungere: 1<br />

penetrare: 1<br />

potere contenere: 1<br />

spazio: 1<br />

Totale: 10<br />

cwr…zw (chôrizô)<br />

da cèra<br />

Numero Strong: 5563<br />

verbo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!