14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TDNT - 9: 480,1319<br />

Numero Strong: 5536<br />

sostantivo neutro<br />

1) cosa, materia, affare, evento<br />

1a) specificamente soldi, ricchezza<br />

crÁma: acc. sing.<br />

cr»mata: acc. pl., nom. pl.<br />

crhm£twn: gen. pl.<br />

denaro: 1<br />

di denaro: 2<br />

ricavare: 1<br />

ricchezza: 2<br />

Totale: 6<br />

crhmat…zw (chrêmatizô)<br />

da crÁma<br />

TDNT - 9: 480,1319<br />

Numero Strong: 5537<br />

verbo<br />

1) fare affari, soprattutto dirigere gli affari pubblici<br />

1a) consigliare o consultare con qualcuno sugli affari pubblici<br />

1b) rispondere a quelli che richiedono un consiglio o presentano richieste, eccetera<br />

1b1) di giudici, magistrati, governatori, re<br />

2) dare una risposta a quelli che consultano un oracolo, dare un comando o ammonizione divina,<br />

insegnare dal cielo<br />

2a) essere divinamente comandato, ammonito, istruito<br />

2b) essere il portavoce di rivelazioni divine, promulgare i comandi di Dio<br />

3) presumere o prende per sé stesso un nome dai propri affari pubblici<br />

3a) ricevere un nome o titolo, essere chiamato<br />

crhmat…sqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />

kecrhmatismšnon: pass. pf. ptc. nom. sing. neut.<br />

kecrhm£tistai: 3sing. pass. pf. ind.<br />

crhmat…zonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />

crhmat…sai: att. aor. inf.<br />

crhmat…sei: 3sing. att. fut. ind.<br />

crhmatisqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

crhmatisqšntej: pass. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

avvertire: 2<br />

chiamare: 2<br />

dire: 1<br />

divinità avvertire: 1<br />

essere divinità avvertire: 1<br />

promulgare oracolo: 1<br />

rivelare: 1<br />

Totale: 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!