vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

3) tenersi lontano, astenersi
"avere" in Matteo 6:2, è modificato con un prefisso che cambia il suo significato a un "avere
completamente" e veniva usato comunemente sugli scontrini per volere dire "completamente pagato".
Non c'era nessun pagamento o servizio dopo la fine della transazione.
¢pe‹cen: 3sing. att. impf. ind.
¢pšcei: 3sing. att. pres. ind.
¢pšcesqai: med. pres. inf.
¢pšcesqe: 2pl. med. pres. imptv.
¢pšcete: 2pl. att. pres. ind.
¢pšcVj: 2sing. att. aor. cong.
¢pšcontoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc.
¢pšcousan: att. pres. ptc. acc. sing. femm.
¢pšcousin: 3pl. att. pres. ind.
¢pšcw: 1sing. att. pres. ind.
astenere: 5
astenere da: 1
avere: 4
bastare: 1
distare: 1
essere: 3
lontano: 1
riavere: 1
ricevere: 1
trovare: 1
Totale: 19
¢pistšw (apisteô)
da ¥pistoj
TDNT - 6: 174,849
Numero Strong: 569
verbo
1) tradire una fiducia, essere infedele
2) non credere, mettere in dubbio
¢pist»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
¢pistoàmen: 1pl. att. pres. ind.
¢pistoÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.
¢pistoàsin: att. pres. ptc. dat. pl. masc.
ºp…sthsan, ºp…sths£n: 3pl. att. aor. ind.
ºp…stoun: 3pl. att. impf. ind.
(+aÙtÒj) non credere: 1
essere incredulità: 1
essere infedeltà: 1
non credere: 3
non prestare fede: 1
per incredulità: 1
Totale: 8