14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1) volere desideroso di onore<br />

1a) essere azionato dall'amore di onore<br />

1b) a causa di un amore di onore sforzare a fare accadere qualcosa<br />

2) essere ambizioso<br />

2a) sforzare sinceramente, renderlo il proprio scopo<br />

filotime‹sqai: med. pres. inf.<br />

filotimoÚmeqa: 1pl. med. pres. ind.<br />

filotimoÚmenon: med. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />

avere ambizione di: 1<br />

cercare di: 1<br />

sforzare di: 1<br />

Totale: 3<br />

filofrÒnwj (filofronôs)<br />

da tapeinÒfrwn<br />

Numero Strong: 5390<br />

avverbio<br />

1) gentilmente, in una maniera amichevole<br />

filofrÒnwj: avv.<br />

amicare: 1<br />

Totale: 1<br />

fimÒw (fimoô)<br />

da fimos (un muso)<br />

Numero Strong: 5392<br />

verbo<br />

1) chiudere la bocca con un muso, mettere la museruola a<br />

2) metaforicamente<br />

2a) turbare la bocca, rendere senza parole, ridurre a silenzio<br />

2b) essere senza parole<br />

3) essere tenuto sotto controllo<br />

fimèqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />

f…mwsen: 3sing. att. aor. ind.<br />

pef…mwso: 2sing. pass. pf. imptv.<br />

fimoàn: att. pres. inf.<br />

fimèqhti: 2sing. pass. aor. imptv.<br />

fimèseij: 2sing. att. fut. ind.<br />

calmare: 1<br />

chiudere boccare: 1<br />

mettere museruola: 1<br />

rimanere con boccare chiudere: 1<br />

stare zitto: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!