vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

dire, oio e enegko)
TDNT - 9: 56,1252
Numero Strong: 5342
verbo
1) portare
1a) portare qualche carico
1a1) portare con sé stesso
1b) muovere portando; muovere o essere portato o sopportato, con l'idea di forza o velocità
1b1) di persone portate da una nave sul mare
1b2) di una raffica di vento
1b3) della mente, essere mosso interiormente, incitato
1c) sopportare cioè sostenere (impedire di cadere)
1c1) di Cristo, che sostiene l'universo
2) portare, cioè sopportare, sopportare il rigore di una cosa, sopportare pazientemente la condotta di
qualcuno, o risparmiarlo (astenersi da punirlo o distruggerlo)
3) portare, portare a, portare in avanti
3a) muovere a
3b) portare annunciando, annunciare
3c) portare cioè produrre; addurre in un discorso
3d) condurre, guidare
nšgkai: att. aor. inf.
nšgkaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
nšgkate: 2pl. att. aor. imptv.
necqe‹san: pass. aor. ptc. acc. sing. femm.
necqe…shj: pass. aor. ptc. gen. sing. femm.
œferen: 3sing. att. impf. ind.
ferÒmeqa: 1pl. pass. impf. ind.
œferon: 3pl. att. impf. ind.
fšronto: 3pl. pass. impf. ind.
½negka: 1sing. att. aor. ind.
½negkan: 3pl. att. aor. ind.
½negken: 3sing. att. aor. ind.
ºnšcqh: 3sing. pass. aor. ind.
o‡sei: 3sing. att. fut. ind.
o‡sousin: 3pl. att. fut. ind.
fšre: 2sing. att. pres. imptv.
fšrei: 3sing. att. pres. ind.
fšrein: att. pres. inf.
fšresqai: pass. pres. inf.
fšrete: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind.
fšretš: 2pl. att. pres. imptv.
fšrV: 3sing. att. pres. cong.
fšrhte: 2pl. att. pres. cong.
feromšnhn: pass. pres. ptc. acc. sing. femm.
feromšnhj: pass. pres. ptc. gen. sing. femm.
ferÒmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc.
fšron: att. pres. ptc. acc. sing. neut.
fšrontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.