vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Øpestrènnuon: 3pl. att. impf. ind.
stendere: 1
Totale: 1
Øpotag» (hupotagê)
da Øpot£ssw
TDNT - 8: 46,1156
Numero Strong: 5292
sostantivo femminile
1) l'atto di sottoporre
2) obbedienza, soggezione
ØpotagÍ: dat. sing.
(+n) sottomettere: 1
imporre: 1
sottomettere: 1
sottoporre: 1
ubbidire: 1
Totale: 5
Øpot£ssw (hupotassô)
da ØpÒ e t£ssw
TDNT - 8: 39,1156
Numero Strong: 5293
verbo
1) sistemare sotto, subordinare
2) sottoporre, mettere in soggezione
3) sottoporsi, obbedire
4) sottoporre al controllo di qualcuno
5) cedere all'ammonizione o consiglio di qualcuno
6) essere obbediente, essere soggetto
Un termine militare greco con significato "sistemare (le truppe) in una maniera militare sotto il
comando di un comandante". In uso non-militare era "un atteggiamento volontario di cedere,
cooperare, prendere responsabilità, e portare un carico".
Øpet£gh: 3sing. pass. aor. ind.
Øpet£ghsan: 3pl. pass. aor. ind.
Øpštaxaj: 2sing. att. aor. ind.
Øpštaxen: 3sing. att. aor. ind.
Øpotagšntwn: pass. aor. ptc. gen. pl. masc.
ØpotagÍ: 3sing. pass. aor. cong.
Øpotag»setai: 3sing. pass. fut. ind.
ØpotaghsÒmeqa: 1pl. pass. fut. ind.
Øpot£ghte: 2pl. pass. aor. imptv.
Øpot£xai: att. aor. inf.
Øpot£xanta: att. aor. ptc. acc. sing. masc.