vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

Totale: 1 ØpozÚgion (hupozugion) neutro di una parola composta da ØpÒ e zugÒj Numero Strong: 5268 sostantivo neutro 1) come aggettivo, sotto il giogo 2) una bestia da soma, un asino 2a) l'asino era l'animale solitamente usato dagli orientali durante i viaggi e per portare carichi ØpozÚgion: nom. sing. Øpozug…ou: gen. sing. di asino: 1 uno asino: 1 Totale: 2 Øpozènnumi (hupozônnumi) da ØpÒ e zènnumi Numero Strong: 5269 verbo 1) legare 1a) legare una nave insieme lateralmente: cioè con cinghie o cavi, affinché possa superare la forza delle onde e di una tempesta ØpozwnnÚntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. cingere di sotto: 1 Totale: 1 Øpok£tw (hupokatô) da ØpÒ e k£tw Numero Strong: 5270 preposizione 1) sotto Øpok£tw: prep. (+Ð Ð) da: 1 sotto: 10 Totale: 11 Øpokr…nomai (hupokrinomai) voce media da ØpÒ e kr…nw TDNT - 8: 559,1235 Numero Strong: 5271 verbo

1) prendere le affermazioni di un altro per spiegare quello che si ha deciso 1a) rispondere 2) rispondere (parlare) sul palcoscenico 2a) impersonare qualcuno, recitare una parte 3) simulare, fingere, fare finta Øpokrinomšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc. fingere di: 1 Totale: 1 ØpÒkrisij (hupokrisis) da Øpokr…nomai TDNT - 8: 559,1235 Numero Strong: 5272 sostantivo femminile 1) il rispondere 2) una risposta 3) la recitazione di un attore 4) dissimulazione, ipocrisia Øpokr…sei: dat. sing. Øpokr…seij: acc. pl. Øpokr…sewj: gen. sing. ØpÒkrisin: acc. sing. ØpÒkrisij: nom. sing. di ipocrisia: 2 ipocrisia: 4 Totale: 6 Øpokrit»j (hupokritês) da Øpokr…nomai TDNT - 8: 559,1235 Numero Strong: 5273 sostantivo maschile 1) qualcuno che risponde, un interprete 2) un attore 3) un dissimulatore, qualcuno che fa finta, ipocrita Øpokrit£: voc. sing. Øpokritaˆ: nom. pl. Øpokrita…: nom. pl., voc. pl. Øpokritîn: gen. pl. (+Ð) ipocrisia: 1 ipocrisia: 16 Totale: 17

Totale: 1<br />

ØpozÚgion (hupozugion)<br />

neutro di una parola composta da ØpÒ e zugÒj<br />

Numero Strong: 5268<br />

sostantivo neutro<br />

1) come aggettivo, sotto il giogo<br />

2) una bestia da soma, un asino<br />

2a) l'asino era l'animale solitamente usato dagli orientali durante i viaggi e per portare carichi<br />

ØpozÚgion: nom. sing.<br />

Øpozug…ou: gen. sing.<br />

di asino: 1<br />

uno asino: 1<br />

Totale: 2<br />

Øpozènnumi (hupozônnumi)<br />

da ØpÒ e zènnumi<br />

Numero Strong: 5269<br />

verbo<br />

1) legare<br />

1a) legare una nave insieme lateralmente: cioè con cinghie o cavi, affinché possa superare la<br />

forza <strong>del</strong>le onde e di una tempesta<br />

ØpozwnnÚntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

cingere di sotto: 1<br />

Totale: 1<br />

Øpok£tw (hupokatô)<br />

da ØpÒ e k£tw<br />

Numero Strong: 5270<br />

preposizione<br />

1) sotto<br />

Øpok£tw: prep.<br />

(+Ð Ð) da: 1<br />

sotto: 10<br />

Totale: 11<br />

Øpokr…nomai (hupokrinomai)<br />

voce media da ØpÒ e kr…nw<br />

TDNT - 8: 559,1235<br />

Numero Strong: 5271<br />

verbo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!