vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

da Øpode…knumi TDNT - 2: 32,141 Numero Strong: 5262 sostantivo neutro 1) un segno suggestivo di qualcosa, forma di una cosa, rappresentazione, figura, copia 2) un esempio: per imitazione 2a) della cosa da imitare 2b) per un avvertimento, di una cosa da evitare ØpÒdeigma: acc. sing. Øpode…gmata: acc. pl. Øpode…gmati: dat. sing. esemplificare: 2 modellare: 1 rappresentare: 1 simbolo: 1 uno esemplificare: 1 Totale: 6 Øpode…knumi (hupodeiknumi) da ØpÒ e de…knumi Numero Strong: 5263 verbo 1) mostrare mettendo sotto (cioè davanti a) gli occhi 2) mostrare con parole e ragionamenti, cioè insegnare 3) mostrare rivelando cose future Øpšdeixa: 1sing. att. aor. ind. Øpšdeixen: 3sing. att. aor. ind. Øpode…xw: 1sing. att. fut. ind. insegnare a: 2 mostrare: 4 Totale: 6 Øpodšomai (hupodeomai) da ØpÒ e dšw TDNT - 5: 310,702 Numero Strong: 5265 verbo 1) legare sotto 2) legare una cosa sotto sé stesso, indossare Øpodedemšnouj: med. pf. ptc. acc. pl. masc. ØpÒdhsai: 2sing. med. aor. imptv. Øpodhs£menoi: med. aor. ptc. nom. pl. masc.

calzare: 1 mettere: 1 mettere come calzare: 1 Totale: 3 Øpodšcomai (hupodechomai) da ØpÒ e dšcomai Numero Strong: 5264 verbo 1) ricevere come ospite Øpedšxato: 3sing. med. aor. ind. Øpodšdektai: 3sing. med. pf. ind. Øpodexamšnh: med. aor. ptc. nom. sing. femm. accogliere: 2 ospitare: 1 ricevere: 1 Totale: 4 ØpÒdhma (hupodêma) da Øpodšomai TDNT - 5: 310,702 Numero Strong: 5266 sostantivo neutro 1) quello che è legato sotto, un sandalo, una suola assicurata al piede con cinghie ØpÒdhma: acc. sing. Øpod»mata: acc. pl. Øpod»matoj: gen. sing. Øpodhm£twn: gen. pl. calzare: 9 di calzare: 1 Totale: 10 ØpÒdikoj (hupodikos) da ØpÒ e d…kh TDNT - 8: 557,1235 Numero Strong: 5267 aggettivo 1) sotto giudizio, qualcuno che ha perso la sua causa 2) debitore a qualcuno, che deve ripagare qualcuno 2a) soggetto a punizione da Dio ØpÒdikoj: nom. sing. masc. riconoscere colpa: 1

da Øpode…knumi<br />

TDNT - 2: 32,141<br />

Numero Strong: 5262<br />

sostantivo neutro<br />

1) un segno suggestivo di qualcosa, forma di una cosa, rappresentazione, figura, copia<br />

2) un esempio: per imitazione<br />

2a) <strong>del</strong>la cosa da imitare<br />

2b) per un avvertimento, di una cosa da evitare<br />

ØpÒdeigma: acc. sing.<br />

Øpode…gmata: acc. pl.<br />

Øpode…gmati: dat. sing.<br />

esemplificare: 2<br />

mo<strong>del</strong>lare: 1<br />

rappresentare: 1<br />

simbolo: 1<br />

uno esemplificare: 1<br />

Totale: 6<br />

Øpode…knumi (hupodeiknumi)<br />

da ØpÒ e de…knumi<br />

Numero Strong: 5263<br />

verbo<br />

1) mostrare mettendo sotto (cioè davanti a) gli occhi<br />

2) mostrare con parole e ragionamenti, cioè insegnare<br />

3) mostrare rivelando cose future<br />

Øpšdeixa: 1sing. att. aor. ind.<br />

Øpšdeixen: 3sing. att. aor. ind.<br />

Øpode…xw: 1sing. att. fut. ind.<br />

insegnare a: 2<br />

mostrare: 4<br />

Totale: 6<br />

Øpodšomai (hupodeomai)<br />

da ØpÒ e dšw<br />

TDNT - 5: 310,702<br />

Numero Strong: 5265<br />

verbo<br />

1) legare sotto<br />

2) legare una cosa sotto sé stesso, indossare<br />

Øpodedemšnouj: med. pf. ptc. acc. pl. masc.<br />

ØpÒdhsai: 2sing. med. aor. imptv.<br />

Øpodhs£menoi: med. aor. ptc. nom. pl. masc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!