vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Totale: 3 Ødropotšw (hudropoteô) da una parola composta da Ûdwr ed una parola derivata da p…nw Numero Strong: 5202 verbo 1) bere acqua, essere un bevitore di acqua ØdropÒtei: 2sing. att. pres. imptv. bere acqua: 1 Totale: 1 ØdrwpikÒj (hudrôpikos) da una parola composta da Ûdwr ed una parola derivata da Ñpt£nomai (come se sembrasse acquoso) Numero Strong: 5203 aggettivo 1) idropico, che soffre di idropisia ØdrwpikÕj: nom. sing. masc. (+¥nqrwpoj t…j e„m…) uno idropico: 1 Totale: 1 Ûdwr (hudôr) caso genitivo, hudatos, eccetera, dalla radice di ØetÒj TDNT - 8: 314,1203 Numero Strong: 5204 sostantivo neutro 1) acqua 1a) di acqua in fiumi, in fontane, in piscine 1b) dell'acqua del diluvio 1c) di acqua in qualunque dei ricettacoli dei terra 1d) di acqua come l'elemento primario, da cui ed attraverso cui il mondo, che era prima del diluvio, sorse e fu creato 1e) delle onde del mare 1f) in modo figurativo usato di molte persone Ûdasin: dat. pl. Ûdata: acc. pl., nom. pl. Ûdati: dat. sing. Ûdatoj: gen. sing. Ød£twn: gen. pl. Ûdwr: acc. sing., nom. sing. (+Ð) acqua: 3 (+klÚdwn Ð) flutto: 1
acqua: 47 con acqua: 4 da acqua: 1 di acqua: 18 in acqua: 2 Totale: 76 ØetÒj (huetos) dalla parola primaria huo (piovere) Numero Strong: 5205 sostantivo maschile 1) pioggia ØetÒn, ØetÕn: acc. sing. ØetÕj: nom. sing. ØetoÝj: acc. pl. pioggia: 5 Totale: 5 uƒoqes…a (huiothesia) da una parola presunta composta da uƒÒj ed una parola derivata da t…qhmi TDNT - 8: 397,1206 Numero Strong: 5206 sostantivo femminile 1) adozione, adozione come figli 1a) quel rapporto che Dio volle stabilire tra lui e gli israeliti in preferenza a tutte le altre nazioni 1b) la natura e la condizione dei veri discepoli di Cristo, che ricevono lo Spirito di Dio e diventano figli di Dio 1c) lo stato benedetto ricercato nella vita futura dopo il ritorno visibile di Cristo dal cielo uƒoqes…a: nom. sing. uƒoqes…an: acc. sing. uƒoqes…aj: gen. sing. adottare: 4 di adottare: 1 Totale: 5 uƒÒj (huios) a quanto pare una parola primaria TDNT - 8: 334,1206 Numero Strong: 5207 sostantivo maschile 1) un figlio 1a) usato raramente per i cuccioli di animali 1b) generalmente usato per i discendenti di persone 1c) in senso limitato, il discendente maschio (qualcuno nato da un padre e una madre)
- Page 1891 and 1892: tšraj (teras) di affinità incerta
- Page 1893 and 1894: quattro uomo: 1 Totale: 41 tessares
- Page 1895 and 1896: Un corpo di guardia era formato di
- Page 1897 and 1898: da arte: 1 di arte: 1 mestiere: 1 T
- Page 1899 and 1900: thrÁsa…: att. aor. inf. thr»san
- Page 1901 and 1902: 1b) mettere giù, disporre giù 1b1
- Page 1903 and 1904: t…ktei: 3sing. att. pres. ind. t
- Page 1905 and 1906: aggettivo 1) di prezzo alto, prezio
- Page 1907 and 1908: verbo 1) pagare, ricompensare 2) pa
- Page 1909 and 1910: a che cosa: 4 a chi: 7 a nessuno: 3
- Page 1911 and 1912: t…tlon: acc. sing. (+Ð) iscriver
- Page 1913 and 1914: assomigliare a loro: 1 caso: 1 come
- Page 1915 and 1916: solo, mentre l'altra implica colpi
- Page 1917 and 1918: e tanto: 1 in stesso misurare: 1 no
- Page 1919 and 1920: a mensa: 3 banca: 1 mensa: 1 tavolo
- Page 1921 and 1922: Totale: 1 tre‹j (treis) un numero
- Page 1923 and 1924: correre a: 1 spandere: 1 Totale: 20
- Page 1925 and 1926: Totale: 1 tr…j (tris) da tre‹j
- Page 1927 and 1928: trÒmJ: dat. sing. tremare: 5 Total
- Page 1929 and 1930: troci£ (trochia) da trocÒj Numero
- Page 1931 and 1932: Totale: 1 truf£w (trufaô) da truf
- Page 1933 and 1934: tštucen: 3sing. att. pf. ind. tugc
- Page 1935 and 1936: œtupton: 3pl. att. impf. ind. tÚp
- Page 1937 and 1938: accecare: 3 Totale: 3 tÚfomai (tuf
- Page 1939 and 1940: Totale: 3 Ûaloj (hualos) forse dal
- Page 1941: Totale: 12 Øgi»j (hugiês) dalla
- Page 1945 and 1946: (+Ð) figliare: 30 a figliare: 2 am
- Page 1947 and 1948: 1) condurre sotto, portare sotto 2)
- Page 1949 and 1950: Totale: 1 Øpant£w (hupantaô) da
- Page 1951 and 1952: Øpe…kw (hupeikô) da ØpÒ e eik
- Page 1953 and 1954: Øpšrakmoj: nom. sing. femm. (+e
- Page 1955 and 1956: ØperbolÍ: dat. sing. Øperbol¾n:
- Page 1957 and 1958: Øperhfan…a (huperêfania) da Øp
- Page 1959 and 1960: TDNT - 6: 58,828 Numero Strong: 524
- Page 1961 and 1962: Numero Strong: 5255 aggettivo 1) ch
- Page 1963 and 1964: (+gè) noi: 1 (+gè) nostro: 1 (+¢
- Page 1965 and 1966: calzare: 1 mettere: 1 mettere come
- Page 1967 and 1968: 1) prendere le affermazioni di un a
- Page 1969 and 1970: Øpele…fqhn: 1sing. pass. aor. in
- Page 1971 and 1972: Totale: 4 Øpomon» (hupomonê) da
- Page 1973 and 1974: ØpÒstasij (hupostasis) da una par
- Page 1975 and 1976: Øpestrènnuon: 3pl. att. impf. ind
- Page 1977 and 1978: Totale: 1 ØpotÚpwsij (hupotupôsi
- Page 1979 and 1980: Numero Strong: 5302 verbo 1) essere
- Page 1981 and 1982: futuro: 1 in seguire: 1 infine: 1 n
- Page 1983 and 1984: TDNT - 8: 606,1241 Numero Strong: 5
- Page 1985 and 1986: fainomšnwn: med. pres. ptc. gen. p
- Page 1987 and 1988: faneroÚmenon: pass. pres. ptc. nom
- Page 1989 and 1990: 1) spettacolo, apparenza pomposa, p
- Page 1991 and 1992: Numero Strong: 5331 sostantivo femm
acqua: 47<br />
con acqua: 4<br />
da acqua: 1<br />
di acqua: 18<br />
in acqua: 2<br />
Totale: 76<br />
ØetÒj (huetos)<br />
dalla parola primaria huo (piovere)<br />
Numero Strong: 5205<br />
sostantivo maschile<br />
1) pioggia<br />
ØetÒn, ØetÕn: acc. sing.<br />
ØetÕj: nom. sing.<br />
ØetoÝj: acc. pl.<br />
pioggia: 5<br />
Totale: 5<br />
uƒoqes…a (huiothesia)<br />
da una parola presunta composta da uƒÒj ed una parola derivata da t…qhmi<br />
TDNT - 8: 397,1206<br />
Numero Strong: 5206<br />
sostantivo femminile<br />
1) adozione, adozione come figli<br />
1a) quel rapporto che Dio volle stabilire tra lui e gli israeliti in preferenza a tutte le altre nazioni<br />
1b) la natura e la condizione dei veri discepoli di Cristo, che ricevono lo Spirito di Dio e<br />
diventano figli di Dio<br />
1c) lo stato benedetto ricercato nella vita futura dopo il ritorno visibile di Cristo dal cielo<br />
uƒoqes…a: nom. sing.<br />
uƒoqes…an: acc. sing.<br />
uƒoqes…aj: gen. sing.<br />
adottare: 4<br />
di adottare: 1<br />
Totale: 5<br />
uƒÒj (huios)<br />
a quanto pare una parola primaria<br />
TDNT - 8: 334,1206<br />
Numero Strong: 5207<br />
sostantivo maschile<br />
1) un figlio<br />
1a) usato raramente per i cuccioli di animali<br />
1b) generalmente usato per i discendenti di persone<br />
1c) in senso limitato, il discendente maschio (qualcuno nato da un padre e una madre)
Change language