vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

da tÚptw
TDNT - 8: 246,1193
Numero Strong: 5179
sostantivo maschile
1) il segno di un colpo
2) una figura o impressione formata da un colpo
2a) di una figura o immagine
2b) dell'immagine degli dèi
3) forma
3a) l'insegnamento che comprende l'essenza e la sostanza della religione e la rappresenta alla
mente, modo di scrittura, i contenuti e forma di una lettera
4) un esempio
4a) nel senso tecnico, il modello a cui una cosa fatta deve essere conforme
4b) in senso etico, un esempio dissuasivo, un modello di avvertimento
4b1) di eventi rovinosi che servono come ammonizioni o avvertimenti ad altri
4c) un esempio da imitare
4c1) di uomini degni di imitazione
4d) in senso dottrinale
4d1) di un tipo, cioè una persona o una cosa che prefigura una persona o una cosa
futura (messianica)
tÚpoi: nom. pl.
tÚpon: acc. sing.
tÚpoj: nom. sing.
tÚpouj: acc. pl.
(+Ð) immaginare: 1
esemplificare: 6
figurare: 1
modellare: 2
quello formare: 1
segnare: 2
tenore: 1
uno esemplificare: 1
Totale: 15
tÚptw (tuptô)
un verbo primario (in una forma fortificata)
TDNT - 8: 260,1195
Numero Strong: 5180
verbo
1) colpire, battere, percuotere
1a) con un bastone, una frusta, il pugno, la mano
1b) di chi è in lutto, battersi il petto
2) percuotere qualcuno su cui si infligge un male punitivo
3) percuotere
3a) metaforicamente ferire, inquietare la coscienza di qualcuno
œtupten: 3sing. att. impf. ind.