vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
ovo: 2 Totale: 2 tr…boj (tribos) da tribo ("strofinare", simile a teiro, truo, e la radice di tr£goj, 5134) Numero Strong: 5147 sostantivo femminile 1) una via battuta, un sentiero tr…bouj: acc. pl. sentiero: 3 Totale: 3 triet…a (trietia) da una parola composta da tre‹j e œtoj Numero Strong: 5148 sostantivo femminile 1) un periodo di tre anni triet…an: acc. sing. per tre anno: 1 Totale: 1 tr…zw (trizô) a quanto pare un verbo primario Numero Strong: 5149 verbo 1) strillare, fare un grido acuto 2) digrignare i propri denti tr…zei: 3sing. att. pres. ind. stridere: 1 Totale: 1 tr…mhnon (trimênon) neutro di una parola composta da tre‹j e m»n come sostantivo Numero Strong: 5150 aggettivo 1) di tre mesi 2) un periodo di tre mesi tr…mhnon: acc. sing. neut. tre mese: 1
Totale: 1 tr…j (tris) da tre‹j TDNT - 8: 216,1188 Numero Strong: 5151 avverbio 1) tre volte trˆj, tr…j: avv. tre voltare: 12 Totale: 12 tr…stegon (tristegon) neutro di una parola composta da tre‹j e stšgh come sostantivo Numero Strong: 5152 sostantivo neutro 1) che ha tre tetti o piani, il terzo piano tristšgou: gen. sing. tre piano: 1 Totale: 1 trisc…lioi (trischilioi) da tr…j e c…lioi Numero Strong: 5153 aggettivo 1) tremila trisc…liai: nom. pl. femm. tremila: 1 Totale: 1 tr…ton (triton) vedi tr…toj avverbio 1) la terza volta; per la terza volta; in terzo luogo tr…ton: avv. in tre luogo: 1 non tradotto: 2 tre: 12 tre parte: 2
- Page 1873 and 1874: 2) una camera, soprattutto una came
- Page 1875 and 1876: 1c4) privo di ogni altezzosità tap
- Page 1877 and 1878: Tarsša: acc. sing. TarseÝj: nom.
- Page 1879 and 1880: da q£ptw Numero Strong: 5028 sosta
- Page 1881 and 1882: 1) rapidamente, velocemente (senza
- Page 1883 and 1884: teknogone‹n: att. pres. inf. figl
- Page 1885 and 1886: 2) a cui non manca niente per la co
- Page 1887 and 1888: tele…wsij (teleiôsis) da teleiÒ
- Page 1889 and 1890: tšlesan: 3pl. att. aor. ind. tšle
- Page 1891 and 1892: tšraj (teras) di affinità incerta
- Page 1893 and 1894: quattro uomo: 1 Totale: 41 tessares
- Page 1895 and 1896: Un corpo di guardia era formato di
- Page 1897 and 1898: da arte: 1 di arte: 1 mestiere: 1 T
- Page 1899 and 1900: thrÁsa…: att. aor. inf. thr»san
- Page 1901 and 1902: 1b) mettere giù, disporre giù 1b1
- Page 1903 and 1904: t…ktei: 3sing. att. pres. ind. t
- Page 1905 and 1906: aggettivo 1) di prezzo alto, prezio
- Page 1907 and 1908: verbo 1) pagare, ricompensare 2) pa
- Page 1909 and 1910: a che cosa: 4 a chi: 7 a nessuno: 3
- Page 1911 and 1912: t…tlon: acc. sing. (+Ð) iscriver
- Page 1913 and 1914: assomigliare a loro: 1 caso: 1 come
- Page 1915 and 1916: solo, mentre l'altra implica colpi
- Page 1917 and 1918: e tanto: 1 in stesso misurare: 1 no
- Page 1919 and 1920: a mensa: 3 banca: 1 mensa: 1 tavolo
- Page 1921 and 1922: Totale: 1 tre‹j (treis) un numero
- Page 1923: correre a: 1 spandere: 1 Totale: 20
- Page 1927 and 1928: trÒmJ: dat. sing. tremare: 5 Total
- Page 1929 and 1930: troci£ (trochia) da trocÒj Numero
- Page 1931 and 1932: Totale: 1 truf£w (trufaô) da truf
- Page 1933 and 1934: tštucen: 3sing. att. pf. ind. tugc
- Page 1935 and 1936: œtupton: 3pl. att. impf. ind. tÚp
- Page 1937 and 1938: accecare: 3 Totale: 3 tÚfomai (tuf
- Page 1939 and 1940: Totale: 3 Ûaloj (hualos) forse dal
- Page 1941 and 1942: Totale: 12 Øgi»j (hugiês) dalla
- Page 1943 and 1944: acqua: 47 con acqua: 4 da acqua: 1
- Page 1945 and 1946: (+Ð) figliare: 30 a figliare: 2 am
- Page 1947 and 1948: 1) condurre sotto, portare sotto 2)
- Page 1949 and 1950: Totale: 1 Øpant£w (hupantaô) da
- Page 1951 and 1952: Øpe…kw (hupeikô) da ØpÒ e eik
- Page 1953 and 1954: Øpšrakmoj: nom. sing. femm. (+e
- Page 1955 and 1956: ØperbolÍ: dat. sing. Øperbol¾n:
- Page 1957 and 1958: Øperhfan…a (huperêfania) da Øp
- Page 1959 and 1960: TDNT - 6: 58,828 Numero Strong: 524
- Page 1961 and 1962: Numero Strong: 5255 aggettivo 1) ch
- Page 1963 and 1964: (+gè) noi: 1 (+gè) nostro: 1 (+¢
- Page 1965 and 1966: calzare: 1 mettere: 1 mettere come
- Page 1967 and 1968: 1) prendere le affermazioni di un a
- Page 1969 and 1970: Øpele…fqhn: 1sing. pass. aor. in
- Page 1971 and 1972: Totale: 4 Øpomon» (hupomonê) da
- Page 1973 and 1974: ØpÒstasij (hupostasis) da una par
Totale: 1<br />
tr…j (tris)<br />
da tre‹j<br />
TDNT - 8: 216,1188<br />
Numero Strong: 5151<br />
avverbio<br />
1) tre volte<br />
trˆj, tr…j: avv.<br />
tre voltare: 12<br />
Totale: 12<br />
tr…stegon (tristegon)<br />
neutro di una parola composta da tre‹j e stšgh come sostantivo<br />
Numero Strong: 5152<br />
sostantivo neutro<br />
1) che ha tre tetti o piani, il terzo piano<br />
tristšgou: gen. sing.<br />
tre piano: 1<br />
Totale: 1<br />
trisc…lioi (trischilioi)<br />
da tr…j e c…lioi<br />
Numero Strong: 5153<br />
aggettivo<br />
1) tremila<br />
trisc…liai: nom. pl. femm.<br />
tremila: 1<br />
Totale: 1<br />
tr…ton (triton)<br />
vedi tr…toj<br />
avverbio<br />
1) la terza volta; per la terza volta; in terzo luogo<br />
tr…ton: avv.<br />
in tre luogo: 1<br />
non tradotto: 2<br />
tre: 12<br />
tre parte: 2
Change language