vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

tšlesan: 3pl. att. aor. ind.
tšlesen: 3sing. att. aor. ind.
telšsqh: 3sing. pass. aor. ind.
tele‹: 3sing. att. pres. ind.
tele‹tai: 3sing. pass. pres. ind.
tele‹te: 2pl. att. pres. ind.
telšshte: 2pl. att. aor. cong.
telesqÍ: 3sing. pass. aor. cong.
telesqÁnai: pass. aor. inf.
telesq»setai: 3sing. pass. fut. ind.
telesq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.
telesqîsin: 3pl. pass. aor. cong.
telšswsin: 3pl. att. aor. cong.
teloàsa: att. pres. ptc. nom. sing. femm.
tetšleka: 1sing. att. pf. ind.
tetšlestai: 3sing. pass. pf. ind.
adempire: 6
compiere: 8
finire: 7
finire di: 1
pagare: 2
perfezionare: 1
terminare: 1
trascorrere: 2
Totale: 28
tšloj (telos)
dalla parola primaria tello (partire per un punto o meta preciso)
TDNT - 8: 49,1161
Numero Strong: 5056
sostantivo neutro
1) fine
1a) terminazione, il limite dove una cosa cessa di esistere (sempre della fine di qualche atto o
stato, ma non della fine di un periodo di tempo)
1b) la fine
1b1) l'ultimo in qualche successione o serie
1b2) eterno
1c) il risultato per cui una cosa è finita, la sua conclusione, risoluzione
1d) la fine a cui ogni cosa si riferisce, lo scopo
2) pedaggio, dogana (tassa indiretta sui beni)
tšlh: acc. pl., nom. pl.
tšloj: acc. sing., nom. sing.
tšlouj: gen. sing.
(+œcw) stare per compiere: 1
(+Ð) fine: 1
(+Ð) finire: 1