vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
tanto: 4 Totale: 214 te‹coj (teichos) simile alla radice di t…ktw Numero Strong: 5038 sostantivo neutro 1) il muro intorno ad una città, una città circondata da mura te…ch: nom. pl. te‹coj: acc. sing., nom. sing. te…couj: gen. sing. di murare: 1 murare: 8 Totale: 9 tekm»rion (tekmêrion) da una presunta parola derivata da tekmar (una meta o limite fisso) Numero Strong: 5039 sostantivo neutro 1) quello da cui una cosa è certamente e chiaramente nota 2) un'evidenza indubitabile, una prova tekmhr…oij: dat. pl. provare: 1 Totale: 1 tekn…on (teknion) diminutivo di tšknon TDNT - 5: 636,759 Numero Strong: 5040 sostantivo neutro 1) un piccolo bambino 2) nel NT usato come un termine con cui gli insegnanti si rivolgevano gentilmente ai loro discepoli tekn…a: voc. pl. figliare: 8 Totale: 8 teknogonšw (teknogoneô) da una parola composta da tšknon e la radice di g…nomai Numero Strong: 5041 verbo 1) generare o partorire bambini
teknogone‹n: att. pres. inf. figliare: 1 Totale: 1 teknogon…a (teknogonia) dalla stessa parola di teknogonšw Numero Strong: 5042 sostantivo femminile 1) il partorire bambini, la gravidanza teknogon…aj: gen. sing. (+Ð) partorire figliare: 1 Totale: 1 tšknon (teknon) dalla radice di timwr…a TDNT - 5: 636,759 Numero Strong: 5043 sostantivo neutro 1) discendente, bambino 1a) bambino 1a) un bambino maschio, un figlio 1b) metaforicamente 1b1) il nome è trasferito a quel rapporto intimo e reciproco formato tra uomini dai legami di amore, amicizia, fiducia, come tra genitori e figli 1b2) un titolo affezionato, come assistenti, insegnanti ed altri usano: figlio mio 1b3) nel NT, alunni o discepoli sono chiamati figli dei loro insegnanti, perché con la loro istruzione nutriscono le menti dei loro alunni per formare il loro carattere 1b4) figli di Dio: nell'AT del " popolo di Israele" perché in modo particolare cari a Dio, nel NT, nelle scritte di Paolo, tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio e così con un rapporto stretto con Dio 1b5) figli del diavolo: quelli che in pensiero ed azione sono incitati dal diavolo, e così riflettono il suo carattere 1c) metaforicamente 1c1) di una cosa che dipende da un'altra cosa, è posseduta da un desiderio o affezione per essa, è dedita a essa 1c2) uno che è responsabile di un destino particolare 1c2a) così figli di una città: i suoi cittadini ed abitanti 1c3) i figli della saggezza, quelle anime che, per così dire, sono state formate dalla saggezza 1c4) figli maledetti, colpiti da una maledizione e condannati all'ira e alla punizione di Dio tškna: acc. pl., nom. pl., voc. pl. tšknoij: dat. pl. tšknon: acc. sing., nom. sing., voc. sing. tšknou: gen. sing.
- Page 1831 and 1832: 1b) uno che con altri serve (minist
- Page 1833 and 1834: 1) essere con 2) venire insieme sun
- Page 1835 and 1836: lavorare: 1 operare con loro: 1 Tot
- Page 1837 and 1838: sunšsei: dat. sing. sunšsewj: gen
- Page 1839 and 1840: sune…conto: 3pl. pass. impf. ind.
- Page 1841 and 1842: Numero Strong: 4918 verbo 1) pigiar
- Page 1843 and 1844: Totale: 16 sunodeÚw (sunodeuô) da
- Page 1845 and 1846: sunor£w (sunoraô) come sÚnoida,
- Page 1847 and 1848: 3) metaforicamente 3a) inviare brev
- Page 1849 and 1850: spezzare: 2 stritolare: 1 Totale: 7
- Page 1851 and 1852: 2) una cospirazione sunwmos…an: a
- Page 1853 and 1854: sunesp£raxen: 3sing. att. aor. ind
- Page 1855 and 1856: sustoicšw (sustoicheô) da sÚn e
- Page 1857 and 1858: Sucm: acc. sing. Sucšm: dat. sing.
- Page 1859 and 1860: 1d1) confermare, autenticare, dimos
- Page 1861 and 1862: sc…sqh: 3sing. pass. aor. ind. sc
- Page 1863 and 1864: sózonto: 3pl. pass. impf. ind. sè
- Page 1865 and 1866: swmatikîj (sômatikôs) da swmatik
- Page 1867 and 1868: 1a) liberazione dalla molestia di n
- Page 1869 and 1870: sostantivo maschile 1) un'ammonizio
- Page 1871 and 1872: taktÍ: dat. sing. femm. in fissare
- Page 1873 and 1874: 2) una camera, soprattutto una came
- Page 1875 and 1876: 1c4) privo di ogni altezzosità tap
- Page 1877 and 1878: Tarsša: acc. sing. TarseÝj: nom.
- Page 1879 and 1880: da q£ptw Numero Strong: 5028 sosta
- Page 1881: 1) rapidamente, velocemente (senza
- Page 1885 and 1886: 2) a cui non manca niente per la co
- Page 1887 and 1888: tele…wsij (teleiôsis) da teleiÒ
- Page 1889 and 1890: tšlesan: 3pl. att. aor. ind. tšle
- Page 1891 and 1892: tšraj (teras) di affinità incerta
- Page 1893 and 1894: quattro uomo: 1 Totale: 41 tessares
- Page 1895 and 1896: Un corpo di guardia era formato di
- Page 1897 and 1898: da arte: 1 di arte: 1 mestiere: 1 T
- Page 1899 and 1900: thrÁsa…: att. aor. inf. thr»san
- Page 1901 and 1902: 1b) mettere giù, disporre giù 1b1
- Page 1903 and 1904: t…ktei: 3sing. att. pres. ind. t
- Page 1905 and 1906: aggettivo 1) di prezzo alto, prezio
- Page 1907 and 1908: verbo 1) pagare, ricompensare 2) pa
- Page 1909 and 1910: a che cosa: 4 a chi: 7 a nessuno: 3
- Page 1911 and 1912: t…tlon: acc. sing. (+Ð) iscriver
- Page 1913 and 1914: assomigliare a loro: 1 caso: 1 come
- Page 1915 and 1916: solo, mentre l'altra implica colpi
- Page 1917 and 1918: e tanto: 1 in stesso misurare: 1 no
- Page 1919 and 1920: a mensa: 3 banca: 1 mensa: 1 tavolo
- Page 1921 and 1922: Totale: 1 tre‹j (treis) un numero
- Page 1923 and 1924: correre a: 1 spandere: 1 Totale: 20
- Page 1925 and 1926: Totale: 1 tr…j (tris) da tre‹j
- Page 1927 and 1928: trÒmJ: dat. sing. tremare: 5 Total
- Page 1929 and 1930: troci£ (trochia) da trocÒj Numero
- Page 1931 and 1932: Totale: 1 truf£w (trufaô) da truf
tanto: 4<br />
Totale: 214<br />
te‹coj (teichos)<br />
simile alla radice di t…ktw<br />
Numero Strong: 5038<br />
sostantivo neutro<br />
1) il muro intorno ad una città, una città circondata da mura<br />
te…ch: nom. pl.<br />
te‹coj: acc. sing., nom. sing.<br />
te…couj: gen. sing.<br />
di murare: 1<br />
murare: 8<br />
Totale: 9<br />
tekm»rion (tekmêrion)<br />
da una presunta parola derivata da tekmar (una meta o limite fisso)<br />
Numero Strong: 5039<br />
sostantivo neutro<br />
1) quello da cui una cosa è certamente e chiaramente nota<br />
2) un'evidenza indubitabile, una prova<br />
tekmhr…oij: dat. pl.<br />
provare: 1<br />
Totale: 1<br />
tekn…on (teknion)<br />
diminutivo di tšknon<br />
TDNT - 5: 636,759<br />
Numero Strong: 5040<br />
sostantivo neutro<br />
1) un piccolo bambino<br />
2) nel NT usato come un termine con cui gli insegnanti si rivolgevano gentilmente ai loro discepoli<br />
tekn…a: voc. pl.<br />
figliare: 8<br />
Totale: 8<br />
teknogonšw (teknogoneô)<br />
da una parola composta da tšknon e la radice di g…nomai<br />
Numero Strong: 5041<br />
verbo<br />
1) generare o partorire bambini
Change language