vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

di umiliare condizionare: 1
umiliare: 4
Totale: 8
tapeinofrosÚnh (tapeinofrosunê)
da una parola composta da tapeinÒj e la radice di fr»n
TDNT - 8: 1,1152
Numero Strong: 5012
sostantivo femminile
1) l'avere un'opinione umile di sé stesso
2) un senso profondo della propria piccolezza (morale)
3) modestia, umiltà, modestia di mente
tapeinofrosÚnV: dat. sing.
tapeinofrosÚnhn: acc. sing.
tapeinofrosÚnhj: gen. sing.
(+Ð) umiliare: 1
di umiliare: 1
umiliare: 5
Totale: 7
tapeinÒfrwn (tapeinofrôn)
Numero Strong: 5391
aggettivo
1) umile
tapeinÒfronej: nom. pl. masc.
umiliare: 1
Totale: 1
tapeinÒw (tapeinoô)
da tapeinÒj
TDNT - 8: 1,1152
Numero Strong: 5013
verbo
1) rendere basso, abbassare
1a) livellare, ridurre ad un piano
1b) metaforicamente portare in una condizione umile, ridurre a circostanze più miserie
1b1) assegnare un grado o luogo inferiore
1b2) abbassare
1b3) essere classificato sotto altri che sono onorati o ricompensati
1b4) umiliarsi o abbassarsi con uno stile di vita umile
1c) abbassare, deprimere
1c1) della propria anima, abbassare il proprio orgoglio
1c2) avere un'opinione modesta di sé stesso
1c3) comportarsi senza avere pretese