vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
SuntÚchn: acc. sing. Sintiche: 1 Totale: 1 sunupokr…nomai (sunupokrinomai) da sÚn e Øpokr…nomai TDNT - 8: 559,1235 Numero Strong: 4942 verbo 1) dissimulare con 2) agire ipocritamente con sunupekr…qhsan: 3pl. pass. aor. ind. simulare con: 1 Totale: 1 sunupourgšw (sunupourgeô) da sÚn ed una parola derivata da una parola composta da ØpÒ e la radice di œrgon Numero Strong: 4943 verbo 1) aiutare insieme sunupourgoÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. cooperare: 1 Totale: 1 sunwd…nw (sunôdinô) da sÚn e çd…nw Numero Strong: 4944 verbo 1) sentire i dolori di travaglio con, essere in travaglio insieme 2) metaforicamente subire agonia (come una donna in parto) insieme con sunwd…nei: 3sing. att. pres. ind. essere in travagliare: 1 Totale: 1 sunwmos…a (sunômosia) da una parola composta da sÚn e ÑmnÚw Numero Strong: 4945 sostantivo femminile 1) un giuramento insieme
2) una cospirazione sunwmos…an: acc. sing. (+Ð) congiurare: 1 Totale: 1 Sur£kousai (Surakousai) plurale di derivazione incerta Numero Strong: 4946 nome località Siracusa = "un ascolto siriano" 1) una grande città marittima della Sicilia, ha un porto eccellente ed è circondata da mura di 23 chilometri SurakoÚsaj: acc. pl. Siracusa: 1 Totale: 1 Sur…a (Suria) probabilmente di origine ebraica Numero Strong: 4947 nome località Siria = "elevato" 1) una regione dell'Asia che confina a nord con le montagne Toro ed Amano, all'est con l'Eufrate e l'Arabia, al sud con la Palestina, e all'ovest con la Fenicia ed il mar Mediterraneo Sur…an: acc. sing. Sur…aj: gen. sing. di Siria: 1 Siria: 7 Totale: 8 SÚroj (Suros) dalla stessa parola di Sur…a Numero Strong: 4948 nome maschile 1) un abitante della Siria SÚroj: nom. sing. Siria: 1 Totale: 1 Surofoin…kissa (Surofoinikissa) da una parola composta da SÚroj e la stessa parola di Foin…kh
- Page 1799 and 1800: sugkr‹nai: att. aor. inf. sugkr
- Page 1801 and 1802: TDNT - 7: 787,1102 Numero Strong: 4
- Page 1803 and 1804: suk£minoj (sukaminos) di origine e
- Page 1805 and 1806: spogliare: 1 Totale: 1 sullalšw (s
- Page 1807 and 1808: sullupšomai (sullupeomai) da sÚn
- Page 1809 and 1810: suneb…basan: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1811 and 1812: attestare insieme: 1 confermare: 1
- Page 1813 and 1814: Totale: 1 sumparag…nomai (sumpara
- Page 1815 and 1816: abbracciare: 1 Totale: 1 sump…nw
- Page 1817 and 1818: 1a) della festa stessa, gli ospiti
- Page 1819 and 1820: TDNT - 7: 786,1102 Numero Strong: 4
- Page 1821 and 1822: TDNT - 7: 766,1102 Numero Strong: 4
- Page 1823 and 1824: sunagwgÁj: gen. sing. sunagwgîn:
- Page 1825 and 1826: Totale: 3 sunal…zomai (sunalizoma
- Page 1827 and 1828: sunant»saj: att. aor. ptc. nom. si
- Page 1829 and 1830: 1) unire strettamente insieme 2) in
- Page 1831 and 1832: 1b) uno che con altri serve (minist
- Page 1833 and 1834: 1) essere con 2) venire insieme sun
- Page 1835 and 1836: lavorare: 1 operare con loro: 1 Tot
- Page 1837 and 1838: sunšsei: dat. sing. sunšsewj: gen
- Page 1839 and 1840: sune…conto: 3pl. pass. impf. ind.
- Page 1841 and 1842: Numero Strong: 4918 verbo 1) pigiar
- Page 1843 and 1844: Totale: 16 sunodeÚw (sunodeuô) da
- Page 1845 and 1846: sunor£w (sunoraô) come sÚnoida,
- Page 1847 and 1848: 3) metaforicamente 3a) inviare brev
- Page 1849: spezzare: 2 stritolare: 1 Totale: 7
- Page 1853 and 1854: sunesp£raxen: 3sing. att. aor. ind
- Page 1855 and 1856: sustoicšw (sustoicheô) da sÚn e
- Page 1857 and 1858: Sucm: acc. sing. Sucšm: dat. sing.
- Page 1859 and 1860: 1d1) confermare, autenticare, dimos
- Page 1861 and 1862: sc…sqh: 3sing. pass. aor. ind. sc
- Page 1863 and 1864: sózonto: 3pl. pass. impf. ind. sè
- Page 1865 and 1866: swmatikîj (sômatikôs) da swmatik
- Page 1867 and 1868: 1a) liberazione dalla molestia di n
- Page 1869 and 1870: sostantivo maschile 1) un'ammonizio
- Page 1871 and 1872: taktÍ: dat. sing. femm. in fissare
- Page 1873 and 1874: 2) una camera, soprattutto una came
- Page 1875 and 1876: 1c4) privo di ogni altezzosità tap
- Page 1877 and 1878: Tarsša: acc. sing. TarseÝj: nom.
- Page 1879 and 1880: da q£ptw Numero Strong: 5028 sosta
- Page 1881 and 1882: 1) rapidamente, velocemente (senza
- Page 1883 and 1884: teknogone‹n: att. pres. inf. figl
- Page 1885 and 1886: 2) a cui non manca niente per la co
- Page 1887 and 1888: tele…wsij (teleiôsis) da teleiÒ
- Page 1889 and 1890: tšlesan: 3pl. att. aor. ind. tšle
- Page 1891 and 1892: tšraj (teras) di affinità incerta
- Page 1893 and 1894: quattro uomo: 1 Totale: 41 tessares
- Page 1895 and 1896: Un corpo di guardia era formato di
- Page 1897 and 1898: da arte: 1 di arte: 1 mestiere: 1 T
- Page 1899 and 1900: thrÁsa…: att. aor. inf. thr»san
2) una cospirazione<br />
sunwmos…an: acc. sing.<br />
(+Ð) congiurare: 1<br />
Totale: 1<br />
Sur£kousai (Surakousai)<br />
plurale di derivazione incerta<br />
Numero Strong: 4946<br />
nome località<br />
Siracusa = "un ascolto siriano"<br />
1) una grande città marittima <strong>del</strong>la Sicilia, ha un porto eccellente ed è circondata da mura di 23<br />
chilometri<br />
SurakoÚsaj: acc. pl.<br />
Siracusa: 1<br />
Totale: 1<br />
Sur…a (Suria)<br />
probabilmente di origine ebraica<br />
Numero Strong: 4947<br />
nome località<br />
Siria = "elevato"<br />
1) una regione <strong>del</strong>l'Asia che confina a nord con le montagne Toro ed Amano, all'est con l'Eufrate e<br />
l'Arabia, al sud con la Palestina, e all'ovest con la Fenicia ed il mar Mediterraneo<br />
Sur…an: acc. sing.<br />
Sur…aj: gen. sing.<br />
di Siria: 1<br />
Siria: 7<br />
Totale: 8<br />
SÚroj (Suros)<br />
dalla stessa parola di Sur…a<br />
Numero Strong: 4948<br />
nome maschile<br />
1) un abitante <strong>del</strong>la Siria<br />
SÚroj: nom. sing.<br />
Siria: 1<br />
Totale: 1<br />
Surofoin…kissa (Surofoinikissa)<br />
da una parola composta da SÚroj e la stessa parola di Foin…kh
Change language