vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
1) qualsiasi riunione (soprattutto di magistrati, giudici, ambasciatori), convenuta per deliberare oppure per giudicare 2) qualsiasi sessione o riunione o gente che delibera o giudica 2a) il Sinedrio, il consiglio principale di Gerusalemme, che consisteva di settantuno membri, cioè scribi, anzi, membri prominenti delle famiglie del sommo sacerdote, ed il sommo sacerdote stesso come presidente della riunione. I casi più importanti erano portati davanti a questo tribunale, in quanto i romani avevano lasciato ad esso il potere di trattare tali casi, ed anche di pronunciare la sentenza di morte, con la limitazione che una tale sentenza emessa dal Sinedrio non era valido a meno che fosse confermata dal procuratore romano. 2b) un tribunale o consiglio più piccolo che ogni città ebrea aveva per i casi meno importanti sunšdria: acc. pl. sunšdrion: acc. sing., nom. sing. sunedr…ou: gen. sing. sunedr…J: dat. sing. (+Ð) sinedrio: 1 sinedrio: 19 tribuno: 2 Totale: 22 sune…dhsij (suneidêsis) da una forma prolungata di sÚnoida TDNT - 7: 898,1120 Numero Strong: 4893 sostantivo femminile 1) la consapevolezza di qualcosa 2) l'anima, perché distingue tra quello che è buono e cattivo moralmente, incitando a fare il bene ed ad evitare il male, approvando quello, condannando questo 2a) la coscienza suneid»sei: dat. sing. suneid»sesin: dat. pl. suneid»sewj, suneid»seèj: gen. sing. sune…dhsin: acc. sing. sune…dhsij: nom. sing. (+Ð) coscienza: 3 a coscienza: 1 coscienza: 18 di uno coscienza: 1 in coscienza: 1 uno coscienza: 6 Totale: 30 sÚneimi (suneimi) da sÚn e e„m… (incluse le sue varie forme) Numero Strong: 4895 verbo
1) essere con 2) venire insieme sunÁsan: 3pl. att. impf. ind. sunÁte: 2pl. att. aor. cong. suniÒntoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc. sunÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. comprendere: 2 essere: 1 essere con: 1 non tradotto: 1 Totale: 5 suneisšrcomai (suneiserchomai) da sÚn e e„sšrcomai Numero Strong: 4897 verbo 1) entrare insieme suneisÁlqen: 3sing. att. aor. ind. entrare: 2 Totale: 2 sunškdhmoj (sunekdêmos) da sÚn e la radice di kdhmšw Numero Strong: 4898 sostantivo maschile 1) un co-viaggiatore, compagno di viaggio sunškdhmoj: nom. sing. sunekd»mouj: acc. pl. compagno di viaggiare: 2 Totale: 2 suneklektÒj (suneklektos) da una parola composta da sÚn e klšgomai Numero Strong: 4899 aggettivo 1) eletto o scelto (da Dio) insieme con (altri credenti) sunepimarturšw (sunepimartureô) da sÚn e pimarturšw TDNT - 4: 508,564 Numero Strong: 4901
- Page 1781 and 1782: fauci: 2 non tradotto: 1 parola: 1
- Page 1783 and 1784: strathgoˆ: nom. pl. strathgo‹j:
- Page 1785 and 1786: stršfw (strefô) fortificata dalla
- Page 1787 and 1788: aggettivo 1) odiato, detestabile st
- Page 1789 and 1790: (+ful£ssw) preservare: 1 (+genn£w
- Page 1791 and 1792: (+qaum£zw) restare: 1 (+qe£omai)
- Page 1793 and 1794: (+Ð) parente: 1 Totale: 1 suggnèm
- Page 1795 and 1796: sugkekalummšnon: pass. pf. ptc. no
- Page 1797 and 1798: sunek…nhs£n: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1799 and 1800: sugkr‹nai: att. aor. inf. sugkr
- Page 1801 and 1802: TDNT - 7: 787,1102 Numero Strong: 4
- Page 1803 and 1804: suk£minoj (sukaminos) di origine e
- Page 1805 and 1806: spogliare: 1 Totale: 1 sullalšw (s
- Page 1807 and 1808: sullupšomai (sullupeomai) da sÚn
- Page 1809 and 1810: suneb…basan: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1811 and 1812: attestare insieme: 1 confermare: 1
- Page 1813 and 1814: Totale: 1 sumparag…nomai (sumpara
- Page 1815 and 1816: abbracciare: 1 Totale: 1 sump…nw
- Page 1817 and 1818: 1a) della festa stessa, gli ospiti
- Page 1819 and 1820: TDNT - 7: 786,1102 Numero Strong: 4
- Page 1821 and 1822: TDNT - 7: 766,1102 Numero Strong: 4
- Page 1823 and 1824: sunagwgÁj: gen. sing. sunagwgîn:
- Page 1825 and 1826: Totale: 3 sunal…zomai (sunalizoma
- Page 1827 and 1828: sunant»saj: att. aor. ptc. nom. si
- Page 1829 and 1830: 1) unire strettamente insieme 2) in
- Page 1831: 1b) uno che con altri serve (minist
- Page 1835 and 1836: lavorare: 1 operare con loro: 1 Tot
- Page 1837 and 1838: sunšsei: dat. sing. sunšsewj: gen
- Page 1839 and 1840: sune…conto: 3pl. pass. impf. ind.
- Page 1841 and 1842: Numero Strong: 4918 verbo 1) pigiar
- Page 1843 and 1844: Totale: 16 sunodeÚw (sunodeuô) da
- Page 1845 and 1846: sunor£w (sunoraô) come sÚnoida,
- Page 1847 and 1848: 3) metaforicamente 3a) inviare brev
- Page 1849 and 1850: spezzare: 2 stritolare: 1 Totale: 7
- Page 1851 and 1852: 2) una cospirazione sunwmos…an: a
- Page 1853 and 1854: sunesp£raxen: 3sing. att. aor. ind
- Page 1855 and 1856: sustoicšw (sustoicheô) da sÚn e
- Page 1857 and 1858: Sucm: acc. sing. Sucšm: dat. sing.
- Page 1859 and 1860: 1d1) confermare, autenticare, dimos
- Page 1861 and 1862: sc…sqh: 3sing. pass. aor. ind. sc
- Page 1863 and 1864: sózonto: 3pl. pass. impf. ind. sè
- Page 1865 and 1866: swmatikîj (sômatikôs) da swmatik
- Page 1867 and 1868: 1a) liberazione dalla molestia di n
- Page 1869 and 1870: sostantivo maschile 1) un'ammonizio
- Page 1871 and 1872: taktÍ: dat. sing. femm. in fissare
- Page 1873 and 1874: 2) una camera, soprattutto una came
- Page 1875 and 1876: 1c4) privo di ogni altezzosità tap
- Page 1877 and 1878: Tarsša: acc. sing. TarseÝj: nom.
- Page 1879 and 1880: da q£ptw Numero Strong: 5028 sosta
- Page 1881 and 1882: 1) rapidamente, velocemente (senza
1) essere con<br />
2) venire insieme<br />
sunÁsan: 3pl. att. impf. ind.<br />
sunÁte: 2pl. att. aor. cong.<br />
suniÒntoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc.<br />
sunÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
comprendere: 2<br />
essere: 1<br />
essere con: 1<br />
non tradotto: 1<br />
Totale: 5<br />
suneisšrcomai (suneiserchomai)<br />
da sÚn e e„sšrcomai<br />
Numero Strong: 4897<br />
verbo<br />
1) entrare insieme<br />
suneisÁlqen: 3sing. att. aor. ind.<br />
entrare: 2<br />
Totale: 2<br />
sunškdhmoj (sunekdêmos)<br />
da sÚn e la radice di kdhmšw<br />
Numero Strong: 4898<br />
sostantivo maschile<br />
1) un co-viaggiatore, compagno di viaggio<br />
sunškdhmoj: nom. sing.<br />
sunekd»mouj: acc. pl.<br />
compagno di viaggiare: 2<br />
Totale: 2<br />
suneklektÒj (suneklektos)<br />
da una parola composta da sÚn e klšgomai<br />
Numero Strong: 4899<br />
aggettivo<br />
1) eletto o scelto (da Dio) insieme con (altri credenti)<br />
sunepimarturšw (sunepimartureô)<br />
da sÚn e pimarturšw<br />
TDNT - 4: 508,564<br />
Numero Strong: 4901
Change language