14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sun£xw: 1sing. att. fut. ind.<br />

sunacqšntej: pass. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

sunacqšntwn: pass. aor. ptc. gen. pl. masc.<br />

sunacqÁnai: pass. aor. inf.<br />

sunacq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />

sun£cqhte: 2pl. pass. aor. imptv.<br />

sun»gagen: 3sing. att. aor. ind.<br />

sunhg£getš: 2pl. att. aor. ind.<br />

sunhg£gomen: 1pl. att. aor. ind.<br />

sun»gagon: 3pl. att. aor. ind.<br />

sunhgmšna: pass. pf. ptc. acc. pl. neut.<br />

sunhgmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc.<br />

sunhgmšnwn: pass. pf. ptc. gen. pl. masc.<br />

sun»cqhsan, sun»cqhs£n: 3pl. pass. aor. ind.<br />

(+aÙtÒj) per radunare: 2<br />

accogliere: 3<br />

essere insieme riunire: 1<br />

mettere insieme: 1<br />

partecipare: 1<br />

raccogliere: 14<br />

radunare: 15<br />

riporre: 1<br />

riunire: 17<br />

Totale: 55<br />

sunagwg» (sunagôgê)<br />

da (la forma raddoppiata di) sun£gw<br />

TDNT - 7: 798,1108<br />

Numero Strong: 4864<br />

sostantivo femminile<br />

1) il portare insieme, raccolta (come di frutti)<br />

2) nel NT, un assemblare insieme di uomini, un'assemblea di uomini<br />

3) una sinagoga<br />

3a) una riunione di ebrei formalmente riuniti insieme per offrire preghiere ed ascoltare la lettura<br />

ed esposizione <strong>del</strong>le Sacre Scritture; riunioni di questo tipo erano tenute ogni sabato e giorno festivo,<br />

dopo anche durante il secondo e quinto giorni di ogni settimana; il nome è stato trasferito ad una<br />

riunione di cristiani formalmente riuniti per scopi religiosi<br />

3b) gli edifici dove quelle riunioni solenni ebree si tenevano. Le sinagoghe sembrano di avere<br />

la loro origine durante l'esilio babilonese. Al tempo di Gesù e degli apostoli in ogni città, non solo nella<br />

Palestina, ma anche fra i gentili se c'era un numero considerevole di abitanti ebrei, c'era almeno una<br />

sinagoga. Le città più grandi ne avevano alcune o addirittura molte. Erano usate anche per processi e<br />

punizioni.<br />

sunagwga‹j: dat. pl.<br />

sunagwg£j, sunagwg¦j: acc. pl.<br />

sunagwg¾: nom. sing.<br />

sunagwgÍ: dat. sing.<br />

sunagwg»n, sunagwg¾n: acc. sing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!