vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

TDNT - 7: 766,1102
Numero Strong: 4862
preposizione
1) con
+ œrcomai: accompagnare
sÚn, sÝn: prep.
(+Ð) di: 1
accanto a: 1
compagno: 1
con: 115
e: 1
essere: 1
in: 1
insieme: 3
insieme con: 1
non tradotto: 1
per: 2
Totale: 128
sun£gw (sunagô)
da sÚn e ¥gw
Numero Strong: 4863
verbo
1) raggruppare insieme, raggruppare
1a) tirare insieme, raccogliere
1a1) di pesci
1a2) di una rete in cui sono presi
2) portare insieme, assemblare, raccogliere
2a) unire insieme, unire in uno (quelli in precedenza separati)
2b) raggruppare insieme convocando
2c) essere raggruppato cioè venire insieme, raggruppare, incontrare
3) condurre con sé stesso
3a) alla casa di qualcuno, cioè ricevere ospitalmente, intrattenere
sunagage‹n: att. aor. inf.
sunag£gete: 2pl. att. aor. imptv.
sunag£gV: 3sing. att. aor. cong.
sunagagÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
sunagagoÚsV: att. aor. ptc. dat. sing. femm.
sunagagën: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
sun£gei: 3sing. att. pres. ind.
sun£getai: 3sing. pass. pres. ind.
sun£gontai: 3pl. pass. pres. ind.
sun£gousin: 3pl. att. pres. ind.
sun£gw: 1sing. att. pres. ind.
sun£gwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.
sun£xei: 3sing. att. fut. ind.