vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

1) subire le difficoltà insieme con qualcuno sugkakop£qhson: 2sing. att. aor. imptv. soffrire tu: 1 sopportare tu soffrire: 1 Totale: 2 sugkakoucšomai (sugkakoucheomai) da sÚn e kakoucšomai Numero Strong: 4778 verbo 1) maltrattare con un altro 2) essere maltrattato in compagnia con, condividere persecuzioni o avere una comunione di mali sugkakouce‹sqai: med. pres. inf. maltrattare: 1 Totale: 1 sugkalšw (sugkaleô) da sÚn e kalšw TDNT - 3: 496,394 Numero Strong: 4779 verbo 1) chiamare insieme, assemblare 2) chiamare insieme a sé stesso sugkale‹: 3sing. att. pres. ind. sugkales£menoj: med. aor. ptc. nom. sing. masc. sugkalšsasqai: med. aor. inf. sugkaloàsin: 3pl. att. pres. ind. sunek£lesan: 3pl. att. aor. ind. chiamare: 3 convocare: 2 radunare: 1 riunire: 1 venire convocare: 1 Totale: 8 sugkalÚptw (sugkaluptô) da sÚn e kalÚptw TDNT - 7: 743,1098 Numero Strong: 4780 verbo 1) coprire su ogni lato, celare interamente, coprire completamente

sugkekalummšnon: pass. pf. ptc. nom. sing. neut. di nascondere: 1 Totale: 1 sugk£mptw (sugkamptô) da sÚn e k£mptw Numero Strong: 4781 verbo 1) piegare insieme, piegare completamente 2) metaforicamente sottoporre qualcuno ad errore e durezza di cuore, un'immagine presa dal fatto che i prigionieri dovevano chinare la schiena per passare sotto il giogo sÚgkamyon: 2sing. att. aor. imptv. curvare: 1 Totale: 1 sugkataba…nw (sugkatabainô) da sÚn e kataba…nw Numero Strong: 4782 verbo 1) andare giù con 1a) di quelli che scendono da un luogo in alto ad un luogo più basso, come da Gerusalemme a Cesarea sugkatab£ntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. scendere con: 1 Totale: 1 sugkat£qesij (sugkatathesis) da sugkatat…qemai Numero Strong: 4783 sostantivo femminile 1) il mettere insieme o depositare unitamente (di voti) 1a) così approvazione, assenso, accordo sugkat£qesij: nom. sing. armonia: 1 Totale: 1 sugkatat…qemai (sugkatatithemai) voce media da sÚn e katat…qhmi Numero Strong: 4784 verbo

1) subire le difficoltà insieme con qualcuno<br />

sugkakop£qhson: 2sing. att. aor. imptv.<br />

soffrire tu: 1<br />

sopportare tu soffrire: 1<br />

Totale: 2<br />

sugkakoucšomai (sugkakoucheomai)<br />

da sÚn e kakoucšomai<br />

Numero Strong: 4778<br />

verbo<br />

1) maltrattare con un altro<br />

2) essere maltrattato in compagnia con, condividere persecuzioni o avere una comunione di mali<br />

sugkakouce‹sqai: med. pres. inf.<br />

maltrattare: 1<br />

Totale: 1<br />

sugkalšw (sugkaleô)<br />

da sÚn e kalšw<br />

TDNT - 3: 496,394<br />

Numero Strong: 4779<br />

verbo<br />

1) chiamare insieme, assemblare<br />

2) chiamare insieme a sé stesso<br />

sugkale‹: 3sing. att. pres. ind.<br />

sugkales£menoj: med. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

sugkalšsasqai: med. aor. inf.<br />

sugkaloàsin: 3pl. att. pres. ind.<br />

sunek£lesan: 3pl. att. aor. ind.<br />

chiamare: 3<br />

convocare: 2<br />

radunare: 1<br />

riunire: 1<br />

venire convocare: 1<br />

Totale: 8<br />

sugkalÚptw (sugkaluptô)<br />

da sÚn e kalÚptw<br />

TDNT - 7: 743,1098<br />

Numero Strong: 4780<br />

verbo<br />

1) coprire su ogni lato, celare interamente, coprire completamente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!