vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
stigm» (stigmê) da st…gma Numero Strong: 4743 sostantivo femminile 1) un istante (cioè un momento) di tempo stigmÍ: dat. sing. (+crÒnoj) uno attimo: 1 Totale: 1 st…lbw (stilbô) a quanto pare un verbo primario TDNT - 7: 665,1087 Numero Strong: 4744 verbo 1) splendere, brillare 1a) di indumenti st…lbonta: att. pres. ptc. nom. pl. neut. sfolgorare: 1 Totale: 1 sto£ (stoa) probabilmente da †sthmi Numero Strong: 4745 sostantivo femminile 1) un portico, un colonnato coperto dove la gente può stare o camminare protetta dal tempo e dal calore del sole 2) il portico costruito da Salomone nella parte orientale del tempio (che nella distruzione del tempio da parte dei babilonesi rimase incolume); esisteva ancora fino al tempo del re Agrippa, a cui la cura del tempio fu affidata dall'imperatore Claudio, e che a motivo della sua antichità non osava demolirlo e ricostruirlo. sto´: dat. sing. sto¦j: acc. pl. portico: 4 Totale: 4 StokÒj (Stoikos) da sto£ Numero Strong: 4770 aggettivo Stoico = "del portico" 1) che appartiene alla filosofia stoica, l'autore di cui, Zeno di Citio, insegnò ad Atene
Stokîn: gen. pl. masc. stoico: 1 Totale: 1 stoice‹a (stoicheia) da una presunta parola derivata dalla radice di stoicšw TDNT - 7: 670,1087 Numero Strong: 4747 sostantivo neutro 1) qualsiasi prima cosa, da cui gli altri di qualche serie prendono la loro origine, un elemento, primo principio 1a) le lettere dell'alfabeto come gli elementi del discorso, non però i caratteri scritti, ma i loro suoni parlati 1b) gli elementi da cui ogni cosa proviene, le cause materiali dell'universo 1c) i corpi celesti, o come parti del cielo o (come altri pensano) perché in loro gli elementi dell'uomo, della vita e del destino dovevano risiedere 1d) gli elementi, rudimenti, principi primari e fondamentali di qualsiasi arte, scienza o disciplina 1d1) per esempio la matematica, la geometria di Euclide stoice‹a: acc. pl., nom. pl. stoice…wn: gen. pl. elemento: 7 Totale: 7 stoicšw (stoicheô) da una parola derivata da steicho (variare in linea regolare) TDNT - 7: 666,1087 Numero Strong: 4748 verbo 1) procedere in una fila come soldati in marcia, andare in ordine 1a) metaforicamente continuare prosperosamente, risultare bene 2) camminare 2a) dirigere la propria vita, condursi, vivere stoice‹n: att. pres. inf. stoice‹j: 2sing. att. pres. ind. stoic»sousin: 3pl. att. fut. ind. stoicoàsin: att. pres. ptc. dat. pl. masc. stoicîmen: 1pl. att. pres. cong. camminare: 3 seguire: 1 tu: 1 Totale: 5 stol» (stolê)
- Page 1727 and 1728: 1) marcare, notare, distinguere mar
- Page 1729 and 1730: s…ghsan: 3pl. att. aor. ind. s…
- Page 1731 and 1732: s…kera (sikera) di origine ebraic
- Page 1733 and 1734: Sin© (Sina) di origine ebraica TDN
- Page 1735 and 1736: aggettivo 1) ingrassato sitist¦: n
- Page 1737 and 1738: skandal…zei: 3sing. att. pres. in
- Page 1739 and 1740: skep£smata: acc. pl. di che coprir
- Page 1741 and 1742: 15o del mese Tisri (più o meno il
- Page 1743 and 1744: simile a skairo (saltellare) TDNT -
- Page 1745 and 1746: 1) piegato, curvo 2) metaforicament
- Page 1747 and 1748: skorp…wn: gen. pl. da scorpione:
- Page 1749 and 1750: di tenebre: 1 non tradotto: 1 teneb
- Page 1751 and 1752: 1) un verme, specificamente quello
- Page 1753 and 1754: Numero Strong: 4672 nome maschile S
- Page 1755 and 1756: 1b) intelligenza suprema, come appa
- Page 1757 and 1758: prolungamento di spairo (afferrare,
- Page 1759 and 1760: (+gè) seminare: 1 avere: 1 che sem
- Page 1761 and 1762: speÚsaj: att. aor. ptc. nom. sing.
- Page 1763 and 1764: spl£gcna: acc. pl., nom. pl. spl£
- Page 1765 and 1766: fare possibilità: 1 impegnare: 2 s
- Page 1767 and 1768: Totale: 1 stasiast»j (stasiastês)
- Page 1769 and 1770: staurèsantej: att. aor. ptc. nom.
- Page 1771 and 1772: ste‹ra: nom. sing., voc. sing. st
- Page 1773 and 1774: stenocwroÚmenoi: pass. pres. ptc.
- Page 1775 and 1776: 1c) quello che è un ornamento e on
- Page 1777: sthrigmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1781 and 1782: fauci: 2 non tradotto: 1 parola: 1
- Page 1783 and 1784: strathgoˆ: nom. pl. strathgo‹j:
- Page 1785 and 1786: stršfw (strefô) fortificata dalla
- Page 1787 and 1788: aggettivo 1) odiato, detestabile st
- Page 1789 and 1790: (+ful£ssw) preservare: 1 (+genn£w
- Page 1791 and 1792: (+qaum£zw) restare: 1 (+qe£omai)
- Page 1793 and 1794: (+Ð) parente: 1 Totale: 1 suggnèm
- Page 1795 and 1796: sugkekalummšnon: pass. pf. ptc. no
- Page 1797 and 1798: sunek…nhs£n: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1799 and 1800: sugkr‹nai: att. aor. inf. sugkr
- Page 1801 and 1802: TDNT - 7: 787,1102 Numero Strong: 4
- Page 1803 and 1804: suk£minoj (sukaminos) di origine e
- Page 1805 and 1806: spogliare: 1 Totale: 1 sullalšw (s
- Page 1807 and 1808: sullupšomai (sullupeomai) da sÚn
- Page 1809 and 1810: suneb…basan: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1811 and 1812: attestare insieme: 1 confermare: 1
- Page 1813 and 1814: Totale: 1 sumparag…nomai (sumpara
- Page 1815 and 1816: abbracciare: 1 Totale: 1 sump…nw
- Page 1817 and 1818: 1a) della festa stessa, gli ospiti
- Page 1819 and 1820: TDNT - 7: 786,1102 Numero Strong: 4
- Page 1821 and 1822: TDNT - 7: 766,1102 Numero Strong: 4
- Page 1823 and 1824: sunagwgÁj: gen. sing. sunagwgîn:
- Page 1825 and 1826: Totale: 3 sunal…zomai (sunalizoma
- Page 1827 and 1828: sunant»saj: att. aor. ptc. nom. si
Stokîn: gen. pl. masc.<br />
stoico: 1<br />
Totale: 1<br />
stoice‹a (stoicheia)<br />
da una presunta parola derivata dalla radice di stoicšw<br />
TDNT - 7: 670,1087<br />
Numero Strong: 4747<br />
sostantivo neutro<br />
1) qualsiasi prima cosa, da cui gli altri di qualche serie prendono la loro origine, un elemento, primo<br />
principio<br />
1a) le lettere <strong>del</strong>l'alfabeto come gli elementi <strong>del</strong> discorso, non però i caratteri scritti, ma i loro<br />
suoni parlati<br />
1b) gli elementi da cui ogni cosa proviene, le cause materiali <strong>del</strong>l'universo<br />
1c) i corpi celesti, o come parti <strong>del</strong> cielo o (come altri pensano) perché in loro gli elementi<br />
<strong>del</strong>l'uomo, <strong>del</strong>la vita e <strong>del</strong> destino dovevano risiedere<br />
1d) gli elementi, rudimenti, principi primari e fondamentali di qualsiasi arte, scienza o disciplina<br />
1d1) per esempio la matematica, la geometria di Euclide<br />
stoice‹a: acc. pl., nom. pl.<br />
stoice…wn: gen. pl.<br />
elemento: 7<br />
Totale: 7<br />
stoicšw (stoicheô)<br />
da una parola derivata da steicho (variare in linea regolare)<br />
TDNT - 7: 666,1087<br />
Numero Strong: 4748<br />
verbo<br />
1) procedere in una fila come soldati in marcia, andare in ordine<br />
1a) metaforicamente continuare prosperosamente, risultare bene<br />
2) camminare<br />
2a) dirigere la propria vita, condursi, vivere<br />
stoice‹n: att. pres. inf.<br />
stoice‹j: 2sing. att. pres. ind.<br />
stoic»sousin: 3pl. att. fut. ind.<br />
stoicoàsin: att. pres. ptc. dat. pl. masc.<br />
stoicîmen: 1pl. att. pres. cong.<br />
camminare: 3<br />
seguire: 1<br />
tu: 1<br />
Totale: 5<br />
stol» (stolê)
Change language