vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Totale: 1
staurÒj (stauros)
dalla radice di †sthmi
TDNT - 7: 572,1071
Numero Strong: 4716
sostantivo maschile
1) una croce
1a) uno strumento di punizione crudele ed ignominiosa ben conosciuto, importato dai greci e
romani dalla Fenicia; fra i romani vi venivano affissi, fino al tempo di Constatino, i criminali più
colpevoli, particolarmente gli schiavi più vili, i ladri, i ribelli, e a volte nelle province, al piacere arbitrario
dei governatori, anche gli uomini giusti, e addirittura dei cittadini romani
1b) la crocifissione che Gesù Cristo ha subito
2) un "palo" retto, generalmente puntuto, usato in recinti o palizzate
staurÕn: acc. sing.
staurÕj: nom. sing.
stauroà: gen. sing.
staurù: dat. sing.
croce: 26
di croce: 1
Totale: 27
staurÒw (stauroô)
da staurÒj
TDNT - 7: 581,1071
Numero Strong: 4717
verbo
1) sostenere con pali
2) fortificare con pali, recintare con uno steccato
3) crocifiggere
3a) crocifiggere qualcuno
3b) metaforicamente crocifiggere la carne, distruggere completamente il suo potere (la forma
della croce implica che questa distruzione sia accompagnata da intensi dolori)
staurèqh: 3sing. pass. aor. ind.
staurwmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. masc.
staurwmšnoj: pass. pf. ptc. nom. sing. masc.
staÚrwsan: 3pl. att. aor. ind.
staurèsate: 2pl. att. aor. ind.
staÚrwtai: 3sing. pass. pf. ind.
staÚrou: 2sing. att. pres. imptv.
stauroàntai: 3pl. pass. pres. ind.
stauroàsin: 3pl. att. pres. ind.
staurwqÍ: 3sing. pass. aor. cong.
staurwqÁnai: pass. aor. inf.
staurwq»tw: 3sing. pass. aor. imptv.
staurîsai, staurîsa…: att. aor. inf.