14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15o <strong>del</strong> mese Tisri (più o meno il nostro ottobre) in parte per perpetuare la memoria <strong>del</strong> tempo quando<br />

i loro antenati dopo aver lasciato l'Egitto abitavano in tende sulla loro via attraverso il deserto di<br />

Arabia, ed in parte come una stagione di gioia al completamento <strong>del</strong> raccolto e <strong>del</strong>la vendemmia (la<br />

festa <strong>del</strong>la raccolta). Per celebrare questa festa gli ebrei costruivano capanne di rami - sui tetti o nei<br />

cortili <strong>del</strong>le loro case, oppure nelle strade e piazze, e li adornavano con fiori e frutti di ogni tipo. Sotto<br />

le capanne, in tutto il periodo <strong>del</strong>la festa, banchettavano e festeggiavano.<br />

skhnophg…a: nom. sing.<br />

capanna: 1<br />

Totale: 1<br />

skhnopoiÒj (skênopoios)<br />

da skhn» e poišw<br />

TDNT - 7: 393,1040<br />

Numero Strong: 4635<br />

sostantivo maschile<br />

1) un fabbricante di tende<br />

2) uno che fa piccole tende portabili, di cuoio, di stoffa di capelli di capra, o di lino, per l'uso dei<br />

viaggiatori<br />

skhnopoioˆ: nom. pl.<br />

fabbricare di tenda: 1<br />

Totale: 1<br />

skÁnoj (skênos)<br />

da skhn»<br />

TDNT - 7: 381,1040<br />

Numero Strong: 4636<br />

sostantivo neutro<br />

1) un tabernacolo, una tenda<br />

2) metaforicamente <strong>del</strong> corpo umano in cui l'anima abita come in una tenda che è disfatta alla morte<br />

sk»nei: dat. sing.<br />

sk»nouj: gen. sing.<br />

tenda: 2<br />

Totale: 2<br />

skhnÒw (skênoô)<br />

da skÁnoj<br />

TDNT - 7: 385,1040<br />

Numero Strong: 4637<br />

verbo<br />

1) fissare il proprio tabernacolo, avere il proprio tabernacolo, abitare (o vivere) in un tabernacolo (o<br />

tenda)<br />

2) abitare

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!