vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
verbo 1) scuotere, agitare, fare tremare 1a) di uomini, essere gettato in un tremore, tremare per paura 1b) metaforicamente agitare la mente se…sqh: 3sing. pass. aor. ind. se…sqhsan: 3pl. pass. aor. ind. seiomšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm. se…sw: 1sing. att. fut. ind. (+gè) fare tremare: 1 scuotere: 2 tremare: 2 Totale: 5 Sekoàndoj (Sekoundos) di origine latina Numero Strong: 4580 nome maschile Secondo = "fortunato" 1) un cristiano tessalonicese Sekoàndoj: nom. sing. secondo: 1 Totale: 1 SeleÚkeia (Seleukeia) da Seleuco, un re della Siria Numero Strong: 4581 nome località Seleucia = "luce bianca" 1) una città della Siria vicina alla bocca dell'Oronte, e a 25 chilometri da Antiochia SeleÚkeian: acc. sing. Seleucia: 1 Totale: 1 sel»nh (selênê) da selas (splendore, probabilmente simile all'alternativa di aƒršomai, tramite l'idea di essere attraente) Numero Strong: 4582 sostantivo femminile 1) la luna sel»nV: dat. sing.
sel»nh: nom. sing. sel»nhj: gen. sing. di luna: 1 luna: 8 Totale: 9 selhni£zomai (selêniazomai) voce media o passiva di una presunta parola derivata da sel»nh Numero Strong: 4583 verbo 1) essere lunatico 2) essere epilettico 2a) si pensava che l'epilessia ritornasse ed aumentasse con l'aumento della luna. Questo significato è dubbioso perché i greci non sapevano niente sull'epilessia. selhni£zetai: 3sing. med. pres. ind. selhniazomšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc. epilessia: 1 essere lunatico: 1 Totale: 2 Semen (Semein) di origine ebraica Numero Strong: 4584 nome maschile Semein = "ascoltatori: il mio rapporto" 1) il padre di Mattatia nella genealogia di Cristo Semen: gen. sing. Semein: 1 Totale: 1 sem…dalij (semidalis) probabilmente di origine straniera Numero Strong: 4585 sostantivo femminile 1) la farina di grano più fine sem…dalin: acc. sing. fiorire di farina: 1 Totale: 1 semnÒj (semnos) da sšbomai
- Page 1671 and 1672: 1) un'ala: di uccelli ptšrugaj: ac
- Page 1673 and 1674: probabilmente simile a petannumi (s
- Page 1675 and 1676: 3) che manca in qualcosa 3a) per qu
- Page 1677 and 1678: 1) cancello, porta 1a) del tipo pi
- Page 1679 and 1680: Totale: 2 pÚrgoj (purgos) a quanto
- Page 1681 and 1682: purr£zei: 3sing. att. pres. ind. r
- Page 1683 and 1684: pèpote (pôpote) da pè e potš Nu
- Page 1685 and 1686: ·abbi (rhabbi) di origine ebraica
- Page 1687 and 1688: TDNT - 6: 972,983 Numero Strong: 44
- Page 1689 and 1690: ·ap…zw (rhapizô) da una parola
- Page 1691 and 1692: ·šw (rheô) un verbo primario, pe
- Page 1693 and 1694: (+Ð oátoj) ciò che: 1 (+Ð oáto
- Page 1695 and 1696: ·ip…zomai (rhipizomai) da una pa
- Page 1697 and 1698: Numero Strong: 4500 avverbio 1) con
- Page 1699 and 1700: ·àsai: 2sing. med. aor. imptv. ·
- Page 1701 and 1702: da `Rèmh Numero Strong: 4514 agget
- Page 1703 and 1704: s£bbaton (sabbaton) di origine ebr
- Page 1705 and 1706: sa…nesqai: pass. pres. inf. scuot
- Page 1707 and 1708: scuotere: 5 smuovere: 1 tremare: 1
- Page 1709 and 1710: salp…zein: att. pres. inf. salp
- Page 1711 and 1712: Samoqr®khn: acc. sing. Samotracia:
- Page 1713 and 1714: cattivare: 7 non valere nulla: 1 To
- Page 1715 and 1716: 1) carnale 1a) che ha la natura di
- Page 1717 and 1718: saro‹: 3sing. att. pres. ind. ses
- Page 1719 and 1720: 1a1) essere estinto, spegnersi 1b)
- Page 1721: sebomšnoij: med. pres. ptc. dat. p
- Page 1725 and 1726: di origine ebraica Numero Strong: 4
- Page 1727 and 1728: 1) marcare, notare, distinguere mar
- Page 1729 and 1730: s…ghsan: 3pl. att. aor. ind. s…
- Page 1731 and 1732: s…kera (sikera) di origine ebraic
- Page 1733 and 1734: Sin© (Sina) di origine ebraica TDN
- Page 1735 and 1736: aggettivo 1) ingrassato sitist¦: n
- Page 1737 and 1738: skandal…zei: 3sing. att. pres. in
- Page 1739 and 1740: skep£smata: acc. pl. di che coprir
- Page 1741 and 1742: 15o del mese Tisri (più o meno il
- Page 1743 and 1744: simile a skairo (saltellare) TDNT -
- Page 1745 and 1746: 1) piegato, curvo 2) metaforicament
- Page 1747 and 1748: skorp…wn: gen. pl. da scorpione:
- Page 1749 and 1750: di tenebre: 1 non tradotto: 1 teneb
- Page 1751 and 1752: 1) un verme, specificamente quello
- Page 1753 and 1754: Numero Strong: 4672 nome maschile S
- Page 1755 and 1756: 1b) intelligenza suprema, come appa
- Page 1757 and 1758: prolungamento di spairo (afferrare,
- Page 1759 and 1760: (+gè) seminare: 1 avere: 1 che sem
- Page 1761 and 1762: speÚsaj: att. aor. ptc. nom. sing.
- Page 1763 and 1764: spl£gcna: acc. pl., nom. pl. spl£
- Page 1765 and 1766: fare possibilità: 1 impegnare: 2 s
- Page 1767 and 1768: Totale: 1 stasiast»j (stasiastês)
- Page 1769 and 1770: staurèsantej: att. aor. ptc. nom.
- Page 1771 and 1772: ste‹ra: nom. sing., voc. sing. st
sel»nh: nom. sing.<br />
sel»nhj: gen. sing.<br />
di luna: 1<br />
luna: 8<br />
Totale: 9<br />
selhni£zomai (selêniazomai)<br />
voce media o passiva di una presunta parola derivata da sel»nh<br />
Numero Strong: 4583<br />
verbo<br />
1) essere lunatico<br />
2) essere epilettico<br />
2a) si pensava che l'epilessia ritornasse ed aumentasse con l'aumento <strong>del</strong>la luna. Questo<br />
significato è dubbioso perché i greci non sapevano niente sull'epilessia.<br />
selhni£zetai: 3sing. med. pres. ind.<br />
selhniazomšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />
epilessia: 1<br />
essere lunatico: 1<br />
Totale: 2<br />
Semen (Semein)<br />
di origine ebraica<br />
Numero Strong: 4584<br />
nome maschile<br />
Semein = "ascoltatori: il mio rapporto"<br />
1) il padre di Mattatia nella genealogia di Cristo<br />
Semen: gen. sing.<br />
Semein: 1<br />
Totale: 1<br />
sem…dalij (semidalis)<br />
probabilmente di origine straniera<br />
Numero Strong: 4585<br />
sostantivo femminile<br />
1) la farina di grano più fine<br />
sem…dalin: acc. sing.<br />
fiorire di farina: 1<br />
Totale: 1<br />
semnÒj (semnos)<br />
da sšbomai
Change language