vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

2b1) nato di generazione naturale
2c) la natura sensuosa dell'uomo, "la natura animale"
2c1) senza qualsiasi idea di depravazione
2c2) la natura animale con desideri che incitano a peccare
2c3) la natura fisica dell'uomo come soggetto alla sofferenza
3) una creatura vivente (perché possiede un corpo di carne) se uomo o bestia
4) la carne, denota la natura umana, la natura terrena dell'uomo separata dall'influenza divina, e
perciò pronta a peccare e contraria a Dio
+ frÒnhma: carnalmente disposto
s£rka: acc. sing.
s£rkaj: acc. pl.
sarkˆ, sark…: dat. sing.
sarkÒj, sarkÕj: gen. sing.
sarkîn: gen. pl.
s£rx, s¦rx: nom. sing.
(+Ð) carne: 1
(+ka… aŒma) con uomo: 1
(+m» p©j) nessuno: 1
(+oÙ ¥n p©j) nessuno: 1
(+oÙ p©j) nessuno: 3
(+n Ð) infermità: 1
(+¢sqšneia Ð) uno malattia: 1
(+›teroj) viziare contro natura: 1
a carne: 1
carne: 106
con carne: 1
corpo: 2
creare: 1
da corpo: 1
di carne: 4
in carne: 2
in corpo: 1
nascere: 1
non tradotto: 7
persona: 3
quanto a carne: 1
quello: 1
sangue: 1
umanità: 3
uno carne: 1
Totale: 147
sarÒw (saroô)
da una parola derivata da sairo (spazzolare via, simile a sÚrw)
Numero Strong: 4563
verbo
1) scopare, pulire scopando