vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

1) carnale
1a) che ha la natura di carne, cioè sotto il controllo dei desideri animali
1a1) governato dalla natura umana e non dallo Spirito di Dio
1a2) che ha la sua origine nella natura animale o svegliato dalla natura animale
1a3) umano: con l'idea della depravazione
1b) che appartiene alla carne
1b1) al corpo: che ha a che fare con la nascita, discendenza, eccetera
sarkik¦: acc. pl. neut., nom. pl. neut.
sarkikÍ: dat. sing. femm.
sarkiko…: nom. pl. masc.
sarkiko‹j: dat. pl. neut.
sarkikîn: gen. pl. femm.
bene materia: 1
carne: 5
materia: 1
Totale: 7
s£rkinoj (sarkinos)
da s£rx
TDNT - 7: 98,1000
Numero Strong: 4560
aggettivo
1) carnale, che consiste di carne, è composto da carne
2) che ha a che fare con il corpo (come materiale terreno e deteriorabile)
3) completamente abbandonato alla carne, radicato nella carne
sark…naij: dat. pl. femm.
sark…nhj: gen. sing. femm.
sark…noij: dat. pl. masc.
s£rkinÒj: nom. sing. masc.
a carne: 1
carne: 2
di carne: 1
Totale: 4
s£rx (sarx)
probabilmente dalla radice di sarÒw
TDNT - 7: 98,1000
Numero Strong: 4561
sostantivo femminile
1) carne (la sostanza molle del corpo vivente, che copre le ossa ed è permeata dal sangue) sia di
uomini che di bestie
2) il corpo
2a) il corpo di un uomo
2b) usato dell'origine naturale o fisica, generazione o relazione