vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

·htîj: avv. esplicito: 1 Totale: 1 ·…za (rhiza) a quanto pare una parola primaria TDNT - 6: 985,985 Numero Strong: 4491 sostantivo femminile 1) una radice 2) quello che come una radice sorge da una radice, un germoglio 3) metaforicamente discendente, progenie ·…za: nom. sing. ·…zan: acc. sing. ·…zhj: gen. sing. ·izîn: gen. pl. discendere: 1 radicare: 16 Totale: 17 ·izÒomai (rhizoomai) da ·…za TDNT - 6: 990,985 Numero Strong: 4492 verbo 1) far mettere radici, fortificare con radici, radicare, rendere fermo, fissare, stabilire, causa una persona o una cosa di essere completamente radicata rrizwmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc. radicare: 2 Totale: 2 ·ip» (rhipê) da ·…ptw Numero Strong: 4493 sostantivo femminile 1) un getto, colpo, battuto 2) un momento di tempo ·ipÍ: dat. sing. uno battere: 1 Totale: 1

·ip…zomai (rhipizomai) da una parola derivata da ·…ptw (con significato ventilatore o mantice) Numero Strong: 4494 verbo 1) sollevare una brezza, mettere l'aria in movimento, o per accendere un fuoco o per raffreddarsi 1a) far divampare un fuoco 1b) fare aria, cioè raffreddare con un ventilatore 2) lanciare avanti e indietro, agitare 2a) del vento 2b) di persone la cui menta oscilla in incertezza tra speranza e paura, tra fare e non fare una cosa, essere sospinto da varie parti ·ipizomšnJ: pass. pres. ptc. dat. sing. masc. spingere qua e là: 1 Totale: 1 ·…ptew (rhipteô) da una parola derivata da ·…ptw TDNT - 6: 991,* Numero Strong: 4495 verbo 1) gettare 2) gettare giù 3) gettare in avanti o davanti 4) deporre (con il suggerimento di alacrità e mancanza di cura) 5) gettare a terra, prostrare ·…ptw (rhiptô) un verbo primario (forse piuttosto simile alla radice di ·ap…zw, tramite l'idea di mozione improvvisa) TDNT - 6: 991,987 Numero Strong: 4496 verbo 1) gettare 2) gettare giù 3) gettare in avanti o davanti 4) deporre (con il suggerimento di alacrità e mancanza di cura) 5) gettare a terra, prostrare rrimmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc. œrriptai: 3sing. pass. pf. ind. œrriyan: 3pl. att. aor. ind. ·iptoÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. ·…yan: att. aor. ptc. nom. sing. neut. ·…yantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. ·…yaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.

·htîj: avv.<br />

esplicito: 1<br />

Totale: 1<br />

·…za (rhiza)<br />

a quanto pare una parola primaria<br />

TDNT - 6: 985,985<br />

Numero Strong: 4491<br />

sostantivo femminile<br />

1) una radice<br />

2) quello che come una radice sorge da una radice, un germoglio<br />

3) metaforicamente discendente, progenie<br />

·…za: nom. sing.<br />

·…zan: acc. sing.<br />

·…zhj: gen. sing.<br />

·izîn: gen. pl.<br />

discendere: 1<br />

radicare: 16<br />

Totale: 17<br />

·izÒomai (rhizoomai)<br />

da ·…za<br />

TDNT - 6: 990,985<br />

Numero Strong: 4492<br />

verbo<br />

1) far mettere radici, fortificare con radici, radicare, rendere fermo, fissare, stabilire, causa una<br />

persona o una cosa di essere completamente radicata<br />

rrizwmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc.<br />

radicare: 2<br />

Totale: 2<br />

·ip» (rhipê)<br />

da ·…ptw<br />

Numero Strong: 4493<br />

sostantivo femminile<br />

1) un getto, colpo, battuto<br />

2) un momento di tempo<br />

·ipÍ: dat. sing.<br />

uno battere: 1<br />

Totale: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!