vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
¢nom…a: nom. sing. ¢nom…v: dat. sing. ¢nom…ai: nom. pl. ¢nom…an: acc. sing. ¢nom…aj: gen. sing. ¢nomiîn: gen. pl. (+Ð rg£zomai Ð) malfattore: 1 (+poišw) trasgredire legge: 1 di iniquità: 1 empietà: 1 iniquità: 9 peccare: 1 violare di legge: 1 Totale: 15 ¥nomoj (anomos) da ¥lfa (come una particella negativa) e nÒmoj TDNT - 4: 1086,646 Numero Strong: 459 aggettivo 1) bisognoso della legge mosaica 1a) dei gentili 2) che trasgredisce la legge, che viola la legge, senza legge, cattivo, trasgressore ¢nÒmoij: dat. pl. masc., dat. pl. neut. ¥nomoj: nom. sing. masc. ¢nÒmouj: acc. pl. masc. ¢nÒmwn: gen. pl. masc. di iniquità: 1 empietà: 1 iniquità: 1 malfattore: 1 per loro iniquità: 1 senza legge: 4 Totale: 9 ¢nÒmwj (anomôs) da ¥nomoj Numero Strong: 460 avverbio 1) senza legge, senza la conoscenza della legge 2) peccare in ignoranza della legge mosaica 3) vivere in modo ignorante della legge e della disciplina ¢nÒmwj: avv. senza legge: 2
Totale: 2 ¢norqÒw (anorthoô) da ¢n£ ed una parola derivata dalla radice di ÑrqÒj Numero Strong: 461 verbo 1) installare, rendere eretto o diritto 1a) di una persona deformata 2) costruire di nuovo ¢norqèsate: 2pl. att. aor. imptv. ¢norqèsw: 1sing. att. fut. ind. ¢nwrqèqh: 3sing. pass. aor. ind. raddrizzare: 1 rimettere in piede: 1 rinfrancare: 1 Totale: 3 ¢nÒsioj (anosios) da ¥lfa (come una particella negativa) e Ósioj TDNT - 5: 492,734 Numero Strong: 462 aggettivo 1) empio, cattivo ¢nÒsioi: nom. pl. masc. ¢nos…oij: dat. pl. masc. irreligioso: 1 per sacrilego: 1 Totale: 2 ¢noc» (anochê) da ¢nšcomai TDNT - 1: 359,58 Numero Strong: 463 sostantivo femminile 1) tolleranza, indulgenza ¢nocÍ: dat. sing. ¢nocÁj: gen. sing. pazientare: 2 Totale: 2 ¢ntagwn…zomai (antagônizomai) da ¢nt… e ¢gwn…zomai
- Page 117 and 118: volontà di Dio ¢nagegennhmšnoi:
- Page 119 and 120: ¢nagkastîj: avv. per obbligare: 1
- Page 121 and 122: Numero Strong: 322 verbo 1) proclam
- Page 123 and 124: Totale: 1 ¢nazwpuršw (anazôpure
- Page 125 and 126: uccidere: 1 Totale: 1 ¢nairšw (an
- Page 127 and 128: andare rinnovare: 1 rinnovare: 1 To
- Page 129 and 130: ¢nakl‹nai: att. aor. inf. ¢nakl
- Page 131 and 132: alzare: 1 alzare capo: 1 raddrizzar
- Page 133 and 134: 1) scioglimento (di cose tesse) 2)
- Page 135 and 136: da ¢n£ e n»fw Numero Strong: 366
- Page 137 and 138: 1) fare o permettere di cessare da
- Page 139 and 140: da ¢n£ e plhrÒw TDNT - 6: 305,86
- Page 141 and 142: 4) respingere violentemente da uno
- Page 143 and 144: ¢nastrefomšnwn: pass. pres. ptc.
- Page 145 and 146: Numero Strong: 395 sostantivo femmi
- Page 147 and 148: ¢nefènhsen: 3sing. att. aor. ind.
- Page 149 and 150: Totale: 13 ¢ndr…zomai (andrizoma
- Page 151 and 152: più tollerare: 4 trattare con meno
- Page 153 and 154: ¢nex…kakon: acc. sing. masc. paz
- Page 155 and 156: preposizione 1) senza la propria vo
- Page 157 and 158: ¢n»r (anêr) una parola primaria,
- Page 159 and 160: ¥nqoj: nom. sing. fiorire: 4 Total
- Page 161 and 162: 4) congiunto con altre parole, merc
- Page 163 and 164: 3) lasciare, non tenere, lasciare a
- Page 165 and 166: Anna = "grazia" 1) Una profetessa i
- Page 167: ºno…cqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 171 and 172: ¢ntapodoànai, ¢ntapodoàna…: a
- Page 173 and 174: su: 1 Totale: 22 ¢ntib£llw (antib
- Page 175 and 176: opporre: 1 Totale: 8 ¥ntikruj (ant
- Page 177 and 178: ¢nteloidÒrei: 3sing. att. impf. i
- Page 179 and 180: Numero Strong: 494 nome località A
- Page 181 and 182: verbo 1) togliere acqua da un nave,
- Page 183 and 184: che è sopra, nei cieli) oppure tem
- Page 185 and 186: (+e„m…) convenire: 1 (+e„m…
- Page 187 and 188: portare: 1 portare notizia: 1 predi
- Page 189 and 190: verbo 1) rimuovere, rilasciare, ess
- Page 191 and 192: che non trasmettere: 1 Totale: 1 ¢
- Page 193 and 194: verbo 1) ingannare ¢pat£tw: 3sing
- Page 195 and 196: ¢peiqoàsin: 3pl. att. pres. ind.
- Page 197 and 198: Totale: 1 ¥peiroj (apeiros) da ¥l
- Page 199 and 200: 'ApellÁn: acc. sing. Apelle: 1 Tot
- Page 201 and 202: ¢pelqoàsa: att. aor. ptc. nom. si
- Page 203 and 204: ¢pist…a (apistia) da ¥pistoj TD
- Page 205 and 206: 1) di separazione 1a) di separazion
- Page 207 and 208: tornare: 1 Totale: 4 ¢pob£llw (ap
- Page 209 and 210: ¢pogr£yasqai: med. aor. inf. fare
- Page 211 and 212: Numero Strong: 589 verbo 1) andare
- Page 213 and 214: 1) disapprovare, rigettare, ripudia
- Page 215 and 216: ¢poqane‹tai: 3sing. med. fut. in
- Page 217 and 218: ¢pok£luyij: nom. sing. (+Ð) appa
Totale: 2<br />
¢norqÒw (anorthoô)<br />
da ¢n£ ed una parola derivata dalla radice di ÑrqÒj<br />
Numero Strong: 461<br />
verbo<br />
1) installare, rendere eretto o diritto<br />
1a) di una persona deformata<br />
2) costruire di nuovo<br />
¢norqèsate: 2pl. att. aor. imptv.<br />
¢norqèsw: 1sing. att. fut. ind.<br />
¢nwrqèqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />
raddrizzare: 1<br />
rimettere in piede: 1<br />
rinfrancare: 1<br />
Totale: 3<br />
¢nÒsioj (anosios)<br />
da ¥lfa (come una particella negativa) e Ósioj<br />
TDNT - 5: 492,734<br />
Numero Strong: 462<br />
aggettivo<br />
1) empio, cattivo<br />
¢nÒsioi: nom. pl. masc.<br />
¢nos…oij: dat. pl. masc.<br />
irreligioso: 1<br />
per sacrilego: 1<br />
Totale: 2<br />
¢noc» (anochê)<br />
da ¢nšcomai<br />
TDNT - 1: 359,58<br />
Numero Strong: 463<br />
sostantivo femminile<br />
1) tolleranza, indulgenza<br />
¢nocÍ: dat. sing.<br />
¢nocÁj: gen. sing.<br />
pazientare: 2<br />
Totale: 2<br />
¢ntagwn…zomai (antagônizomai)<br />
da ¢nt… e ¢gwn…zomai
Change language