14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1) profetizzare, essere un profeta, parlare per inspirazione divina, predire, parlare al posto di<br />

1a) profetizzare, dire non quello che umanamente si pensa ma ciò che Dio vuole<br />

1b) con l'idea di preannunciare eventi futuri che appartengono soprattutto al regno di Dio<br />

1c) pronunciare, dichiarare, una cosa che può essere conosciuta solo per rivelazione divina<br />

1d) scatenarsi sotto un impulso improvviso in discorsi alti o adorazione dei consigli divini<br />

1d1) in un tale stato, insegnare, confutare, riprovare, ammonire, confortare altri<br />

1e) agire come un profeta, compiere l'ufficio profetico<br />

prof»teuon: 3pl. att. impf. ind.<br />

profhteÚsamen: 1pl. att. aor. ind.<br />

prof»teusan: 3pl. att. aor. ind.<br />

prof»teusen, proef»teusen: 3sing. att. aor. ind.<br />

profhteÚein: att. pres. inf.<br />

profhteÚhte: 2pl. att. pres. cong.<br />

profhteÚomen: 1pl. att. pres. ind.<br />

profhteÚousa: att. pres. ptc. nom. sing. femm.<br />

profhteÚousai: att. pres. ptc. nom. pl. femm.<br />

profhteàsai: att. aor. inf.<br />

profhteÚsantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

prof»teuson: 2sing. att. aor. imptv.<br />

profhteÚsousin: 3pl. att. fut. ind.<br />

profhteÚwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />

profhteÚwsin: 3pl. att. pres. cong.<br />

avere profetizzare: 1<br />

indovinare: 1<br />

profetare: 6<br />

profetizzare: 20<br />

Totale: 28<br />

prof»thj (profêtês)<br />

da una parola composta da pro e fhm…<br />

TDNT - 6: 781,952<br />

Numero Strong: 4396<br />

sostantivo maschile<br />

1) negli scritti greci, un interprete di oracoli o di altre cose ignote<br />

2) uno che, mosso dallo Spirito di Dio, diviene la sua voce e il suo organo, e solennemente dichiara<br />

agli uomini quello che ha ricevuto sotto inspirazione, specialmente riguardo agli eventi futuri, ed in<br />

particolare in riferimento al regno di Dio ed alla salvezza umana<br />

2a) i profeti <strong>del</strong>l'AT, che preannunziarono il regno, atti e morte di Gesù il Messia<br />

2b) di Giovanni il battista, l'araldo di Gesù il Messia<br />

2c) <strong>del</strong> profeta illustre, che gli ebrei si aspettavano prima <strong>del</strong>l'avvento <strong>del</strong> Messia<br />

2d) il Messia<br />

2e) di uomini riempiti con lo Spirito di Dio, che per l'autorità e comando di Dio in parole forti<br />

annunciano i propositi di Dio e esortano gli uomini alla salvezza<br />

2f) di profeti che apparvero nell'età apostolica fra i cristiani<br />

2f1) sono associati con gli apostoli<br />

2f2) hanno discernimento e facevano quello che era meglio per il cristianesimo,<br />

indovinando certi eventi futuri Atti 11:27<br />

2f3) nelle riunioni religiose dei cristiani, quelli che erano mossi dallo Spirito Santo a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!