14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TDNT - 3: 500,*<br />

Numero Strong: 4341<br />

verbo<br />

1) chiamare a<br />

2) chiamare a sé stesso<br />

3) chiedere di venire a sé stesso<br />

4) metaforicamente<br />

4a) Dio chiama a sé stesso i gentili, siccome sono alienati da lui, invitandoli, attraverso la<br />

predicazione <strong>del</strong> Vangelo alla comunione con lui nel regno <strong>del</strong> Messia<br />

4b) Cristo e lo Spirito Santo chiamano a sé quei predicatori <strong>del</strong> Vangelo a cui hanno deciso di<br />

affidare un servizio per l'espansione <strong>del</strong> Vangelo<br />

prosekalšsato: 3sing. med. aor. ind.<br />

proskale‹tai: 3sing. med. pres. ind.<br />

proskales£menoi: med. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

proskales£menoj, proskales£menÒj: med. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

proskales£sqw: 3sing. med. aor. imptv.<br />

proskalšshtai: 3sing. med. aor. cong.<br />

proskšklhmai: 1sing. med. pf. ind.<br />

proskšklhtai: 3sing. med. pf. ind.<br />

(+aÙtÒj) chiamare: 1<br />

(+aÙtÒj) chiamare a sé: 2<br />

chiamare: 10<br />

chiamare a: 1<br />

chiamare a sé: 12<br />

convocare: 1<br />

dopo chiamare: 1<br />

fare venire: 1<br />

Totale: 29<br />

proskarteršw (proskartereô)<br />

da prÒj e karteršw<br />

TDNT - 3: 618,417<br />

Numero Strong: 4342<br />

verbo<br />

1) aderire a qualcuno, essere il suo aderente, essere dedicato o fe<strong>del</strong>e a qualcuno<br />

2) essere fermamente attento a, dare cura incessante ad una cosa<br />

3) continuare sempre in un luogo<br />

4) perseverare e non svenire<br />

5) mostrarsi coraggioso per<br />

6) essere in uno stato di continua prontezza per qualcuno, aspettare continuamente<br />

proskartere‹te: 2pl. att. pres. imptv.<br />

proskarterÍ: 3sing. att. pres. cong.<br />

proskarter»somen: 1pl. att. fut. ind.<br />

proskarteroàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

proskarteroÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />

proskarterîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!