vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

prop£twr (propatôr) da pro e pat»r sostantivo maschile 1) antenato prop£tora: acc. sing. antenato: 1 Totale: 1 propšmpw (propempô) da pro e pšmpw Numero Strong: 4311 verbo 1) mandare prima 2) mandare in avanti, portare in viaggio, accompagnare o scortare 3) mettere avanti, equipaggiare con le cose necessarie per un viaggio prošpempon: 3pl. att. impf. ind. propempÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. propemfqšntej: pass. aor. ptc. nom. pl. masc. propemfqÁnai: pass. aor. inf. propšmyaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. propšmyate: 2pl. att. aor. imptv. propšmyhte: 2pl. att. aor. cong. prÒpemyon: 2sing. att. aor. imptv. (+aÙtÒj) fare proseguire: 1 accompagnare: 2 accompagnare per uno trarre: 1 aiutare a raggiungere: 1 fare proseguire: 2 provvedere a viaggiare: 2 Totale: 9 propet»j (propetês) da una parola composta da pro e p…ptw Numero Strong: 4312 aggettivo 1) che cade in avanti, precipitoso, inclinato 2) precipitoso, temerario, imprudente propete‹j: nom. pl. masc. propetj: acc. sing. neut. in modo precipitare: 1 sconsideratezza: 1 Totale: 2

proporeÚomai (proporeuomai) da pro e poreÚomai Numero Strong: 4313 verbo 1) mandare prima, fare precedere 2) andare davanti a qualcuno 2a) di un leader 2b) di un messaggero o un araldo proporeÚsV: 2sing. med. fut. ind. proporeÚsontai: 3pl. med. fut. ind. andare: 1 andare davanti: 1 Totale: 2 prÒj (pros) una forma fortificata di pro TDNT - 6: 720,942 Numero Strong: 4314 preposizione 1) con accusativo: a, verso, con, per quanto riguarda, al vantaggio di 2) con dativo: vicino, accanto 3) con genitivo: da, per prÕ, prÒj, prÕj: prep. (+aÙtÒj aÙtÒj) loro: 2 (+aÙtÒj) il: 48 (+aÙtÒj) loro: 48 (+aÙtÒj) tu: 2 (+Ð cre…a) necessitare: 1 (+Ð Østšrhma gè) rendere: 1 (+Ð qeÒj) Dio: 1 (+Ð) a: 68 (+Ð) a entrare di: 1 (+Ð) affinché: 1 (+Ð) da: 21 (+Ð) davanti: 1 (+Ð) davanti a: 3 (+Ð) di: 2 (+Ð) il: 1 (+Ð) in: 2 (+Ð) per: 1 (+Ð) per mostrare che: 1 (+Ð) perché: 1 (+Ð) su: 3

prop£twr (propatôr)<br />

da pro e pat»r<br />

sostantivo maschile<br />

1) antenato<br />

prop£tora: acc. sing.<br />

antenato: 1<br />

Totale: 1<br />

propšmpw (propempô)<br />

da pro e pšmpw<br />

Numero Strong: 4311<br />

verbo<br />

1) mandare prima<br />

2) mandare in avanti, portare in viaggio, accompagnare o scortare<br />

3) mettere avanti, equipaggiare con le cose necessarie per un viaggio<br />

prošpempon: 3pl. att. impf. ind.<br />

propempÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />

propemfqšntej: pass. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

propemfqÁnai: pass. aor. inf.<br />

propšmyaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

propšmyate: 2pl. att. aor. imptv.<br />

propšmyhte: 2pl. att. aor. cong.<br />

prÒpemyon: 2sing. att. aor. imptv.<br />

(+aÙtÒj) fare proseguire: 1<br />

accompagnare: 2<br />

accompagnare per uno trarre: 1<br />

aiutare a raggiungere: 1<br />

fare proseguire: 2<br />

provvedere a viaggiare: 2<br />

Totale: 9<br />

propet»j (propetês)<br />

da una parola composta da pro e p…ptw<br />

Numero Strong: 4312<br />

aggettivo<br />

1) che cade in avanti, precipitoso, inclinato<br />

2) precipitoso, temerario, imprudente<br />

propete‹j: nom. pl. masc.<br />

propetj: acc. sing. neut.<br />

in modo precipitare: 1<br />

sconsideratezza: 1<br />

Totale: 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!